updated on May 25, 1998
(c)Copyright, 1997. ÀúÀÚÀÇ Çù¾à¿¡ ÀǰÅÇÏÁö ¾ÊÀº »ó¾÷Àû ¸ñÀûÀÇ º» ³»¿ëÀÇ ÀϺΠ¶Ç´Â ÀüüÀÇ ¾î¶°ÇÑ À籸¼º, º¹»ç, Á÷,°£Á¢ÀûÀÎ ÀÎ¿ë ¹× Àç ¹èÆ÷¸¦ ¾ö°ÝÈ÷ ±ÝÇÕ´Ï´Ù. (½Å°í¿ä¸Á)


Go to main

Àü»ê À̹ΠÁ¤Âø ¾È³»


You can not read Hangul? GetUnionway to download Hangul



À̱ÛÀº ij³ª´Ù Àü»êÀ̹ÎÀ» Çϱâ·Î ¸¶À½À» ±»ÀÎ À̵é°ú ÀÌ¹Ì À̰÷¿¡ ¿Í¼­ ³¸¼± ȯ°æ¿¡ ÀûÀÀÇÏ´À¶ó °í±º ºÐÅõÇÏ´Â µ¿Æ÷µéÀ» À§ÇØ ¸î³â ¸ÕÀú ¿Ô°í, ¶È°°Àº °í¹Î°ú ¿¡ÇǼҵ带 ³²±â°í ÀÌÁ¦ ´Ù¼Ò ¸¶À½ÀÇ ¿©À¯¸¦ ãÀº 30¼¼ Áß¹ÝÀÇ º»ÀÎÀÌ ±×µ¿¾È °æÇèÀ» °ø°³ÇÏ¿© ´Ù¼Ò ³ª¸¶ ½ÉÀû À§·Î¿Í ±ÝÀü, ½Ã°£ÀÇ ³¶ºñ¸¦ ÁÙÀ̱â À§Çؼ­ ÀÛ¼ºµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Àú´Â À̹Π¾Ë¼±°ø»çµé¿¡¼­ º¸¿©ÁÖ´Â ÄèÀûÇÑ ¼±Áø±¹°¡·Î¼­ÀÇ Ä³³ª´Ù¿¡ ´ëÇÑ È«º¸ºñµ¥¿ÀÀÇ Âø°¢¿¡¼­ ¹þ¾î³ªº¸µû¸® µÑ·¯¸Å°í ¾ð¾î¿Í ¹®È­°¡ ´Ù¸¥ ¼­±¸ ¶¥¿¡ µµÂøÇÏ¿© ¸Ç¶¥¿¡ ÇØµùÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡¾ß Çϴ¹÷Âù Çѱ¹ÀÇ 30´ëÀÇ °¡ÀåÀÌ Ã³ÀڽĿ¡°Ô ´Ù¼Ò ³ª¸¶ ºÒ¾È°¨À» ÇØ¼Ò½ÃÄÑ ÁÖ±âÀ§ÇÏ¿©,ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î ¾Ë¾Æ¾ß µÉ »çÇ×ÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ °üÁ¡À» µÎ°í ÀÌ ±ÛÀ» Á¤¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

ij³ª´Ù¿¡ ¿Ö À̹ÎÀ» °¡¾ßÇϴ°¡¿¡ ´ëÇÑ »çÇ×Àº °³ÀÎÀûÀÎ °ÍÀ̸ç,´©±¸¿¡°Ô³ª ij³ª´Ù »ýȰÀÌ ¸¶À½¿¡ µå´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ·± ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÇ À̾߱â´Â º°·Î ¾øÀ¾´Ï´Ù.¾Æ¹«ÂÉ·Ï ±â¿Õ½ÃÀÛÇÑ À̹Î, ²Ä²ÄÈ÷ ÁغñÇϰí¿ë±â¿Í ¹è¯À» °¡Áö°í ³ë·ÂÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¸ñÂ÷
Çѱ¹¿¡¼­ Àü»êÀ̹ÎÀ» °í·ÁÇϰí ÀÖ´Â À̵鿡°Ô

Àü»êÀ̹Π½ÅûÀ» ÁغñÇÏ´Â À̵鿡°Ô ÀÌÁ¦ ¸· ij³ª´Ù¿¡ (Pearson Airport) µµÂøÇÑ À̵鿡°Ô
Ãë¾÷¿¡ °üÇÑ ÀÚ·á ³»¿ëº¸±â

±Ã±ÝÇÑ °Í (FAQ)


Çѱ¹¿¡¼­ Àü»êÀ̹ÎÀ» °í·ÁÇϰí ÀÖ´Â À̵鿡°Ô

ij³ª´Ù Àü»êÀ̹ΠÀ̶õ ?



ÀϹÝÀûÀ¸·Î À̹ÎÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ³ª¶ó´Â ¹Ì±¹, ij³ª´Ù, È£ÁÖ, ´ºÁú·£µå µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌµé ±¹°¡

´Â ƯÁ¤ºÎ·ùÀÇ »ç¶÷¿¡°Ô ¿µÁÖ±Ç (ÇѸ¶µð·Î ¿µ¿øÈ÷ °ÅÁÖÇÒ ±Ç¸® )¸¦ Áִµ¥, ¿©±â¿¡´Â Å©°Ô 

4 °¡Áö ¿µ¿ªÀÌ ÀÖ´Ù. 



ÀεµÁÖÀÇÀû ¸Á¸í, ³­¹Î ±×¸®°í ÀÌ¹Ì »ì°í ÀÖ´Â Á÷°è°¡Á·¿¡ ÀÇÇØ ÃÊûµÇ´Â ÃÊÁ¤À̹Î, µ·°¡Áö

°í, µé¾î¿Í »ç¾÷ÇÒ »ç¶÷¿¡°Ô ÁÖ´Â ÅõÀÚÀ̹Î, ±×¸®°í ÀÚ±¹³»ÀÇ ºÎÁ·ÇÑ ±â¼úÀηÂÀ» Ãæ¿øÇϱâ 

À§ÇÏ¿© ÁÖ´Â ±â¼úÀ̹εîÀÌ ÀÖ´Ù. 



Àü»êÀ̹ÎÀ̶õ ÀÌ ±â¼úÀ̹ÎÀÇ ÇÑ ºÎ·ùÀ» ¸»Çϴµ¥ - °ø½ÄÀûÀÎ ¸íĪÀº ¾Æ´Ï´Ù - 
 ¿ö³« ¼ö¿ä°¡ ¸¹°í,  ¶Ç ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ 

ÀÌ Ç׸ñÀ¸·Î À̹ÎÀ» °¡°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ½Å¹®À» º¸¸é ¹«½¼ ¹«½¼ ÀÌÁÖ°ø»ç¿¡¼­ ij³ª´Ù, 

È£ÁÖ, ´ºÁú·£µå À̹Π¼³¸íȸ°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ½É½ÉÄ¡ ¾Ê°Ô º¸°Ô µÇ´Âµ¥. ¹Ì±¹À̹ÎÀº 

°ÅÀÇ ±¤°í°¡ ¾ø´Ù. ¾Æ¸¶ ¿ì¸® Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ 9¹øÂÅ·Î ¸¹Àº ¼Ò¼ö¹ÎÁ·ÀÌ¶ó¼­ À̹ÎÀ» ´õ 

¹ÞÁö ¾Ê´Âµ¥ ¿øÀÎÀÌ ÀÖ´Â °Í °°´Ù.



80³â´ë ¸»¿¡´Â Çѵ¿¾È È£ÁÖ¿¡¼­ Àü»êÀ̹ÎÀÚ¸¦ ´ë°Å ¼ö¿ëÇߴµ¥, 90³âÀ» µé¾î¼­¸é¼­ 

°ÅÀÇ ¹®À» ´Ý¾Æ¹ö·È´Ù. ¾Æ¸¶ ÀÚ±¹°æÁ¦»óȲ°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖ´Â°Í °°´Ù. 90³â ÃʺÎÅÍ 

Àα¹ 300¸¸ÀÇ ´ºÁú·£µå°¡ ´ë°Å À̹ÎÀÚ¸¦ ¹Þ¾Æµé¿´°í ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °¬°í,

Áö±Ýµµ °¡°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¿ö³« Àα¸³ª °æÁ¦±Ô¸ð°¡ ÀÛÀº ³ª¶ó¶ó¼­ 

±×·±Áö Àü»êÀ̹ÎÀÚµéÀÌ ÇöÁö¿¡¼­ Á¦´ë·Î Ãë¾÷À» Çϰí ÀÖ´ÂÁö ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø´Ù. 



ij³ª´ÙÀÇ °æ¿ì, ÅõÀÚÀ̹ÎÀÚ¿Í °ÅÀÇ ºñ¼ýÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î Àü»êÀ̹ÎÀÚ°¡ µé¾î¿À°í ÀÖ´Ù. ÇÑÇØ¿¡ 

¾à 30¿© °¡±¸°¡ µé¾î¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö³­ 1993³âÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ij³ª´Ù 

°æ±â´Â ¹Ì±¹°æ±â¿¡ ÈûÀÔ¾î 'Äèû'À̸ç, Çâ ÈÄ 2000³â±îÁöµµ Àü¸ÁÀÌ ¹àÀº °ÍÀ¸·Î ±ÝÀ¶±â°üµé

Àº º¸°í ÀÖ´Ù. ij³ª´ÙÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î»ê¾÷Àº ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷¿¡ ÀÌ¾î ±¹Á¦¼öÁöÈæÀÚ¸¦ ³»´Â ºÐ¾ß·Î 

°æ±âȰ¼ºÈ­¿Í ´õºÒ¾î 2000³â±îÁö ¾à 16¸¸¸íÀÇ Àü»êÀηºÎÁ·Çö»óÀÌ ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.  



¿äÁò ij³ª´Ù·Î À̹ÎÀ» °¡·Á´Â Àü»êÀεéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹°ú ij³ª´ÙÀÇ 
°æ±âȣȲÀ¸·Î ¸¹Àº ¼öÀÇ Àü»êÀηÂÀ» ÇÊ¿ä·Î Çϰí ÀÖ°í, »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾ÈÀüÇϰí 
»çȸº¹Áö°¡ Àß Á¤ºñµÇ¾î Àִ ij³ª´Ù·ÎÀÇ Àü»êÀ̹ÎÀº ¸¹Àº 30´ë Àü»êÁ÷Á¾»çµé¿¡°Ô 
ÇϳªÀÇ ±âȸ·Î ´Ù°¡ ¿À°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, IBM CICS, IMS, DB2 ºÐ¾ß¿Í AS/400 RPG, 
SAP R/3ºÐ¾ßÀÇ ¼ö¿ä°¡ ³ô´Ù.  1994³â¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ Ãë¾÷Çϴµ¥ ¾à 6°³¿ùÀÌ»óÀº ¼Ò¿äµÇ¾úÀ¸³ª, 
Áö±ÝÀº ¾î´À Á¤µµ ¿µ¾îȸȭ¸¸ µÇ¾îµµ À§ÀÇ ºÐ¾ß´Â 3´Þ À̳» Ãë¾÷ÀÌ µÈ´Ù. 
ÇÑÆí, ¹«¼öÇÑ À̹ΰü·Ã¾Ë¼±¾÷üµéÀÌ ºñ½Ñ¼ö¼ö·á¿Í ÇÔ²² À̹μ¼¹Ì³ª¸¦ ÅëÇØ 
°í°´À» È®º¸ÇÏ·Á Çϰí ÀÖ´Ù.

º» ¾È³»¼­´Â ÀǿܷΠ´Ü¼øÇÑ À̹ÎÀýÂ÷¸¦ È¥ÀÚ ÁغñÇÏ·Á´Â ºÐµéÀ» À§ÇØ 
º»ÀÎÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

À̹ÎÀº ¸·¿¬ÇÑ È¯»óÀÌ ¾Æ´Ï°í ³²Àº Àλý¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚÀ̹ǷΠº»ÀÎ ½º½º·Î°¡ ¹ß·Î ¶Ù°í ³ë·ÂÇÏ¿© 
ÀڷḦ ¾ò°í °´°üÀûÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ Ã³Áö¿Í °¡´É¼º¿¡´ëÇÑ È®½ÅÀÌ µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ½Ç¸° ÀÚ·á´Â 
ij³ª´Ù Àü»êÀ̹ÎÀ» ÇÏ¸ç ±×°£ °ÞÀº °æÇè°ú »ç·Ê¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀÌ¸ç µû¶ó¼­ º»ÀÎÀÇ ÁÖ°ü°ú Æí°ßÀÌ 
¹èÁ¦µÇ¾ú´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¾ÆÈ© »ç¶÷ÀÌ ¸¸Á·ÇÑ´Ù°í ÇØ¼­ ÇÑ »ç¶÷ÀÎ ³»°¡ ¸¸Á·ÇÒ ¼ö ¾ø°í 
¾ÆÈ© »ç¶÷ÀÌ ¹Ý´ëÇØµµ ³»°¡ ¿Ç´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é ½ÇÇà¿¡ ¿Å±æ ¼ö ÀÖ´Ù. 

À̹ÎÀ» °¥°ÍÀÎÁö °áÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ»¶§, À̹ξ˼±¾÷üÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÁö ¾Ê°í Á÷Á¢ Åä·ÐÅ並 ¹æ¹®ÇÏ¿© 
ÇöÁö ±³¹ÎµéÀ» ¸¸³ªº¸°í ±× »ýȰÀ» ´«À¸·Î º¸°í °¡´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¿µ¾î°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø°í 
ÇöÁö¿¡¼­ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÀÌ ¾øÀ»¼ö·Ï, À̹οͼ­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¸öÀ¸·Î ¶§¿ì´Â °íµÈ ÀÏ ¹Û¿¡ 
¾ø´Ù.

°£È¤, Àü»ê±â¼úµµ ¾ø°í ¿µ¾îµµ À¯Ã¢ÇÏÁö ¾ÊÀº ºÐµé¿¡°Ô '±×·¡µµ'À̹ÎÀ» °¡·Á´Âµ¥ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø³Ä´Â 
ÆíÁö¸¦ ¹Þ´Â´Ù. °æ·ÂÀ» ¼Ó¿©¼­¶óµµ À̹ÎÀ» ¿Ã ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸, ¿©±â¼­ ÁÖº¯ÀλýÀ¸·Î »ç´À´Ï Çѱ¹¿¡ 
Àִ°ÍÀÌ ³´´Ù°í º»´Ù. º»ÀÎÀÌ º¯È£»ç°Ç, ÀºÇà°£ºÎ°Ç »ó°ü¾øÀÌ Ä³³ª´Ù¿¡¼­ ÀÎÁ¤¹Þ°í  
¿À¶ó´Â ȸ»ç°¡ ¾ø´Â ÇÑ, ÀÏ´Ü ¿À¸é, ½Ä±¸ÀÇ »ý°è¸¦ À§Çؼ­ ±¸¸Û°¡°Ô¶óµµ ½ÃÀÛÀ» ÇØ¾ßÇÏ´Â °ÍÀÌ
À̹Π»ýȰÀÌ´Ù.   

Àü»êÀ̹ÎÀ» ÇÏ´Â ¿ä°ÇÀº µû·Î ¾ø°í, Àü»ê°æ·Â°ú ¿µ¾î½Ç·Â¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÈ´Ù. Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î
ÇöÀç, ±â¼úÀ» °¡Áö°í ÇØ¿Ü·Î ÀÌÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ª¶ó´Â ij³ª´Ù°¡ °¡Àå À¯¸®ÇÏ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ãֱ٠ij³ª´Ù ±â¼úÀ̹ÎÀÇ ½É»ç±âÁØÀÌ º¯°æµÇ¾ú´Âµ¥, Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¿µ¾î±¸»ç·Â°ú ÀûÀÀ·ÂÀÌ
°­Á¶°¡ µÇ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù, ij³ª´Ù ´ë»ç°üÀÇ À̹ξ÷¹«Ãà¼Ò¿Í 󸮼ҿä½Ã°£ Áõ°¡ (À̹Î󸮴Â
Çʸ®ÇÉ ´ë»ç°ü¿¡¼­ °üȰ) µî°ú ºñÃß¾î º¼ ¶§, À̹ι®È£°¡ Ãà¼ÒµÇ·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â
¿ì·Á¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÚ°ÝÀÌ µÇ°í À̹ÎÀÇ °á½ÉÀÌ ¼± »ç¶÷Àº ¼­µÑ·¯ ÁغñÇÏ´Â °ÍÀÌ
¾ÈÀüÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ´ÙÀ½Àº º¯°æµÈ À̹Π½É»ç±âÁØÇ¥ ÀÌ´Ù.

±â¼úÀ̹Π½É»ç±âÁØÇ¥¿Í ÇØ¼® (1997³â 5¿ù ±âÁØ)
½É»çºÐ¾ß ÃÖ°íÁ¡¼ö º¯°æ»çÇ× ºñÁß
Çз 15 Àü¹®´ëÀÌ»óÇз¿¡ Ãß°¡Á¡¼ö ºÎ¿©. ºñÁßÀº 15%¿¡¼­ 20%·Î »óÇâ. 20%
°æ·Â 6 ÃÖ¼Ò 5³â °æ·Â. 5³â ÀÌ»ó½Ã ¸Å³â 1Á¡ °¡»ê 9%
³ªÀÌ 9 25-35¼¼±îÁö ÃÖ°íÁ¡¼öÀ̸ç, ºñÁßµµ 9%¿¡¼­ 12%·Î »óÇâ 12%
¿µ¾î, ºÒ¾î ±¸»ç·Â 15 Á¾Àüº¸´Ù ´ëÆø°­È­. ¿µ¾î,ºÒ¾îÁß ÇѰ¡Áö¸¦ Çϸé ÃÖ°í 12Á¡. µÑ ´Ù ÀßÇϸé 3Á¡ Ãß°¡. ºñÁßµµ 14%¿¡¼­ 20%À¸·Î »óÇâ 12%
ÀûÀÀ·Â 12 Ãë¾÷¿å±¸»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±Þº¯ÇÏ´Â ³ëµ¿½ÃÀå¿¡ ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¿¡ Áß´ý. ºñÁßµµ 9%¿¡¼­ 16%·Î »óÇâÁ¶Á¤ 25-35¼¼±îÁö ÃÖ°íÁ¡¼öÀ̸ç, ºñÁßµµ 9%¿¡¼­ 12%·Î »óÇâ 16%
³ëµ¿½ÃÀå¼ö±ÞÇöȲ 10 ij³ª´Ù±¹³» ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ¼ö±ÞÇöȲ°ú Á÷Á¾¿¡ µû¶ó ¼ö½Ãº¯°æ 14%
Ãë¾÷Á¦°ø 3 ÀÔ±¹Àü °í¿ëÁÖ°¡ ä¿ëÀ» ¾à¼ÓÇϸé Á¡¼öºÎ°ú. Á¾Àü¿¡´Â ºñÁßÀÌ 14%¿´À¸³ª ÀÌÁ¦´Â 4%·Î ´ëÆø °¨¼Ò. ½ÅûÀÚÀÇ ±â¼ú¿¡ ´õ ÁßÁ¡À» µÒ 4%
Ä£Áö¿©ºÎ 3 ij³ª´Ù¿¡ Ä£Áö°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì. °¡»êÁ¡ ºÎ¿© 5%
ÃÑÁ¡ 74 Àü»êÁ÷Àº ÃÖ¼ÒÇÑ 52Á¡ÀÌ»óÀ» ¹Þ¾Æ¾ß À̹ÎÀÌ °¡´ÉÇϸç, Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¿µ¾î ¹× ÀûÀÀ·ÂÀÇ ºñÁßÀ» ³ôÀÓ. 100%

ÇØ¼³

(ij³ª´Ù Çѱ¹ÀϺ¸ ÀÚ·á Àοë 1998.5.9)
ij³ª´Ù´Â ÃÖ±Ù Çѱ¹¿¡¼­ IMF  ÅðÁ÷ÀÚµéÀÇ À̹ÎÁö·Î °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 
IMF ÅðÁ÷ÀÚµéÀÇ Å«°ü½É»çÀÎ µ¶¸³À̹ΠÁ¡¼öÁ¦¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ij³ª´Ù À̹ιýÀº
´ÙÀ½ 10°³ Ç׸ñ¿¡¼­ ÃÑÁ¡ 70Á¡ ÀÌ»óÀ» ¹Þ¾Æ¾ß µ¶¸³À̹ÎÀ» Çã¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. 

Çз = 16Á¡ ¸¸Á¡
 °íÁ¹ : 10Á¡, Àü¹®´ëÁ¹ : 13Á¡, ´ëÁ¹ = 15Á¡, ÇлçÇÐÀ§ 2°³ ÀÌ»ó ´ëÇпøÁ¹= 16 Á¡
±³À°Á÷¾÷Áö¼ö = 18Á¡ ¸¸Á¡ 
 ij³ª´Ù À̹α¹ÀÌ 2000¿©°³ Á÷¾÷º° Á¡¼ö¿Í Á÷¾÷º°·Î ÇÊ¿äÇÑ ´ëÇÐ Àü°øÀ» ±ÔÁ¤Çϰí 
ÀÖ´Ù. ±â°è±â¼úÀÚ¶ó¸é ±â°è°øÇÐ ¼öÇÐ µîÀ», ¸¶ÄÉÆÃÁ¾»çÀÚ¶ó¸é °æ¿µÇÐ, °æÁ¦ÇÐÀ»
Àü°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿£Áö´Ï¾î, ÄÄÇ»ÅÍ °øÇÐÀÚ, °æÁ¦ÇÐÀÚ, ÆíÁýÀÚ, ¹°¸®
Ä¡·á»ç Àú³Î¸®½ºÆ® µîÀÌ 15Á¡ÀÌ»óÀÇ ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¹Þ´Â´Ù. 
°æ·Â = 8Á¡ 
   1³âÀÌ»ó : 2Á¡, 2³âÀÌ»ó : 4Á¡, 3³âÀÌ»ó : 6Á¡ , 4³âÀÌ»ó : 8Á¡  
Á÷¾÷¿ä±¸µµ = 10Á¡ ¸¸Á¡ 
   ÃÖ±Ù¿¡´Â Computer programmer Á¶¸®Àå, ÁßÀåºñ ±â¼úÀÚ, ¹°¸®Ä¡·á»çµîÀÌ 10Á¡¸¸Á¡ÀÇ ³ôÀº
Á¡¼ö¸¦ ¹Þ´Â´Ù. 
³ªÀÌ = 21-44¼¼´Â 10Á¡ ¸¸Á¡ 
 20, 45¼¼´Â 8Á¡, 19, 46¼¼´Â 6Á¡,  18, 47¼¼´Â 4Á¡, 49¼¼ÀÌ»óÀº 0Á¡

¾ð¾î´É·Â = ¿µ¾î 9Á¡, ºÒ¾î 6Á¡À¸·Î ÃÑ 15Á¡ 
¿µ¾î´Â ¿µ»ç¿ÍÀÇ ÀÎÅͺθ¦ ÅëÇØ Àб⾲±â ¸»Çϱ⠼¼ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼öÁØ¿¡ µû¶ó 
3´Ü°è 3Á¡¸¸Á¡À¸·Î ÃÑ 9Á¡ ¸¸Á¡. ºÒ¾î°¡ °¡´ÉÇϸé À¯¸®, ¼¼Ç׸ñ¿¡¼­ °¢ 2Á¡.
1998³â 5¿ù ºÎÅÍ TOEIC Á¡¼ö¸¦ ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù. 

°³ÀÎÀûÀÀµµ = 10Á¡¸¸Á¡. 
¿µ»ç°¡ ÀÎÅͺä°úÁ¤¿¡¼­ ij³ª´Ù¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ä, ij³ª´Ù¿¡¼­ÀÇ »ýȰ°èȹµîÀ» Æò°¡ÇÑ´Ù. 
º¸Åë ´ëÁ¹ÀÚ°¡ 5-7Á¡. 
±¹°¡º° Á¡¼ö = Çѱ¹Àº 8Á¡ °íÁ¤ 
ÇöÁö°í¿ëÁ¡¼ö = 10Á¡¸¸Á¡. ¹Ì¸®
°í¿ë°è¾àÀÌ ¸Î¾îÁø °æ¿ì ÁÖ¾îÁø´Ù. 
Ä£ÁöÀÇ À¯¹« = 5Á¡ ¸¸Á¡. Á¤Âø¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ¼ö ÀÖ´Â »ïÃÌÀ̳»ÀÇ Ä£Ã´ÀÌ ÀÖ´Â
°æ¿ì ÇØ´ç 

»ç·Ê : ±â¾Æ ±×·ì¿¡¼­ 90³â ºÎÅÍ ±Ù¹«ÇØ¿À´Ù ÃÖ±Ù ÅðÁ÷ÇÑ ¹Ú¸ð¾¾(35).
4³âÁ¦ ´ëÇÐÁ¹¾÷À¸·Î Çз 15Á¡, 
±â°è°øÇаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°è¿¡¼­ ÀÏÇßÀ¸¹Ç·Î ±³À° Á÷¾÷Áö¼ö 17Á¡ 
4³âÀÌ»ó ±Ù¹«ÇßÀ¸¹Ç·Î °æ·Â 8Á¡
ij³ª´Ù À̹α¹ÀÌ Á¤ÇÑ ¸ÅÄ¿´ÏÄà ¿£Áö´Ï¾îÀÇ Á÷¾÷¿ä±¸µµ 5Á¡
³ªÀÌ 10Á¡ 
±¹°¡º° Á¡¼ö 8Á¡
ÇØ¿Ü¿¬¼ö 6°³¿ù°æ·ÂÀ¸·Î 'Á¦¹ýÇÏ´Â ' ¿µ¾î½Ç·Â 6Á¡ 
ij³ª´Ù ÇöÁö´ä»ç°æÇèÀÌ ÀÖ°í Ä£±¸°¡ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ¾î °³ÀÎÀûÀÀµµ 7Á¡
ÃÑ 76Á¡À¸·Î ¿ì¼öÇÑ Á¡¼ö·Î µ¶¸³À̹ÎÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. 
(³ªÀÇ ÁÖ¼®: ±×·¯³ª ÀÚµ¿Â÷±â°è°øÇко߷ΠÃë¾÷Àº °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. 
°ÅÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ ºÐ¾ß·Î Ãë¾÷À» Æ÷±âÇÏ°í »ý°è¸¦ À§ÇÏ¿© ¼Ò±Ô¸ð °³ÀÎ Àå»ç¸¦ 
½ÃÀÛÇÏ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ³»°¡ ¾Ë±â¿¡´Â ¿ÀÁ÷ Àü»ê, Ä¡±â°ø»ç ºÐ¾ß¸¸ Àü°ø´ë·Î Ãë¾÷
ÀÌ µÇ´Â °Í °°´Ù.)
À̹ΰ¡¼­ ÁÁÀº Á¡°ú ³ª»Û Á¡


"¼º±â¾¾´Â ¿Ö À̹ÎÀ» °¬½À´Ï±î? "

À̹ÎÀ» °¡±â·Î ¸¶À½¸ÔÀº »ç¶÷À» º¯½É½Ã۱â¶õ ¸Å¿ì Èûµé´Ù. óÀ½ µµÂøÇßÀ»¶§, À̰÷¿¡ 15³â 
¸ÕÀú À̹ο »ç¶÷À¸·Î ºÎÅÍ Áý¿¡ ÃÊû¹Þ¾Æ ¸¸³­ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¶§ ±× ºÐÀÌ ÇÏ´ø ù Áú¹®ÀÌ 
¿Ö À̹ÎÀ» ¿Ô³Ä´Â °ÍÀÌ ¿´´Ù.
"±Û¼¼¿ä" 
¹«Á¶°Ç ³ª°¡°í ½Í¾ú°í, Á¼Àº Çѱ¹¿¡¼­ ³²Àº Æò»ýÀ» ¸¶Ä¡°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹°·Ð ±âÀÚȸ°ß¿ë 
´äº¯Àº ÀÖ´Ù. '¿©À¯ÀÖ°Ô »ì°í ½Í¾î¼­', 'º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ »îÀ» °æÇèÇÏ°í ½Í¾î¼­'µîµî.. ±×·¯³ª 
³» °æ¿ì´Â 'À̹κ´'¿¡ °É·Á¼­ ¿Ô´Ù´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù. ³» À̹κ´Àº È£ÁÖÀ¯ÇнÃÀýºÎÅÍ ¼­¼­È÷ 
µé±â ½ÃÀÛÇØ¼­ ¾à 4³âÀÇ Çѱ¹»ýȰÀº À̹Π´ë±â ±â°£¿¡ ºÒ°ú Çß¾ú´Ù. 
À̹ÎÀÌ ¾ÈµÈ´Ù°í »ý°¢Çϸé, ¾ÕÀÌ Ä¯Ä¯ÇÒ Áö°æÀÌ ¾ú´Ù. ¹«Á¶°Ç À̹ÎÀ» °¡¸é, ¸ðµç ¹®Á¦°¡
ÇØ°áµÇ°í, ³» ÀλýÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô È®Àå½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. (À̹κ´À̶õ ? À̹θ¸ÀÌ »ì
±æÀ̶ó°í »ý°¢Çϸç, ÁÖº¯ÀÇ ¹«½¼ ¸»ÀÌµç ±Í´ã¾Æ µèÁö ¾Ê°í ±â¾îÄÚ, Ãâ±¹À» ÇØ¾ß ³´´Â ÀÏÁ¾
ÀÇ ½Å°æÁõ¼¼, ÀÌ·± ÀÚ´Â ¹«Á¶°Ç ³»º¸³»¾ß Á¤½ÅÀ» Â÷¸°´Ù)
ij³ª´Ù À̹ÎÀÇ ÁÁÀº Á¡Àº ÀÌ¹Ì À̹Π¾Ë¼± °ø»çµéÀÇ ±¤°í ÀÚ·á¿¡ Á¤¸®µÈ ±×´ë·Î ÀÌ´Ù. Áï, 
¼±Áøº¹Áö±¹°¡, °íµîÇб³±îÁö ¹«·á·Î º¸ÀåµÇ´Â ±³À°, »çȸÀû ¾ÈÁ¤ ±×¸®°í ±¤È°ÇÑ ´ëÁö¿¡ 
ÆîÃÄÁø ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬°æ°ü°ú ȯ°æ°øÇذ¡ ¾ø´Â ¼±Áø±¹.. ´ë°­ ÀÌÁ¤µµ ³ª¿­Çϸé, ÀÌ¹Ì 
À̹ÎÀ» °¥±îÇÏ°í ±â¿ì¶×ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¿ÏÀüÈ÷ ¾þ¾îÁø´Ù. ±×¸®°í È«º¸ºñµ¥¿À¿¡¼­ ³ª¿À´Â 
Àå¸éµéÀº Á¶ÀÛÀÌ ¾Æ´Ï°í ¸ðµÎ »ç½ÇÀÌ´Ù.
¿©±â¿¡ ³»°¡ ´À³¤ ÀåÁ¡À» Á» Ãß°¡ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù. 


1. ÃâÅð±Ù±æ¿¡ Â÷°¡ ¾È¸·Èù´Ù. ±×¸®°í ¿îÀü¿¹ÀýÀÌ ¸Å¿ì ÁÁ´Ù. 
2. Àܵﰡ ³Ê¹« ¸¹°í, Áöõ¿¡ ³Î¸° °ÍÀÌ °ø¿øÀÌ¿ä, È£¼ö´Ù. ³¯¸¸ µû¶æÇØ Áö¸é, Ç×»ó 
¾ß¿Ü¿¡ ³ª°¡ °í±â±¸¿ö ¸Ô´Â´Ù. (¼Ò°í±â °ªÀÌ µÅÁö°í±â °ªº¸´Ù Àú·ÅÇÏ´Ù.
3. ³î·¯ °¥¶§°¡ ³Ê¹« ¸¹´Ù. ij³ª´Ù´Â ¹°·Ð, 1½Ã°£ ¹Ý¸¸ ³²ÂÊÀ¸·Î ´Þ·Á ³ªÀ̾ư¡¶ó¸¦ 
Åë°úÇÏ¸é ¹Ù·Î ¹Ì±¹ÀÌ´Ù. (¹Ì±¹°¡´Â ±æÀÌ °æ±âµµ¿¡¼­ ÃæÃ»µµ°¡´Â Á¤µµ)
4. ¿©À¯½Ã°£ÀÌ ¸¹´Ù. ÁÖ 5ÀÏ 8½Ã°£ ±Ù¹«, Àϳâ 15ÀÏ ÈÞ°¡. 
5. ¾ÆÀÌµé °ú¿Ü°¡ ¾ø´Ù. ³Ê¹« ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ű¿î´Ù. ³í¸®Àû»ç°í, âÁ¶·Â, °³ÀÎ Á¸Áß µî, 
±³À°°üÀÌ Çѱ¹°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸£´Ù. 
6. ¸Å»ç¿¡ ¼­µÎ¸£Áö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. ¸ðµÎ°¡ °øÆòÇÑ ¼ø¼­¿¡ ÀÇÇØ »çȸÀû ÇýÅÃÀ» ´©¸°´Ù. 
7. ¸ðµç »çȸÀû °ü°è°¡ ¸í¹®È­µÇ¾î ÀÖ°í, Åõ¸íÇÏ´Ù. Áï ÀÌÁß °üÇàÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ¾ø´Ù. 
8. ÀÇ·áºñ°¡ ÀüÇô ¾Èµç´Ù. Ä¡°ú, ¾È°æ±îÁö ȸ»çº¹Áö·Î Ä¿¹öµÈ´Ù. 
9. ³»ÀÏ È¸»ç¿¡¼­ °¨¿øµÇ¾îµµ, ½Ç¾÷º¸ÇèÀÌ ³ª¿Â´Ù. (¹°·Ð ÀÚÁ¸½ÉÀº ¹«Ã´ »óÇÑ´Ù.)
10. ÁýÀ̸ç, °Å¸®¸ç ³Ð´Ù. 
11. ´ëºÎºÐÀÇ Àü»êȸ»ç¿¡¼­ ³ØÅ¸À̸¦ ¾È¸Å°í ÀÏÇÑ´Ù. (³ª´Â ¾çº¹À» ½È¾îÇÑ´Ù )

´ÙÀ½Àº À̹ΰ¡¼­ ³ª»ÛÁ¡À» ³ª¿­ÇϰڴÙ. (°³ÀÎÀûÀÎ °üÁ¡ÀÓÀ» Âü°í)

1. Á÷Àå¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ Çѱ¹¸»À» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ÀÇ»çÀü´Þ°úÁ¤¿¡¼­ ÀÚÁÖ ¼Ò¿Ü¸¦ ´À³¤´Ù. 

2. Á÷À嵿·á°£ÀÇ ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ ¸ÀÀÌ ¾ø´Ù. °¢ÀÚ µ· ¹ú·Î ¿Â Àå¼Ò °°´Ù. ´Ù¼Ò »è¸·ÇØ, Çѱ¹
   ¿¡¼­ µ¿·áµé³¢¸® ºñ»ó°è´Ü¿¡ ³ª¿Í ´ã¹èÇǸç ¢°í ±îºÎ´Â ¸ÀÀÌ ¾ø´Ù. 

3. TV°¡ ÀüºÎ ¿µ¾î·Î¸¸ ³ª¿Í Çѱ¹º¸´Ù Àç¹Ì°¡ ¾ø´Ù. 

4. ¼úÀ» »ç¸Ô±â°¡ ºÒÆíÇÏ´Ù. ÀÏ¹Ý ½ÄǰÁ¡¿¡¼­´Â ÁÖ·ùÆÇ¸Å°¡ ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ°í 
   ±¸¿ªº° ÀÏÁ¤ ÁÖ·ùÆÇ¸ÅÁ¡¿¡¼­¸¸ ±¸ÀÔÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. °ª½Î°í µ¶ÇÑ '¼ÒÁÖ' °°Àº ¼úÀº 
   ¾ø´Ù. Âü°í·Î À̰÷ ±³¹ÎµéÀÌ ´Ã ¸¶½Ã´Â ¼úÀº '¸ÆÁÖ' ÀÌ´Ù.  ¼ú ÁÁ¾ÆÇÏ°í »ç¶÷¸¸³ª ¾î¿ï¸®´Â 
   °Í ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ij³ª´Ù À̹ÎÀº ±ÇÇÒ ¸¸ ÇÏÁö ¾Ê´Ù. 

5. °Ü¿ïÀÌ ´Ù¼Ò ±æ´Ù. °Ü¿ïÀÌ ±×¸® ÃäÁö´Â ¾Ê´Ù. ´Ü, 3¿ù 4¿ù¿¡µµ ´«ÀÌ ¿À´Âµ¥, Á» 
   Áö°ã´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. 

6. (Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ °Í) ±×¸®¿î °¡Á· Ä£Áö, ¸¶À½ÅëÇ졒  ¼­·Î °í¹ÎÇϰí Áö³Â´ø Á׸¶°í¿ìµîÀ» 
   ÀüÇô º¼ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.  ³ª´Â ÀÌ ´ë¸ñ¿¡¼­ Á×À½À» »ý°¢ÇÑ´Ù. Á×À½ÀÌ Àΰ£°ü°è¿¡ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº 
   À̺°ÀÌ´Ù. À̹ÎÀº Çѱ¹¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø Àΰ£°ü°è¿¡ ´ëÇÑ Á×À½ÀÎ °Í °°´Ù. (¹°·Ð, À̰ÍÀº 
   Ç×°ø·á¿Í ¼ÒÀ¯Àç»êµî°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖ´Ù)

7. ¿µ¾î°¡ ¸ð±¹¾î°¡ ¾Æ´Ï¶ó¼­ ±×·±Áö ½Å¹®ÀÇ Á¤Ä¡ °æÁ¦¸éÀ» ºÁµµ Çѱ¹¿¡¼­ ó·³ ÈïºÐÀÌ 
   ¾ÈµÈ´Ù. ±×·¡¼­ Á¶¼±ÀϺ¸ ÀÎÅͳݿ¡ ÀÚÁÖ ±â¿ô°Å¸®´Âµ¥, Ãâ°¡ ¿ÜÀÎÀÌ Ä£Á¤¼Ò½Ä ±Ã±ÝÇØ ÇÏ´Â 
   °Í °°¾Æ, °Å¸®°¨ÀÌ ÀÖ´Ù.  ¾ð¾î¶ó´Â °ÍÀº ±× »ç¶÷ÀÇ »çȸÀû °ü°è¸¦ ÀÚ¸²¸Å±èÇÒ Á¤µµ·Î, 
   ¸Å»ç¸¦ ±¸¼ÓÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ Çѱ¹¸¸Å­ ÁÖÀÎÀǽÄÀ» °¡Áö±â°¡ Èûµé´Ù. 

8. Å« µ· ¸¸Áö´Â »ç¾÷À» ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ȸ»ç»ýȰÀº ³» °æ¿ì ó·³, Àü»ê±â¼úÀ»
   °¡Áø »ç¶÷À̳ª °¡´ÉÇϰí, ´ëºÎºÐÀÇ Çѱ¹±³¹ÎÀº Á¶±×¸¸ °¡°Ô¸¦ ¿î¿µÇÏ¸ç »ì°í ÀÖ´Ù. 
   ¿µ¾î°¡ ¿øÈ°ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¿µ¼¼ ¼­ºñ½º¾÷Á¾Àܴ̿ ÁøÃâºÐ¾ß°¡ Àü¹«ÇÏ´Ù. ÃÑ °æÁ¦±Ô¸ð, 
   Àα¸°¡ Çѱ¹º¸´Ù ÀûÀº °Íµµ ÇÑ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. (ÀÏ¿¹·Î, ´ëµµ½ÃÀÎ Åä·ÐÅäÀÇ ÃÑ Àα¸´Â 300¸¸, 
   Çѱ¹±³¹ÎÀº ¾à 7¸¸)

9. ¿µ¾î¸¦ ¸øÇÏ¸é »ç¶÷ Â÷º°À» ¹Þ´Â´Ù. 
   ¿µ¾î¸¦ ¸øÇصµ Â÷º°´ë¿ì¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â °æ¿ì´Â ¿µ¾î Çб³, ¿µ¾î¸¦ ¸øÇÏ´Â À̹ÎÀÚµé ±×·ì, 
   ±×¸®°í Çѱ¹»ç¶÷µé °¡¿îµ¥¿¡ ÀÖÀ» ¶§ »ÓÀÌ´Ù. Çѱ¹»ç¶÷µéµµ µ· ¸¹Àº »ç¶÷, ¿µ¾î ÀßÇÏ
   ´Â »ç¶÷À» ¿ì´ëÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Â ÀÖ´Ù. ¿µ¾î¸¦ ¸øÇÏ¸é ¾ð¾î Àå¾ÖÀÚ³ª ´Ù¸§ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ 
   Çö½ÇÀÌ´Ù. 

¿©±â¼­ ¿À·¡Áö³Â´ø ¾î´À Çѱ¹»ó»çÀÇ ÁÖÀç¿øÀÌ Ä³³ª´Ù¿Í Çѱ¹»ýȰÀ» ºñ±³ÇÏ¸é ¾î³Ä´Â 
Áú¹®¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. 
ij³ª´Ù¿Í Çѱ¹ÀÇ Àå´ÜÁ¡Àº 80:20 Á¤µµ¶ó°í. 
Àü»êÀ̹ÎÀÚÀÇ ¿ä°Ç : ¿µ¾î½Ç·Â°ú Àü»ê±â¼ú
1. ¿µ¾î½Ç·Â 

¿µ¾î±ÇÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿µ¾î¸¦ ÀßÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ³Ê¹« ´ç¿¬ÇÏ´Ù. ´ëü·Î ¾÷¹«»óÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅë
ÀÌ °¡´ÉÇÏ¸é µÇ´Âµ¥ ³ª¸§´ë·Î ÁÖº¯¿¡¼­ ¿µ¾îȸȭ¸¦ ÇÑ´Ù°í Çϰí ȸ»ç¿¡¼­µµ ¿Ü±¹ ¼Õ´ÔÀÌ 
¿À¸é Á¢´ë¿¡µµ ºÒ·Á³ª°¥ Á¤µµ¸é ¹®¾ÈÇÏÁö ¾ÊÀ»±î. ±×·¯³ª Á¤¸»·Î À̹ÎÀ» °á½ÉÇÏ°í ³¯Â¥¸¸ 
±â´Ù¸®´Â »ç¶÷À̶ó¸é ´Ù¼Ò ¹«¸®°¡ µÇ´õ¶óµµ ¹Ì±¹ÀÎȸȭ °°Àº °ÍÀ» ¼ö°­Çϸ鼭 ¿­½ÉÈ÷ 
ÁغñÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÑ´ÙÇØµµ ÀÏ´Ü Ä³³ª´Ù¿¡ µµÂøÇϸé ÀÔ±¹ÀýÂ÷½Ã À̹ΰüÀÌ ¹¯´Â 
¸»ºÎÅÍ ¸ø¾Ë¾Æ µí´Â °ÍÀÌ ¿¹»çÀÌ´Ï ,Àý´ë ÀÚ½ÅÀ» °¡Áú¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. 

À̹ÎÁغñÀڵ鿡°Ô °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â Áú¹®ÀÌ ¿µ¾î°¡ ¾î´À Á¤µµ µÇ¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö ¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ
´Ù. ¼¼°¡Áö ºÎ·ù°¡ ÀÖ´Ù°í º»´Ù. 

1) ¹®¾ÈÇÏ°Ô ÀûÀÀÇÒ »ç¶÷ 
±»ÀÌ ÅäÀÍÁ¡¼ö·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é 700 Á¡Á¤µµ¸¦ ³Ñ´Â ¼öÁØ, ÅäÇ®·Î´Â ¾à 550Á¤µµ¸¦ ³Ñ´Â
¼öÁØÀÌ°í ¿µ¾îȸȭÇпø¿¡ 1³âÀ» ³Ñ°Ô ´Ù³æ°Å³ª ¿Ü±¹ÃâÀå, ±³À°µîÀ¸·Î 6°³¿ùÀÌ»ó ¿µ¾î±Ç¿¡¼­ 
¸Ó¹°·¶´ø °æÇèÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À̸é À̹εµÂøÈÄ ¿µ¾îÇб³¸¦ µû·Î ¾È´Ù´Ï°í Ãë¾÷Àü¼±¿¡ ¶Ù¾îµé¸¸ 
ÇÏ´Ù. 

2) ´Ù¼Ò ½Ã°£ÀÌ °É¸®Áö¸¸ ¿µ¾îÇб³¸¸ ´Ù´Ï¸é µû¶óÀâÀ» »ç¶÷ 
ÀÐ°í¾²´Â ¿µ¾î´Â ¿Õ³â¿¡ Á¤ÅëÁ¾ÇÕ¿µ¾î¸¦ ¿­½ÉÈ÷ ÇØ¼­ ³²µé¸¸Å­ Çϴµ¥ µµ¹«Áö ÀÔÀÌ ¾È¶³¾îÁö´Â
»ç¶÷Àº Çѱ¹¿¡¼­ ¿ø¾î¹Î ±³»ç°¡ ÁøÇàÇÏ´Â ¿µ¾îȸȭ°úÁ¤À» ¾à 1³â Á¤µµ µéÀ¸¸é ¿Ü±¹Àο¡ ´ëÇÑ 
°ÌÀº ¾î´À Á¤µµ ÇØ¼Ò µÈ´Ù. ¶Ç´Â ±× ±â°£ ¸¸Å­ ij³ª´Ù¿¡ ¿Í¼­ ¿µ¾îÇб³¸¦ ´Ù´Ï¸ç °øºÎÇϸé 
¾î´À Á¤µµ ȸȭ´Â ÀÚ½ÅÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù. 

3) À̹ΰ¡±â¿¡ ºÎÀû°ÝÇÑ »ç¶÷ 
ÀÐ°í ¾²´Â ¿µ¾îµµ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷Àº À̹ΰ¡¼­ ¿µ¾î½Ç·ÂÀÌ ´Ã¾î³ª±â ¸Å¿ì Èûµé´Ù. Á÷Àå»ýȰ
Àº °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¿µ¾î¸¦ ´ëÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø´Â À°Ã¼³ëµ¿À̳ª ÇÑÀεéÀ» »ó´ë·Î ÇÏ´Â Á÷Á¾ÀÌ ¾Æ´Ï¸é
»ý°è¸¦ À¯ÁöÇϱâ Èûµé´Ù. ±³°ú¼­¿µ¾î¸¦ °í½Ã °øºÎÇϵíÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ¸î³â ¸Å´Þ¸®·Á°í ÀÛÁ¤Çϸé 
¾ÈµÉ °Íµµ ¾ø´Ù. ´Ü, ¹Ù»Û À̹λýȰ¿¡¼­ µ¶ÇÑ ¸¶À½¸Ô°í ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ» µû¸§ÀÌ´Ù. 
 -

2. Àü»ê±â¼ú 

Àü»êÁ÷¿¡¼­ ¼ö³âÀÇ °æÇèÀ» ½×±â¶§¹®¿¡ Ãë¾÷Àº ¹®Á¦¾øÀ»°ÍÀ̶ó°í ÀÚ½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ °÷ 
ºÏ¹Ì ȸ»ç¿¡¼­´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±â¼úÀÚ¸¦ ±¸Çϸç, ºÐ¾ß¿¡ µû¶ó¼­ Ãë¾÷ÀÌ ÀߵDZ⵵ Çϰí ÀüÇô 
½ÃÀ强ÀÌ ¾ø´Â ³²¾Æµµ´Â ±â¼úÀ» °¡Á®¼­ Ãë¾÷À» ¸øÇϰųª ÇпøµîÀ» ´Ù´Ï¸ç ½Å ±â¼úÀ» Ãëµæ
ÇÏ·Á´Â »óȲ¿¡ ºÀÂøÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ À̰÷ ºÏ¹Ì¿¡¼­ ¹ß°£µÇ´Â ½Å¹®À» º¸¸é ÇöÀç °¡Àå 
¼ö¿ä°¡ ¸¹Àº ºÐ¾ß°¡ ¹«¾úÀÎÁö °¨À» ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. - ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ±â¼úºÐ¾ß´Â °è¼Ó ¼³¸íÀÌ 
µÉ°ÍÀÓ. 

Çѱ¹°ú ´Þ¸® ³ªÀÌ´Â Ãë¾÷¿¡ ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÏÇÒ ±â·ÂÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ, ÇÁ·Î±×·¡¸ÓÀ̵çÁö 
¿ÀÆÛ·¹ÀÌÅ͵çÁö Ãë¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̷¼­¿¡µµ ³ªÀÌ ¼ºº°, Ãâ½Å±¹°¡µîÀº ÀûÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ
Åë·ÊÀÌ´Ù.  -
Âü°í·Î 1998.5 ¿äÁò Àü»êÁ÷±â¼úº° ¼ö¿ä »çÇ×À» º¸¸é,
  • Most Hot Area - AS/400 RPG, SAP R/3 and BaaN(ERP), Oracle DBA, COBOL with CICS and DB2 or IMS
  • Hot Area - Client/Server, C++/UNIX (not C/UNIX), OO Programmer (Visual C++, Visaul Basic), Internet Programmer (HTML, JAVA, CGI, Visaul C++), Lotus Notes
  • Another Hot Area - IMS DB/DC and IBM and Assembler, Sybase DBA Mild - 32 bit Windows API Programmer(MFC), Network techinician, X Window Programmer, PowerBuilder
  • cold Area - Computer Animation, Multi-media, Cobol on Prime, FACOM, C/Unix, Tandem Tal, Embedded Real time Assembler, C/Dos base programmer, VAX Cobol, GIS, F/A ±×¿Ü ¿©±â¼­ ¾ð±Þ¾ÈµÈ ±â¼úºÐ¾ß
(Âü°í : ºÏ¹Ì¿¡¼­ ÀÚÁÖ³ª¿À´Â ±¸ÀÎ/±¸Á÷°ü·Ã »çÀÌÆ®
Job in USA
, Job recruiters in Canada

¸¸ÀÏ Çѱ¹¿¡¼­ Àü»ê°èÅë ¸¶ÄÉÆÃÀ̶óµç°¡ ¿µ¾÷, ±âȹ µîÀ» ÇÏ´Ù°¡ ¿Â »ç¶÷À̶ó¸é ¿©±â¼­ 

Á÷¾÷À» ±¸ÇϱⰡ ¹«Ã´ Èûµé´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ¸»·Î ÇØ¾ß Çϴϱî.

À¯Ã¢ÇÑ Çѱ¹¸»¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â À¯Ã¢ÇÑ ¿µ¾î½Ç·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í ±×¿¡ µû¸¥ »ç±³¼úµµ 

ÀÖ¾î¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿À·ÎÁö ±× ³ª¸¶ ¸»º¸´Ù´Â ÄÚµù¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ç·ÂÀ» º¸¿©ÁÙ ¼ö 

ÇÁ·Î±×·¡¸Ó°¡ °¡Àå ¹®¾ÈÇÏ´Ù. 



°¡Àå ¼Õ½±°Ô ij³ª´Ù ½Å¹®À» º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº ÄÚ¿À·Õ ºôµù¿¡ ÀÖ´Â Äɳª´Ù ´ë»ç°ü
ÀÌ´Ù. 
ȤÀº ÀÎÅͳÝÀ¸·Î The Toronto Star¸¦ Á¶È¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
À̹ÎÀ̶ó´Â °ÍÀº ÀÏ´Ü ¿À¸é Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ »ýȰÀ» ÀØ°í »õ·Î¿î ÀλýÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°íµµ 

ÇÑ´Ù. ij³ª´Ù°¡ »çȸº¸ÀåÁ¦µµ°¡ ÀßµÈ ¼±Áø±¹ÀÓ¿¡´Â Ʋ¸²¾øÁö¸¸, ÀÌ °÷Àº Çѱ¹¸», ¹®È­ 

±×¸®°í °¡Àå Áß¿äÇÑ ³ªÀÇ Ä£Ã´ ¾ðÁ¦³ª ¸¸³ª¼­ ¼ö´Ù¸¦ ¶³ ¼ö Àִ ģ±¸°¡ ¾ø´Â 

¿Ü·Î¿î ¶¥ÀÓÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ù±Þ¼öÁصµ Çѱ¹°ú °°°Å³ª ¸øÇϱ⠽±»ó À̶ó´Â °Íµµ 

À¯³äÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. Áï ¹°¸®Àû ȯ°æÀº ÄèÀûÇÏÁö¸¸ »çȸ»ýȰÀº ºó°ïÇÏ´Ù. 

À̹Π¼ö¼Óºñ¿Í ±â°£, ÀýÂ÷
4ÀÎ °¡Á·±âÁØÀ¸·Î º» ±¹³» À̹Π¼ö¼Ó°æºñÀÇ ÀÏ ¿¹(´ÜÀ§: ¿ø, 1$= 600 ¿ø±âÁØ )
´ë»ç°ü ¼­·ùÁ¢¼ö ¹× ½É»çºñ (4ÀÎ ±âÁØ 1996ÀÚ·á ) 1,764,000
½Åü°Ë»çºñ 146,000 + 90,000 + 23,000 (option)
À̹ο©±Ç¹ß±Þ ¹× ÇØ¿ÜÀÌÁÖÇã°¡¼­

    ¿©±Ç ÀÎÁö´ë
    ¼ö¼Óºñ :¾î¸¥ 2ÀÎ, ¼ÒÀÎ 2ÀÎ
    º¹»çºñ¿Í ±âŸ¸í¸ñ
317,700

    37,700 * 4 ÀÎ = 150,800
    163,500
    3,400
(¾Ë¼±¾÷ü)¹ø¿ª, ŸÀÚºñ ¸í¸ñ 200,000
(¾Ë¼±¾÷ü)1Â÷ ¼ö¼ö·á
(±¹³»±¹¿Ü¾Ë¼±·á ¸í¸ñ)
2,095,840
(¾Ë¼±¾÷ü)2Â÷ ¼ö¼ö·á 1,565,720 (US $ 2000)
¼ø¼öÁ¢¼öºñ¿ë 2,340,700
¾Ë¼±¾÷ü¼ö¼ö·á 3,661,580
¾Ë¼±¼ö¼ö·áÆ÷ÇÔ ÃѺñ¿ë 6,002,280
ÀÌÁÖÈ­¹°¿î¼Ûºñ 1,000,000 - 2,000,000


ij³ª´Ù ´ë»ç°ü¿¡ ÁöºÒÇÏ´Â µ·°ú À̹Π¾Ë¼±¼Ò¿¡ ÁöºÒÇÏ´Â µ·ÀÌ ÀÖ´Ù. 

À̹Π¾Ë¼±·á¸¦ ÁÙÀ̰í, ±× µ·À¸·Î ij³ª´Ù¿¡¼­ Áß°íÂ÷ »ì °¡°Ý¿¡ ´õ ºÙ¿©¼­ »õ Â÷»ç´Âµ¥ 

´õ º¸ÅÂ¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î ?



¹Ì±¹ºñÀÚ¸¦ Çѱ¹¿¡¼­ ¹Þ¾Æ°¡Áö°í ¿À´Â °ÍÀÌ ³´´Ù´Â ÀǰßÀÌ ÀÖÁö¸¸, ³» »ý°¢Àº ¹Ý´ë´Ù. 

ij³ª´Ù¿¡¼­ Á÷ÀåÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¿ìÆíÀ¸·Î ¹Ì±¹ºñÀÚ ½ÅûÇϸé, 2ÁÖ µÚ¿¡ ºñÀÚ°¡ ÁýÀ¸·Î ¹è´ÞµÈ´Ù.

±ÞÇÏ°Ô ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷Àº Á÷Á¢°¡¼­ ½ÅûÇÏ¸é ´ÙÀ½³¯ ºñÀÚ°¡ ¹ß±ÞµÈ´Ù. ´ë°³ ºñÀÚ´Â 5³â ³»Áö 

10³âÂ¥¸®°¡ ³ª¿Â´Ù. µµÂøÇؼ­ Á÷ÀåÀâ±âÀü¿¡ ¹Ì±¹À¸·Î ±ÞÈ÷ °¡¾ßÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¸¦ 

Á¦¿ÜÇϰí Çѱ¹¿¡¼­ ±»ÀÌ ¹Þ¾Æ°¡Áö°í ³ª¿Ã ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Â °Í °°´Ù.



È­¹°¿î¼Ûºñ´Â Square ´ç ¾ó¸¶¾¿ °è»êµÇ´Âµ¥ 1994³â ´ç½Ã ³ª´Â 8000¿øÀ» ³»°í, ÃÑ °ßÀûÀÌ 

80¸¸¿øÀÌ ³ª¿Ô´Ù.(ÇöÀç ½Ã¼¼´Â ÇØ¿ÜÀÌÁÖÈ­¹°¾÷ü¿¡ ¹®ÀÇÇϱ⠹ٶ÷ )
ÁüÀÇ ºÎÇÇ¿¡ µû¶ó ¿ä±ÝÀÌ ¿Ã¶ó°¨À¸·Î ÀÏÁ¤Ä¡°¡ ¾Ê´Ù. ¹°·Ð ÀÌÁÖºñ¿ë¿¡´Â 

Ç×°ø·áµµ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÑ´Ù. (À̹ÎÇ×°ø·á´Â ´ë·« 40¸¸¿øÁ¤µµ. À̹ÎÀÚ´Â Á¤±Ô¿©ÇàÀÚºñ¿ëÀÇ 

30-40%Á¤µµ°¡ Àú·Å)



À̹ÎÁغñ´Â ¾îµð¼­ ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀΰ¡ ? 



1. ¸ÕÀú °¢Á¾ À̹ξ˼±°ø»ç¿¡¼­ Çϴ ij³ª´Ù À̹Π¼¼¹Ì³ª¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© ±âº»ÀûÀÎ 

»çÇ×°ú ºÐÀ§±â¸¦ ÆÄ¾ÇÇÑ´Ù. 

2.ÀÎÅͳÝÀ¸·Î À̹Π½Åû¼­¸¦ ´Ù¿î·Îµå ÇÑ´Ù.
Canada immigration and Citizenship site ¿¡¼­ ½Åû¼­¿Í °ü·ÃÀڷḦ ´Ù¿î·ÎµåÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù 4¿ù´Þ¿¡ º¸¿ÏµÈ ÀÌ È¨ÆäÀÌÁö¸¦ º¸¸é ÀϹÝÀûÀÎ À̹ÎÀýÂ÷, µ¶¸³À̹νÅû¼­¾ç½Ä, ±¹°¡Áö¿ªº° ÷ºÎ¼­·ù ¸ñ·ÏµîÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÒÇàÇϰԵµ Çѱ¹, Çʸ®ÇÉ Áö¿ªÀÇ Á¤º¸´Â ´©¶ôµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ ¹Ì±¹ ¹öÆÈ·ÎÁÖÀç »ç¹«¼Ò·Î Á¢¼ö¸¦ ½ÃŰ·Á¸é ¹öÆÈ·Î Áö¿ª¼­·ù¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À§¿¡ ÀûÀº ³» ȨÆäÀÌÁö ¸ñ·Ï¿¡ ³ª¿À´Â ÀÚ·á°¡ ¹Ù·Î Çѱ¹ÀÎÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ Çʸ®ÇÉ Ä³³ª´Ù ´ë»ç°üÀ» ÅëÇØ µ¶¸³ À̹νÅûÀ» ÇÒ ¶§ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â ÀÚ·áÀÌ´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ÀÚ·á »çº»°ú ÀÛ¼º¿ä·É, ¸ÕÀú ÀÛ¼ºÇÑ »ç¶÷ÀÇ °æÇèµî À» ¾Ë·Á¸é DIY club¿¡ °¡ÀÔÇÏ¸é µÈ´Ù. (³ª¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ º¸³»¸é ¾ÏÈ£¸¦ °¡¸£ÄÑ ÁØ´Ù)


3. µ¿½Ã¿¡ ½Ã³» À¯¸í À̹Π¾Ë¼±¾÷ü¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿©, À̹Π°¡´É¼ºÀ» »ó´ã¹Þ¾Æ º»´Ù. 

   ¼¼±ºµ¥ À̻󿡼­ ±àÁ¤ÀûÀÎ ´äº¯À» ¾òÀ¸¸é À̹νɻ簡 ¹«¸®¾øÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. 
   ÀÌ·± °úÁ¤¿¡¼­ ¾Ë¼±¾÷ü¿¡ µ·À» ÁöºÒÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. 

4. °¢Á¾ °ü·Ã ¼­·ù¿Í ÇÔ²² ±âÀ縦 ÇÏ¿© Á¦ÃâÇÑ´Ù. 

   ¼­·ùÁغñ°úÁ¤Àº ´Ù¼Ò Áö·çÇϰí Ãʺ¸ÀÚ¿¡°Ô ³­ÇØÇÑ ºÎºÐµéÀÌ ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇÏ¿© 
   È¥ÀÚÀ̹ÎÁغñ µ¿È£ÀÎ ¸ðÀÓÀÎ DIY ClubÀ» Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸ðÀÓÀº ³ªÀÇ È¨ÆäÀÌÁö
   ȸ¿øµé °¡¿îµ¥¼­ È£ÀÚ À̹ÎÁغñÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ À̹ÎÁغñ¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ 
   ±³È¯Çϱâ À§ÇÏ¿© ¸¸µç ¸ðÀÓÀÌ´Ù. °¡ÀÔÀ» ¿øÇÏ´Â ÀÌ´Â ³ª¿¡°Ô ÆíÁö ¹Ù¶õ´Ù. 

5. ¼­·ù Á¢¼ö 
   1997³âºÎÅÍ Çѱ¹ÁÖÀç ij³ª´Ù ´ë»ç°ü¿¡¼­´Â µ¶¸³À̹ξ÷¹«¸¦ Çʸ®ÇÉÁÖÀç ij ´ë»ç°üÀ¸·Î ÀÌÀü
   ÇÏ¿´´Ù. ½ÅûÀÚ´Â Á÷Á¢ Çʸ®ÇÉÁÖÀç ´ë»ç°üÀ¸·Î ȤÀº ¹Ì±¹ ¹öÆÈ·ÎÁÖÀç ij ´ë»ç°üÀ¸·Î 
   ¼­·ù¸¦ Á¢¼ö ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. 
1) 




³» À̹ΠÁ¶°Ç¿©ºÎ¸¦ È®½ÇÇÏ°Ô ¾Æ´Â ¹æ¹ý 


Çб³Á¹¾÷ÇÏ°í ±Ù 4³âÀ» ³Ñ°Ô Àü»êÁ÷¿¡¼­ ÀÏÀ» Çß°í, ȸ»ç¿¡¼­ ½Ç½Ã´Â ÅäÀͽÃÇèµµ ³²µéº¸´Â 

¸¸Å­ º¸¾Ò°í, ¹Ù¶÷Àº µé¾î¼­ À̹ÎÀ» °¡¾ß°Ú´Âµ¥ °ú¿¬, ³»°¡ ½ÅûÇÏ¸é µÉ±î ? 



ÁÖÀú¾øÀÌ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î °¢Á¾ ÀÌÁ־˼±°ø»çµéÀÌ´Ù. À̰÷¿¡¼­ º»ÀÎÀÇ 

¿µ¹®À̷¼­¸¦ µé°í ã¾Æ°¡ Á¶°ÇÀ» À̾߱âÇϸé, ´ç½ÅÀÌ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö¸¦ 

°ÅÀÇ Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁØ´Ù. È®½ÇÈ÷ Çϱâ À§Çؼ­ Àû¾îµµ ¼¼±ºµ¥ÀÌ»óÀ» ã¾Æ°¡ ¹®ÀÇÇØº¸¶ó. 

´ë»ç°ü¿¡¼­ À̹ΠÄõŸ°¡ ¾ø´ÂÇÑ µÉ »ç¶÷Àº µÈ´Ù. »ç½Ç ÀÌ °÷¿¡ ¿Í¼­ º¸´Ï Àü»ê°æ·ÂÀÚ°¡ 

ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ij´Ù´Ù ÀÔÀå¿¡¼­µµ Àü»ê°æ·ÂÀÚµéÀº ¸¹ÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀÌ ±¹ÀÍ¿¡ ÁÁÀ» °Í °°´Ù.


(-º¸Ãæ¼³¸í : ³ªÀÇ È¨ÆäÀÌÁö°¡ ¾Ë¼±¾÷üµé¿¡°Ô ¼Ò¹®ÀÌ ³­ ÀÌÈÄ·Î ¹®ÀǸ¸Çϰí ÀÇŹÀ» ÇÏÁö 
¾Ê´Â À̹ÎÁغñÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¾Ë¼±¾÷üÀÇ Åµµ°¡ ±î´Ù·Î¿Í Á³´Ù. -)

Àü»êÀ̹Π½ÅûÀ» ÁغñÇÏ´Â À̵鿡°Ô

À̹ξ˼±¾÷üÀÇ Çã¿Í½Ç



º»ÀÎÀº 1987³âµµ¿¡ ¹Ì±¹À¯ÇÐÀ» °¡·Á°í, Á¾·Î 2°¡¿¡ ÀÖ´Â À¯Çпø¿¡ ´ç½Ã ½ÅÀÔ»ç¿ø ºÀ±ÞÀÇ 

µÎ¹è°¡ µÇ´Â 60¸¸¿øÀ» ÁÖ°í À¯Çмö¼ÓÀ» ÀÇ·ÚÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ì±¹Çб³¼±Á¤¿¡¼­ ºÎÅÍ ¿µ¹® 

ÆíÁö º¸³»°í, ÀÔÇпø¼­ÀÛ¼ºÇÏ´Â °Íµî ¸ðµç °ÍÀÌ »ý¼ÒÇϱ⠸¸ ÇÏ¿´±â¿¡ ´ç¿¬È÷ ÀÇ·Ú¸¦ 

ÇØ¾ßÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´´Ù.



±×µéÀº ÀڽŵéÀÇ ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇØ¼­, ³ªÀÇ ¼ºÀû°ú ÃëÇâÀ¸·Î ÀÔÇа¡´ÉÇÑ Çб³ 5, 6±ºµ¥¸¦ 

¼±Á¤ÇÏ¿©, ¼­³Ê±ºµ¥ÀÇ ÀÔÇÐÇã°¡¼­¸¦ ¹Þµµ·Ï ÇØÁÖ¾ú´Ù. ÇÑÆí, ³ª´Â ¿­½ÉÈ÷ ÅäÇýÃÇèÁغñ¸¦ 

ÇÏ¿´°í, GRE½ÃÇèµµ Ä¡·ç¾ú´Ù. ¹Ì±¹´ë»ç°ü¿¡ ºñÀÚ½Åûµµ ¸ðµÎ ÇÑ »óÅ¿¡¼­, ºñÀÚÀÎÅͺäÁغñ

¸¦ À§ÇØ, À¯Çпø¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÎÀ» ´ëµ¿Çϰí, ¾à 10ºÐ°£ÀÇ ¿µ¾î¸ðÀÇ ¸éÁ¢À» Ä¡·ç¾ú´Ù. ¸¸»ç 

¿ÀÄÉÀÌ, ¸ðµç °ÍÀÌ ¼øÁ¶·Î¿îµí Çß´Ù.



 ±× À¯¸íÇÑ ¹Ì ´ë»ç°ü¾Õ¿¡¼­ ÅÅ·±Æ® ¼Û½Âȯµµ º¸¾Ò´Ù. ¾È¿¡ µé¾î°¡ º¸´Ï ½Ç³» Àå½ÄºÎÅͰ¡ 

¹Ì±¹ÀûÀÌ¿´°í, ¹Ì±º, ¹Ì±¹Àεé, ±×¸®°í ±æ°Ô ÁÙ¼­¼­ ÃÊÁ¶È÷ ±â´Ù¸®´Â Çѱ¹±³¹Îµé (±× 

»ç¶÷µéÀº Çѱ¹ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹±³¹Î °°¾Ò´Ù. ) 



¿µ»ç¸éÁ¢Àº ±³µµ°ü¸éÁ¢Ã³·³, »ì¹úÇÏ°í ¼ø°£ÀûÀÌ ¿´À¸¸ç, ¹¯´Â ¸»¿¡ Á¦´ë·Î ´ë´äÀ» ¸øÇß´Ù°í,

¹Ù·Î 'ºÒ¹ýü·ùÀÇȤÀÌ ÀÖ´Â »çÀ̺ñ À¯ÇлýÀ¸·Î ÆÇÁ¤ÀÌ ³ª¿Ô°í ÆÄ¶õÁ¾À̸¦ µé°í ¹«°Å¿î 

¹ß°ÉÀ½À¸·Î ¹Ì´ë»ç°ü°Ç¹°À» ³ª¿Í¾ß Çß´Ù. ±×¶§ µç »ý°¢Àº, "¾Æ ¼Û½Âȯ¾¾´Â ÅÅ·±Æ®À̹ǷΠ

ºñÀÚ Àß ¹Þ¾Ò°ºÁö" ±×¸®°í À¯Çпø¿¡ ÀüÈ­ÇÏ¿© º¸°í Çß´õ´Ï , ±×·± ¼­·ù¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸é, 

´Ù½Ã ÀÀ¸ðÇϱⰡ ¹°°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ¿´´Ù. 



±×¸®°í ³ªÀÇ 60¸¸¿øÀº ³¯¶ó°¬´Ù.



À¯ÇпøÀº ±× ÈÄ·Î ³ª¿Í ¾Æ¹« »ó°üÀÌ ¾ø´Â °ü°è°¡ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù. 

±×¶§ºÎÅÍ ³ª´Â, ¹Ì±¹ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ³ª¶ó À¯ÇÐÀ» ¾Ë¾Æº¸°Ô µÇ¾ú°í, ±¤È­¹® ±¸¼¼±ººôµù¿¡ ÀÖ´Â

È£ÁÖ´ë»ç°üÀ» µé¶ô°Å¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. Àç¼ö°¡ ÁÁ¾Ò´øÁö, È£ÁÖÁ¤ºÎº¸Á¶ À¯ÇлýÄõÅÍ¿¡ µé¾î°¡°Ô 

µÇ¾î, ÇкñÀÇ Àý¹Ý¸¸ ³»°í ±âºÐÁÁ°Ô È£ÁÖ·Î ²Þ¿¡ ±×¸®´ø À¯ÇÐÀ» °¡°Ô µÇ¾ú´Ù. 



("¹Ì±¹³ðµé, ³Ê ³× ¾Æ´Ï¶óµµ °¥µ¥ ¸¹´Ù " ÇÏ´Â ½ÉÁ¤À¸·Î) ±×¸®°í ³ª´Â ºÒ¹ýü·ùÇÏÁö ¾Ê°í

°øºÎ¸¶Ä¡°í ¹Ù·Î ±Í±¹ÇÏ¿©, Á÷Àå »ýȰÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¹Ì±¹À¯Çп¡¼­ µ·À» ³¯¸®°í º°·Î 

µµ¿òµµ ¸ø¹ÞÀº °Í¿¡ ºÐÇÏ¿©, È£ÁÖÀ¯ÇÐÀº ¿©±â Àú±â À¯ÇпøÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼­, Á¤º¸¼öÁý, 

ÆíÁöÀÛ¼ºµîÀ» ÇØ°¡¸ç, È¥ÀÚ¼­ ÁغñÇÏ¿´°í, óÀ½¿¡´Â ¾îÇаúÁ¤À» ¸ÕÀú ¹â°í ´ëÇÐÀ» 

¾Ë¾Æº¸±â·Î »ý°¢µµ ÇßÀ¸³ª, ¿À¸ç °¡¸ç, È£ÁÖÁ¤ºÎÀåÇлý À¯Çеµ ÀÖ´Ù´Â Á¤º¸¸¦ ÀÔ¼öÇÒ ¼ö 

ÀÖ¾ú°í, À̰ÍÀÌ °è±â°¡ µÇ¾î, ¸ðµç ÀÏÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô Ç®¸®¾ú´Ù. ¹Ì±¹À¯ÇÐÁغñ°æÇèÀ» ¶§¹®¿¡ 

È£ÁÖÀ¯ÇÐ Áغñ°úÁ¤Àº ÀǿܷΠ½¬¿ü´Ù. 



µû¶ó¼­, ±Í±¹ÈÄ Ä³³ª´Ù À̹ÎÁغñ¸¦ ¾Ë¼±¾÷ü¿¡ ÀÇ·ÚÇÒ ¸®°¡ ¾ø¾ú´Ù. ´ë°­ ±×µéÀÌ ÇØÁÖ´Â 

ÀÏÀÇ Á¤µµ¸¦ ¾Ë°í   ±× ÇѰ谡 ´«¿¡ µé¾î¿Ô±â¶§¹®À̾ú´Ù. 



¿µÁֱǽÅûÀÚü´Â ½ÅûÀÎ ½º½º·Î ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °í¾È µÇ¾ú´Ù. ij³ª´Ù ´ë»ç°ü¿¡¼­ 

ÀÌÁßÀûÀÎ ±âÁØÀ» °¡Áö°í   Çп¬, Áö¿¬, µ·µîÀÌ °ü·ÃµÇ¾î À̹ÎÀ» Çã°¡ÇÑ ´Ù¸é, ´ë´ÜÇÑ 

·Îºñ°¡ ÇÊ¿äÇϰÚÀ¸³ª, Ç¥¸éÈ­µÇ°í °´°üÀûÀÎ ±âÁØÀ¸·Î ºñÀÚ¸¦ ¹ß±ÞÇϰí, ¹Ì±¹Ã³·³, ³Ê¹« 

¸¹ÀÌ ¿À°í Çѱ¹Àο¡ ´ëÇØ ºÒ½É°¨ÀÌ ÆØ¹èÇÏ¿©, ÀÔ±¹ÀÚ ¼ö¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ·Á´Â Á¤Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï±â 

¶§¹®¿¡ ´õ¿í °ÆÁ¤ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. 



¾Ë¼±¾÷ü¾Ö °¡¸é, ¼­·ùÀÛ¼º¹× ¹ø¿ª, ±×¸®°í º¯È£»ç ºñ¿ëÁ¶·Î µ·À» ¹Þ´Â´Ù. ¼­·ùÀÛ¼ºÀ̶ó¾ß 

¸îÆäÀÌÁö ¾ÈµÇ´Â Application FormÀÌ´Ù. »ç½Ç´ë·Î ±âÀçÇϰí, ¸ð¸£´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸é, ´ë»ç°ü¿¡ 

°¡¼­ ¹«½¼ ÀǹÌÀÎÁö ¹°¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ø¿ªÀº È£Àûµîº»¹ø¿ªµîÀε¥, TimeÁö ¹ø¿ªº¸´Ù ½±°í, 

¿µ¹®ÀÛ¼ºÀº Toefl°øºÎÇÑ ½Ç·ÂÀ̸é, ÃæºÐÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ãë¾÷À̹ÎÀ» °¡·Á´Â °íµî±â¼úÀο¡°Ô 

±×¸® Å« ¹®Á¦´Â ¾Æ´Ï´Ù. 



º¯È£»çºñ¿ëÀ̶ó´Â °ÍÀº Á» »ý¼ÒÇѵ¥, ÀÏ´Ü, ÀÌ·± °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇѰ¡ ÇÏ´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¾Ë¼±¾÷ü

¿¡¼­´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ¾ø¾îµµ µÈ´Ù. ¸¸ÀÇ Çϳª ¹®Á¦°¡ »ý±â¸é, ´©±º°¡°¡ 

´ë»ç°ü°ú ´ç½ÅÀ» ÁßÀçÇÏ¿© ÇØ°áÇØ¾ß Çϴµ¥, º¸´Ù È®½ÇÇÏ°Ô ÀÏÀ» ¸ÅµìÁöÀ¸·Á¸é, È¥ÀÚÇÏ´Â 

°Íº¸´Ù º¯È£»ç¸¦ µÎ´Â °ÍÀÌ À¯¸®ÇÏ´Ù. ±×¸®°í ±× º¯È£»ç´Â ij³ª´Ù¿¡ ÀÖ´Ù (À̵û²û Çѱ¹µµ 

¹æ¹®ÇÏÁö¸¸) 



°á·ÐÀûÀ¸·Î º¯È£»ç´Â ¿©·¯°¡Áö·Î À̹ÎÀÌ Èûµç »ç¶÷ÀÌ , À̹ÎÀ» ²À °¡¾ßÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» 

ÀÔÁõÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â ºÎµæÀÌ ÇÑ °æ¿ì, Ưº°ÇÑ ÄÉÀ̽º¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÇÊ¿äÇϳª 

(¿¹¸¦ µé¾î, ¿µ¾î¿¬¼ö¸¦ ¿Ô´Ù°¡, ¿µÁÖ±ÇÀ» ½ÅûÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°Å³ª, Á¦ 3±¹ÀÇ ºÒ¹ýü·ù»ç½ÇÀÌ 

ÀÖÁö¸¸, ij³ª´Ù¿¡ Ç÷À°ÀÌ ÀÖ¾î ²À °¡¾ßÇѴٰųª, Á¤Ä¡Àû ¸Á¸í,  µîµî..) ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾Æ¹«·± 

¹ýÀûÇÏÀÚ°¡ ¾ø°í Ç÷±â¿Õ¼ºÇϰí, Àü»ê½Ç·Â°ú ¾à°£ÀÇ ¿µ¾îȸȭ½Ç·ÂÀÌ ÀÖ´Â Á¤»óÀûÀÎ 

°æ¿ì¿¡´Â °ÅÀÇ ºÒÇÊ¿äÇÏ´Ù. 



¹°·Ð ij³ª´Ù À̹ÎÀÇ ÀÏÁ¤ÄõŸ´Â ÀÖ´Ù.
 (about 500 people - 30 family to computer immin from Korea)
- º¸Ãæ¼³¸í : ¿äÁò Àü»êÀ̹ΠÀÔ±¹Åë°è¸¦ º¸¸é ±× ÀÌ»óÀÇ À̹ÎÀÌ Çã¿ëµÇ´Â °Í °°´Ù. 
¿À´Â 4¿ùºÎÅÍÀÇ ÇÑ´Þ¿¡ 10¿©°¡±¸ÀÌ»óÀÌ Àü»ê±â¼ú À̹θí¸ñÀ¸·Î µé¾î¿Â´Ù. ½ÅûÇϸé
´ëü·Î Çã¿ëÀÌ µÇ´Â °Í °°´Ù.  -



ij³ª´Ù À̹ÎÁ¤Ã¥¹× ÀÔ±¹Àοø¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÑ, Ãë¾÷À̹ΠÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾Ë¼±¾÷üÀÇ 

º¯È£»ç¾øÀ̵µ µÇ°í, ¾ËµÉ »ç¶÷Àº ¾ÈµÈ´Ù. ±×·¯¸é Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¹«¾úÀΰ¡ ? "Á¤º¸" ÀÌ´Ù. 



±×·± Á¤º¸¸¦ ¾Ë¼±¾÷ü°¡ ¸¹ÀÌ ¾Ë°í ÀÖ°í, È¥ÀÚ¼­ ¾ËÀÚ´Ï, ¹÷Â÷±â ¶§¹®¿¡ ¸Ã±æ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. 

´ç¿¬ÇÑ ¼ö¿ä¿Í °ø±ÞÀÇ ¹ýÄ¢ÀÌ´Ù. ´Ü ¹®Á¦´Â ¾Ë¼±¾÷üÀÇ PremiumÀÌ ¼­ºñ½º¿¡ ºñÇØ ³Ê¹« ³ô´Ù

´Â °ÍÀÌ´Ù. 



À̰ÍÀº ³ªÀÇ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï´Ù (³ª´Â ¾Ë¼±¾÷ü¸¦ ÅëÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ¸ð¸¥´Ù ) 

À̰÷¿¡ Àü»êÀ̹ο ¸ðµç À̰¡ À̱¸µ¿¼ºÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í, Ç×ÀÇÇÏ·¯ Çѱ¹¿¡ 

ºñÇà±âŸ°í ³¯¾Æ°¥ °Íµµ ¾Æ´Ï°í, ÀÏ´Ü Çѱ¹À» ¶ß°í ³ª¸é, ±× ¼Ò°¨Àº Çѱ¹¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â 

»ç¶÷µé¿¡°Ô Àü´ÞÀÌ µÉ ¼ö°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾Ë¼±°ø»ç»ç¶÷µéÀÌ »ç±â¸¦ Ä¡´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.

(¹°·Ð ¿À·£°æÇèÀÌ ÀÖ´Â Å« ±Ô¸ð´Â ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ) ±×µéÀº À̹ÎÀ» °¡·Á´Â »ç¶÷µé

¿¡°Ô ÀϹÝÀûÀÎ Á¤º¸¿Í ¼ö¼Ó¼­ºñ½º¸¦ ´ëÇàÇÏ¿© Áֱ⶧¹®¿¡ ½Ã°£°ú ¹æ¹ýÀ» ¸ð¸¥ À̵鿡°Ô´Â 

¹«Ã´ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.  ´Ü Àü»êÀ̹ÎÀÇ °æ¿ì, À̹ÎÀÇ ¼ºÆÐ¸¦ Á¿ìÇÏ´Â °ÍÀº ±× ½ÅûÀÚÀÇ Àü»ê½Ç

·Â°ú ÀûÀÀ´É·ÂÀÌ´Ù. 



À̰ÍÀ» °¡Àå È®½ÇÇÏ°Ô ¾Æ´Â °ÍÀº À̹Π¾Ë¼±¾÷üº¸´Ù´Â ¸ÕÀú À̹ο µ¿·ùÀÇ Àü»êÀ̹ÎÀÚµéÀÌ 

³µ´Ù°í º»´Ù. (±×·¯¹Ç·Î º»ÀÎÀº À̹ΰ¡·Á´Â »ç¶÷Àº À̷¼­¸¦ ³»°Ô º¸³»  º¸¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. 

Ãë¾÷°¡´É¼º, ij³ª´ÙÀÇ ¼ö¿ä´Â Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¿ì¸® Àü»êÀÎ Çùȸ¿¡¼­ ÇǺηΠ¾Ë ¼ö ÀÖÀ¸³ª, 

°¢±¹ ij³ª´Ù´ë»ç°ü¿¡ Àü´ÞµÇ´Â Ãë¾÷¼ö¿ä±â·ÏÀº ´Ù¼Ò Â÷À̸¦ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¾î¿ 

¼ö ¾ø´Ù.)

TOEIC or TOEFLÁغñ
  1998³â µé¾î¼­ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿µ»ç¸éÁ¢¸éÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. ij³ª´Ù ´ë»ç°ü¿¡¼­´Â 
¸ðÀÚ¶ó´Â ÀϼÕÀ» ÁÙÀ̰í À̹μö¼Ó±â°£À» ÁÙÀ̱â À§ÇÏ¿© Çѱ¹°ú °°Àº ºñ¿µ¾î±ÇÃâ½Å 
À̹ÎÀڵ鿡°Ô ¿µ¾î½Ç·ÂÀ» Áõ¸íÇÒ¸¸ÇÑ ÀڷḦ Á¦ÃâÇÏ¸é ±â¼ú, ³ªÀ̵îÀ» º¸¿©ÁÖ´Â 
ÀÚ·á¿Í ÇÔ²² TOEIC , TOEFLµîÀÇ ¿µ¾î½ÃÇ輺ÀûÀ» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù. 
´ëü·Î TOEFL 550, TOEIC 700Á¡ Á¤µµ¸é ¹®¾ÈÇÑ °Í °°´Ù. µû¶ó¼­ À̹ÎÀ» ½ÅûÇÏ·Á¸é 
µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·± ½ÃÇ輺Àûµµ °°ÀÌ ÁغñÇϰí ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥, ÀÏ´Ü ³ª¸ÓÁö ¼­·ù¸¦ ¸ÕÀú
Á¦ÃâÇÑ ÈÄ¿¡ ¿µ¾î½ÃÇèÀ» º°µµ·Î ½ÅûÇÏ¿© ³ªÁß¿¡ ½ÃÇè Á¡¼ö¸¦ ´ë»ç°ü¿¡ 
¾Ë·Áµµ »ó°üÀÌ ¾ø´Ù. ¿©ÇÏÆ° Àü»êÀ̹ÎÀڵ鿡°Ô ¿äÁò, ÀÌ·± ¿µ¾î¼ºÀûÁõ¸íÀº 
Çʼö ÀÎ°Í °°´Ù. 
¼­·ùÁغñ¿ä·É
À̹μ­·ù ÁغñÇÒ ¶§, ÀØÁö ¸»°Í - ´ë»ç°ü¿¡ ¼­·ù ¼ÛºÎÇϱâÀü¿¡ ÇÑÀåµµ ºüÁü¾øÀÌ 
º¹»çÇÏ¿© º¸°üÇÏ¿© µÎÀÚ.  ij³ª´Ù¿¡ ¿Í¼­ ÀÌ ¼­·ù¸¦ Á¶È¸ÇÒ ÀÏÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù. 
(98.9.9 º¸°­)
¿Ö±×·²±î ? À̹ΠÈÄ¿¡ ºÎ¸ð´ÔÀ» ÃÊûÇÒ °æ¿ì, ³ªÀ̾ µ¿»ýÀ» ÃÊûÀ̹Π½Ãų °æ¿ì
°ú°Å¿¡ Á¦ÃâÇß´ø À̹μ­·ù¸¦ ÂüÁ¶ÇÒ ÀÏÀÌ »ý±ä´Ù. À̹νÅûÀ» ÇØ³õ°í °á°ú°¡ 
³ª¿À±â Àü¿¡ ij³ª´Ù¿¡ Ãë¾÷Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Æ¼­ Ãë¾÷ºñÀÚ¸¦ ÁغñÇÒ °æ¿ì, À̷¼­, ±â¼ú
¼Ò°³¼­, °æ·ÂÁõ¸í¼­, È£Àûµîº»µîÀÇ ¼­·ù¸¦ ´Ù½Ã Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ´ë»ç°ü¿¡¼­ À̹Î
¼­·ù¿Í Ãë¾÷ºñÀÚ¼­·ù¸¦ ´ëÁ¶ÇÏ¿© Â÷À̰¡ ³¯ °æ¿ì, º¸Ãæ¼­·ù¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù. 
¶Ç ij³ª´Ù¿¡¼­ »ì´Ù°¡ Ãë¾÷ÀÌ ¾ÈµÇ°í ¾ÆÀÌµé ¿ìÀ¯¸ÔÀÏ µ·µµ ¹Ù´ÚÀÌ ³¯ °æ¿ì, »çȸ
º¹Áö±â°ü¿¡ °¡¼­ ºó¹Î»ý°èºñº¸Á¶¸¦ ½ÅûÇÏ¾ß ÇÑ´Ù. À̵éÀÌ º¸Á¶±ÝÀ» ÁÖ±â Àü¿¡ 
ÀÌ»ç¶÷ÀÌ À̹οà ´ç½Ã µ¿»ê, ºÎµ¿»ê, Çѱ¹³» Àç»êÁ¤µµÀ» ¾î¶»°Ô ½Å°í¸¦ ÇÏ¿´±æ·¡ 
º¸Á¶±Ý½ÅûÀ» ÇÏ´ÂÁö À̹μº¿¡ Á¶È¸¸¦ ÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ °ÅÁþÀÌ ÆÇ¸íµÇ¸é Ãß¹æ´çÇÒ À§
Çèµµ ÀÖ´Ù. À̹μ­·ù´Â °ÅÁþÀ» ±âÀçÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÑ´Ù. ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ »ç½ÇÀ» 
¼º½É²¯ ±â·ÏÇÏ¿© ÃßÈÄ¿¡ ¼¼ºÎ½É»ç¿¡ ´ëºñÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. °ÅÁþÀ» ±â·ÏÇÏ¸é ±× °ÅÁþÀ»
¹¹¶ó°í Çß´ÂÁö ³ªÁß¿¡ ±â¾ïÀÌ ¾È³ª°í, ³»¿ëÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ »ý±ä´Ù. 
Çѱ¹ÀÎÀº °ÅÁþ¸»À» ¾ÈÇÑ´Ù´Â ÀλóÀ» ³²°Ü¾ß Èļ¼¿¡ ¸¹Àº Çѱ¹ÀεéÀÇ Ä³³ª´Ù À̹ÎÀÌ
½¬¿öÁø´Ù. 
------------------------------------------------------------------------------

¿©±â¼­ ÇÊ¿äÇÑ ¼­·ù´Â ¹Ì±¹À¯ÇÐÁغñ½Ã ¸¶·ÃÇÏ´Â ¼­·ùº¸´Ù Àû°í °£ÆíÇÏÁö¸¸ IMFÀÌÈÄ
¼­·ù°¡ ¸¹ÀÌ ´Ã¾ú´Ù. Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀº ½ÅûÀÚÀÇ Çö °ÅÁÖÁö³ª À̹μ­·ù¸¦ Á¢¼ö½ÃŰ´Â 
ij ´ë»ç°üÀÇ ¼ÒÀç±¹¿¡ 
µû¶ó ÷ºÎ¼­·ù°¡ ´Ù¸£°í ¸¶´Ò¶ó¸¦ ÅëÇØ¼­ Á¢¼öÇÏ´Â Çѱ¹ÀÎÀÌ Á¦ÃâÇÏ´Â ¼­·ù´Â 
¹Ì±¹ ¹öÆÈ·Î ÁÖÀç ´ë»ç°üÀ» ÅëÇØ¼­ Á¢¼öÇÏ´Â Çѱ¹ÀÎÀÇ ±×°Íº¸´Ù µÎ¹è°¡ ´õ 
¸¹´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹ÁÖÀç ij ´ë»ç°ü¿¡¼­´Â ±â¼úÀ̹νÅû¼­·ù¸¦ Á¢¼öÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ 
±ÔÁ¤»ó Çѱ¹ÀÎÀº Àü¼¼°Ô 30°³ ij³ª´Ù ´ë»ç°ü ¾îµðµçÁö Á¢¼ö ½Ãų¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü 
¿µ»ç¸éÁ¢Àº À̹νÅû¼­·ù¸¦ Á¢¼öÇÏ´Â ´ë»ç°üÁß¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö 
ÀÖ´Ù.  Çѱ¹ÁÖÀç ½ÅûÀÚ°¡ ¹öÆÈ·Î·Î ½ÅûÇÏ¿´À» °æ¿ì, ¼­·ù¸ñ·ÏÀ» ¾î¶»°Ô 
ÁغñÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö´Â ¾ÆÁ÷ ºÒºÐ¸íÇÏ´Ù. 

1. À̹νÅû¼­, (Canada immigration application form - you can download from internet)

2. ±×¸®°í º»ÀÎÀÇ ½Å¿øÀ» ¹àÈ÷´Â Áֹε, 
3. °áÈ¥°ú ÀÚ³à°ü°è¸¦ Áõ¸íÇϴ ȣÀûµîº»µîÀÇ ¼­·ù,
4. ȸ»ç¿Í ±â¼úº¸Á÷À» ¹àÇôÁÖ´Â ÀçÁ÷Áõ¸í¼­, 

5. º»ÀÎÀÇ ±â¼úÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ¿µ¹®À̷¼­ ¿Í ±â¼ú ¼³¸í¼­ (³ª´Â ÀÌ ¼­·ù°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í º»´Ù. 
À̹νÅû¼­¿¡´Â ±âÀçµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸³ª, 

¿µ»ç¸éÁ¢½Ã, Áß¿ä½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ ±â¼ú»çÇ×ÀÌ´Ù. ) 
6. IMFÀÌÈÄ¿¡ Ãß°¡µÈ ¼­·ù·Î¼­ ÀºÇàÀܰíÁõ¸í¼­¿Í º»ÀÎÀÇ Àç»êÁ¤µµ¸¦ ¹àÈ÷´Â 
¼­·ù(´ëü·Î ij³ª´Ù ´Þ·¯ 15000ºÒ (ÇÑÈ­ 1500 ¸¸¿øÀÌ»ó)ÀÌ¸é °¡´É)
7. ¿µ¾î ÅäÇÃÀ̳ª ÅäÀϽÃÇè ¼ºÀûÇ¥µîÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÷ºÎÇÏ¿© º»ÀÎÀÇ 
  ¿µ¾î½Ç·ÂÀ» Áõ¸íÇÑ´Ù. ¹°·Ð ²À ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. 
8. ÀÚ½ÅÀÇ ÇзÂÀ» ¹àÈ÷´Â ¿µ¹® Á¹¾÷Áõ¸í¼­ -

¸ðµç ¼­·ù´Â ¿µ¹®À¸·Î ÀÛ¼ºÇÏ°Ô 

µÇ¾îÀÖÀ¸³ª, ȸ»ç¿¡¼­ ÁغñÇÏ´Â ¹«¿ª¼­·ùº¸´Ù ½±´Ù. ±â¼úÀÌ È®½ÇÇÏ°í ¿µ¾îÁغñ°¡ 

µÇ¾îÀÖ´Ù°í Çϸé, ÀÌÁÖ°ø»ç°°Àº °÷À» ÅëÇÏÁö ¾Ê°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ³´´Ù.

(´ç¿¬ÇÏÁö. ÇÏÁö¸¸ óÀ½ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¿µ¹®¼­·ù¸¦ ´©±¸¿¡°Ô ¹°¾îº¸³ª? Ȥ½Ã À߸ø±âÀçÇÏ¿© ³«¹æ

µÇ¸é ¾î¼°í...?)



ij³ª´Ù¿¡ À̹ÎÀ» ¿Ã °¢¿À¶ó¸é ¿ì¼± ¿µ¹®½Åû¼­ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍºÎÅÍ Àͼ÷ÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù. °ú°Å 

À¯ÇÐÀ» ÁغñÇØº»À̶ó¸é ±×¸® ¾î·Á¿î °ÍÀº ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¿ì¼± À̹εµÂøÁï½Ã, 

°ü°ø¼­ »çȸº¸Àå¹øÈ£½Åû, ÀǺ¸Ä«µå½Åû¿¡, ÀÚµ¿Â÷±¸ÀÔ¹× ¿îÀü¸éÇãÁõ½Åû, ¾ÆÆÄÆ®ÀÔÁÖ¿¡, 

ÀÚ³àÇб³ÀÔÇÐ, ÀÔ»çµî. ¿µ¹®À¸·Î ±âÀçÇØ¾ßÇÏ´Â ¼­·ù Åõ¼ºÀÌ´Ù. À̰͵µ ÀÌÁÖ°ø»ç¿¡ ¸Ã±æ ¼ö

´Â ¾øÁö¾ÊÀº°¡. ´Ù¼Ò Èûµé´õ¶óµµ º»ÀÎÀÇ ÈûÀ¸·Î ÀÛ¼ºÀ» Çϰí, ¸ð¸£´Â »çÇ×ÀÌ ³ª¿À¸é, 

´ë»ç°ü, ±¹Á¦Çù·Â´Ü, ȤÀº ÀÌÁÖ°ø»ç °°Àº °÷¿¡ ã¾Æ°¡¼­ ¹®ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð °øÂ¥´Ù. 

¸ðµç»ç½ÇÀº °ÅÁþÀÌ ¾ø°Ô ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. °ÅÁþÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ¸¸é, ÀÏ´Ü 

¿µ»ç¸éÁ¢½Ã, Àϰü¼ºÀ» ÀÒ°í ´äº¯À» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç À̹οͼ­ »ýȰÇÏ´Ù°¡ À̺κÐÀÌ ¹ß°¢µÇ¸é, 

À̹ÎÀÌ Ãë¼ÒµÉ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 



´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ij³ª´ÙÀο¡´ëÇÑ Çѱ¹ÀÇ À̹ÌÁö¶ó´ÂÁ¡À» ¸í½ÉÇÏÀÚ.



±â°£Àº 1 ³â 6°³¿ù ¿¡¼­ 2³â Á¤µµ °É¸°´Ù. (½Åû¼­¸¦ Á¦ÃâÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ ¿©±Ç¿¡ ½ºÅÆÇÁ°¡ 
ÂïÈú¶§ ±îÁö)ƯÈ÷ IMFÀÌÈÄ À̹Π½ÅûÀÚ°¡ ±ÞÁõÇÏ¿´°í ±â¼úÀ̹ξ÷¹«°¡ Çʸ®ÇÉ ¼ÒÀç ij³ª´Ù 
´ë»ç°üÀ¸·Î ÀÌÀüµÇ¾î ´õ ½ÉÇØÁö°í ÀÖ´Ù. 

-º¸Ãæ¼³¸í : À̹μö¼Ó±â°£Àº °è¼Ó Á¶»çÇϰí ÀÖ´Ù. 1997³â À̹Π½ÅûÇÑ »ç¶÷µéÀÇ °æ¿ì 
´ëü·Î 1³â °É¸°´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×Áß ¿µ»ç ¸éÁ¢ÀÌ ¸éÁ¦µÈ ÀÌ´Â 2-3°³¿ù ´ÜÃàÀÌ µÈ´Ù. -

´ÙÀ½Àº °¢ ºÎºÐº° ¼­·ù ÀÛ¼º¿ä·É
±â¼ú¼³¸í¼­ - À̹μ­·ùÁß¿¡¼­ °¡Àå ½Å°æÀ» ½á¾ß ÇÏ´Â ºÎºÐ

¿µ¹®±â¼ú°æ·Â¿ä¾à¼­(ȤÀº Resume, ȸ»ç·Î º¸³»´Â À̷¼­¿Í´Â ´Þ¸® ºñ Àü»êÀÎ
ÀÌ º¼¶§ ÀÚ½ÅÀÇ ±â¼úºÐ¾ß¸¦ ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼³¸íÁ¤µµ·Î ¾à 2ÀåÀ» 
³ÑÁö¾Ê´Â Çѵµ)ÀÌ´Ù. 



¿ì¼± ÀÚ½ÅÀÇ Job Title À» Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Programmer¶óµµ Application Programmer¿Í 

System Programmer·Î ³ª´¶´Ù. ´ë»ç°üÀº º»±¹À¸·Î ºÎÅÍ Çö ij³ª´ÙÀÇ Á÷Á¾º° ¼ö±Þ»óȲÀ» 

¿ä¾àÇÑ Job List¸¦ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ ÀÚ·á¿¡ ÀǰÅÇØ¼­ ±â¼úºÐ¾ß À̹μö±Þ·®

ÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù. µû¶ó¼­ Àü»êÁ÷µµ ºÐ¾ßº°·Î ´Ù¾çÇÑ Å¸ÀÌÆ²ÀÌ ÀÖ°í º»ÀÎ ÀÌ ¾î¶² ŸÀÌÆ²·Î 

ÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó À̹ÎÁ¡¼ö°¡ ¿Ã¶ó°¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº Á¶±Ý ÀÌ»óÇÑ À̾߱âÀε¥, Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ 

Àü»êÁ÷Àº µÎ¸®¹¶½ÇÇÏ°Ô À̰ÍÀú°Í ´ÙÇÏ´Â °æÇâÀÌ À־, ºÐ¼®¿¡¼­ ¼³°è, ÄÚµù±×¸®°í 

½ÉÁö¾î´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿µ¾÷±îÁö ÇØ¾ßÇÏ´Â ÀÏÀ» ¸Ã°ÔµÇ´Âµ¥, ij³ª´Ù´Â ÀÏÀÌ 

Àü¹®È­µÇ¾î ÀÖ¾î ºÐ¾ßº°·Î »ç¶÷ÀÌ ´Ù ´Ù¸£´Ù. µû¶ó¼­ Analyst, Designer ,Application 

programmer, System programmer, System Integratorµî »ó¼¼È÷ Àû¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ 

ºÒ±¸ÇÏ°í °¡Àå ¹®¾ÈÇÑ °ÍÀÌ System ȤÀº Application Programmer´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¿©±â¿Í¼­µµ 

¸ðµÎ À̺о߷ΠÃë¾÷Çϰí ÀÖ°í Á¦ÀÏ ¼ö¿ä°¡ ¸¹Àº ºÐ¾ßÀÌ´Ù. 

(ÀÚ¼¼ÇÑ ¿µ¹®À̷¼­ ÀÛ¼º¿ä·ÉÀº º»±ÛÀÇ ¿µ¹®À̷¼­ ºÎºÐÀ» ÂüÁ¶)



µû¶ó¼­ Àü»êÀ̹ÎÀ» °¡·Á¸é ¿­½ÉÈ÷ ÄÚµù¿¡ ¸Å´Þ¸®´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù. ³»°¡ º¸±â¿¡´Â Network 

SpecialistÀÇ ¼ö¿äµµ ÀûÁö¾ÊÀº °Í °°Àºµ¥ ½ÇÁ¦´Â ÇÁ·Î±×·¡¸Óº¸´Ù Á¡¼ö°¡ ³·¾Ò´Ù. ¹°·Ð 

¾îµð±îÁö³ª Åë°èÀÚ·á¿¡ ÀÇÇØ¼­ ÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ Çö½Ç°ú °Å¸®´Â ÀÖ´Ù. 



´ÙÀ½Àº System programmer ¿Í Application programmerÀÇ Á¤ÀÇ, ±â¼úÀ̷¼­ÀÛ¼º½Ã ±¸¼º¿ä°Ç

À» 1994³â Àü»êÀ̹ο ±è Áؾ¾°¡ Á¤¸®ÇÑ ±ÛÀÌ´Ù. 

Computer Programmer:

  A person who writes program for computers. Usually, this refers a

profession that is

  typing the operating sequence of a machine  -so called Computer- via

keyboard using

  symbolic representation.



System Programmer:

 An alias of Computer Programmer. Specially, a programmer who works for

System Program

 Engineers.



Developing :

 The course of a work to build up something based on a certain design.



Getting management information:

 Collecting all the stuffs(knowledge) needed to manage something.



- º¸Ãæ : ¿ä»çÀÌ ´ëµÎµÇ´Â ÁÖ¿ä ¼­·ù°¡ ÀºÇàÀܰí Áõ¸í¼­ÀÌ´Ù. ´ëü·Î ij³ª´Ù¿¡¼­
ÇÑ Àϳ⠼ҸðÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ýȰºñ¸é µÇ´Âµ¥ - ¾à 4-5õ¸¸¿ø Á¤µµ - °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­´Â 
¸ðµç ¼ö¼ÓÀÌ ´Ù ³¡³­ ÈÄ¿¡µµ ´ë»ç°ü¿¡¼­ ÇöÀçÀÇ ÀܰíÁõ¸í¼­¸¦
¿äûÇϱ⵵ ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. Çѱ¹¿øÈ­È¯·üÀÇ Ç϶ô°ú ´õºÒ¾î °æÁ¦Àû ÆÄ»êÀÚ¸¦ 
»çÀü¿¡ °É·¯³»·Á´Â Àǵµ·Î º¸ÀδÙ. -

- º¸Ãæ (98.8.22): ¹Ì±¹ ¹öÆÈ·Î·Î Á¢¼öÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ÷ºÎ¼­·ù ¸ñ·ÏÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù. 
(´ÙÀ½Àº ¹Ì±¹¿¡ H-1B ºñÀÚ·Î ±Ù¹«ÁßÀÎ ÇÑ È¸¿øÀÌ Áú¹®°ú ÇÔ²² Á¤¸®ÇÑ Ã·ºÎ¼­·ù ¸ñ·ÏÀÌ´Ù.)

============================  C7:N ============================
9vFH7N D33*4Y 4k;g0| A&Cb <-7y (5683@L9N)

0. COVER LETTER

1. IMMIGRANT APPLICATION FORM (IMM-0008)
   - summary
   - IMM-0008: 3;0M(applicant)0z >F3;0M(dependent) 0" GQ:N
   - IMM-5406: 3;0M(applicant)0z >F3;0M(dependent) 0" GQ:N @[<:

   * Az9.:
	- Identity card number4B AV9N5n7O9xH#8& 8;GO4BAv?
	- D33*4Y 55Bx55=C8& >2557O 5G>n @V4B5%, 3*A_?! 9Y2\ F>_ GO3*?
	- 0!A.?C 1]>W: 4Y8% 6u?! :z@; >24B 0M@; :A<- @g;j CQ>W@; >20m
	  FmAv?! <38mGQ4Y.
	- AVx4Y).
	- IMM-5406: >F3;0! @T>g@Z3* @gH%0f7B@L >x4B5%55 >F3; 0M@; @[<:GO3*?

2. IDENTITY/MARRIAGE INFORMATION
	- summary
	- birth certificate: H#@{5n:;(:9;g:; 9W 9x?*)
	- marriage certificate: H#@{5n:;(:9;g:; 9W 9x?*)
	- copy of national identify card: AV9N5n7OAu (:9;g 9W 9x?*)

3. CHILDREN INFORMATION
	- birth certificate: H#@{5n:;(:9;g:; 9W 9x?*)

4. TRAVEL/PASSPORT DOCUMENTS
	- 0!A7 8p5N@G ?)1G C9Fd@LAv 9W 9L19:q@Z :9;g

5. PROOF OF RELATIONSHIP TO CADADIAN FAMILY
	- NOT APPLICABLE

6. EMPLOYMENT/EDUCATION INFORMATION
	- summary
	- degrees/diploma: GP;g, <.;g, 9Z;g GP@' Au8m<- (?59. :9;g)
	- reference letter: @gAwAu8m<- (?x:; 9W 9x?*)

	* reference letter 0|7C 9.A&A!:
	  1. 193; 0f7BAu8m<-?! 4c4g>w9+?M ?,:@@L >x4Y. 5{7N@L FmAv7N
	     AwA" 1br@; x4Y. ?*=C FmAv7N AwA" 1bn @V=?)
If you stayed in USA over 6 month before,,
[answer]
he has to submit police clearance certificate
for his stay in the US since if his stay is more than 6 months and
he was 18 or older at that time. Depending on state, he also most likely
has to prepare the clearance from the state as well as FBI.
I got the state clearance from my local safety department and sent
a letter to FBI to get the FBI clearance. I was told that the FBI
will take 4-6 weeks.

9. CHOICE OF INTERVIEW LOCATION
	- @NEM:d Hq8A @'D!?! 4kGQ FmAv

10. FEE
	- money order: CND$3,150 (($500 + $975) * 2 + 100 * 2)


* Az9.

1. (9x?* 9W 0xAu)
   - 9]5e=C accredited translator8& EkGO?) 9x?*GX>_ GO4B 0M@87N 5G>n
     @V4B5%, 1W7!>_88 GO4B0!?
   - accredited translator8& >n5p<- 18GR 

¿µ»ç ¸éÁ¢ Àß º¸´Â ¹ý




Á¦ÀÏ ¶³¸®´Â ¼ø°£À̰í, ´ç¶ôÀÌ °áÁ¤µÇ´Â ¼ø°£ÀÌ ¹Ù·Î ¸éÁ¢ÀÌ´Ù. 

¼Ò¿ä½Ã°£Àº ¾à 10ºÐ¿¡¼­ 15ºÐ°¡·®À̸ç, ¸éÁ¢ÀÇ ÁÖ¿ä¸ñÀûÀº 



1. ¼­·ù¿¡ ±âÀçÇÑ »çÇ×ÀÌ »ç½ÇÀÎÁö ±¸µÎ·Î È®ÀÎ



2. À̹ÎÀ» °¡¼­ Àß »ì¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÎÁö µÊµÊÀ̸¦ °Ë»ç 



3. ¿µ¾î¸¦ Á» ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎ 



ÀÚ, ´ç½ÅÀ̶ó¸é ¹«¾ùÀ» ¹°¾îº¼±î ? ÀÏ´Ü ¼­·ù¿¡ ±âÀçµÈ »çÇ×Áß¿¡¼­ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ´Â 

¸î°¡Áö, ȸ»ç, ±â¼ú°æ·Â(À̰ÍÀº ¿µ¹®À̷¼­°¡ ÂüÁ¶µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð resume ¶ó°í ÇÏÁö 

¾Ê°í Technical Career SummaryµîÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. ) ¸¶Áö¸·À¸·Î °ú°Å 

¿Ü±¹ÀÔ±¹¿¡ °ÅÀýµÈ »ç·Ê°¡ ÀÖ´ÂÁöµî ÀÌ´Ù. ²Ä²ÄÇÑ »ç¶÷À̶ó¸é À̹νÅûÁ¦ÃâÀڷḦ 

º¹»çÇØ³õ°í, ÀÚ½ÅÀÌ ±âÀçÇÑ »çÇ×À» ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î Á¤¸®¸¦ ÇØµÑ °ÍÀÌ´Ù. 



µÎ¹øÂ° »çÇ×À» ¾Ë¾Æº¸±â À§Çؼ­ ¹®ÀÇÇÏ´Â °ÍÀÌ '´ç½ÅÀº ¿Ö À̹ÎÀ» °¡¸ç, ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶² Àå±â

°èȹÀ» °¡Áö°í ÀÖ´À³Ä' ÀÌ´Ù. µ¿±â°¡ ¼ø¼öÇÏ´Ù¸é, ¼ø¼öÇÏ°Ô ´ë´äÇ϶ó. ¿©À¯ÀÖ°Ô »ì°í 

½Í¾î¼­, º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ »îÀ» »ì°í ½Í¾î¼­, ±×·¯³ª µ¿±â°¡ ¼ø¼öÇÏÁö ¾Ê´Ù¸é, ´ç½ÅÀº ÀÌ·¸°Ô 

¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â Àڳ౳À°ºñ°¡ ¸¹À̵é°í, ÀÚ½ÄÀÇ Àå·¡¸¦ À§Çؼ­ 

(´ç½ÅÀÚ½ÅÀÇ »îÀÇ °èȹÀÌ ¾ø¾îº¸ÀδÙ), ¹Ì±¹¿¡ °¡±â ¼ö¿ùÇØ¼­ ,

È£ÁÖÀ̹ÎÀÌ ¾ÈµÇ¼­ µîµî... ÀÌ ¸ðµç°ÍÀ» ¿µ¾î·Î ´ë´äÇÏ¿©¾ß Çϳª, ±×¸® À¯Ã¢ÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ

 »ó´ë¹æ ¸»À» µè°í õõÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ Àǻ縦 Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é µÈ´Ù°í º»´Ù. (¿µ¾îºñÁßÀº ³¯·Î 
Ä¿°¡°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ï, ½Ã°£À» ÅõÀÚÇÏ¿© ÁغñÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù) 



¿©À¯ÀÖ°í ÀڽۨÀִ ŵµ, ¹º°¡ ¼û±â´Â °Í °°Àº ÀλóÀ» ÁÖÁö ¾Ê°í, »ó´ë¹æ¿¡°Ô Áø½ÇÀ» 

ÀüÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¸¶À½°¡Áü. ÀÌ·± ¼º½ÇÇÔÀÌ¸é µÈ´Ù°í º»´Ù. ¸éÁ¢°üÀº ÄÄÇ»ÅÍ Àü¹®°¡´Â ¾Æ´Ï´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀº ´ç½ÅÀÇ Àü»ê½Ç·ÂÀ» ÆÇ´ÜÇØ³»¾ß ÇÏ´Â À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Ù. ´ç½ÅÀÌ System Programmer

¶ó°í Àû¾î ³Â´Ù¸é ±×¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ÇØ¾ßÇÑ´Ù. ¸éÁ¢°üÀº Á¶¿ëÈ÷ ´ç½ÅÀÌ ÇÏ´Â ¸»À» ³ëÆ®

Çϰí, ±×°ÍÀÌ Job Description°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´ÂÁö¸¦ º»´Ù. µû¶ó¼­ ¹«¾úÀ» °­Á¶ÇؾßÇÏ´ÂÁö, 

º»ÀÎÀÌ Àß ÆÇ´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇØ´ç Job TitleÀÇ ±³°ú¼­Àû Àǹ̸¦ Àß ÀνÄÇÏ°í ±×¿Í °ü·ÃµÈ 

¾÷¹«°æÇèÀ» »ó´ë°¡ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼±¿¡¼­ Ä§ÂøÈ÷ ¼³¸íÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. 



¸éÁ¢À» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ±× »ç¶÷À» ÇÕ°ÝŰ°Ú´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¸éÁ¢¿¡¼­ °áÁ¤³ª´Â °ÍÀº À̹ÎÀûÀÀ°¡

´É¼º°ú ¿µ¾î½Ç·ÂÀÌ´Ù. º° ÇÏÀÚ°¡ ¾øÀ¸¸é ÇÕ°ÝÀÌ µÈ´Ù. ±×·¯³ª ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» 

»ó´ë¿¡°Ô ¼³µæ½ÃŰ´Â °ÍÀÌ °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­´Â ¾î·Á¿ï ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.


-º¸Ãæ : ³ªÀ̰¡ 40¼¼ ÀÌÇÏÀ̰í Àü»ê°æ·ÂÀÌ 6,7³âÀÌ»óµÇ¸ç ¿µ¾îµµ ¾î´À Á¤µµ ÇÑ´Ù°í
ÆÇ´ÜµÇ´Â (¿µÁֱǼ­·ùÁ¢¼ö½Ã ÅäÀÍÀ̳ª ÅäÇüºÀûµîÀ» µ¿ºÀÇÒ ¼ö µµ ÀÖ´Ù. )»ç¶÷µé¿¡
ÇÑÇÏ¿© ¿µ»ç¸éÁ¢À» »ý·«ÇÑ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¼ö¼Ó±â°£ÀÌ 2-3°³¿ù ´ÜÃàµÈ´Ù. Çѱ¹ÁÖÀç ij ´ë»ç°ü
¿¡¼­ ´Üµ¶±â¼úÀ̹ÎÀ» ó¸®ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ ¿µ»ç°¡ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿© 
ÀϰýÀûÀ¸·Î ¸éÁ¢À» Çϱ⵵ ÇÏ°í ½ÅûÀÚ°¡ Çʸ®ÇÉÀ¸·Î ÀÚºñ·Î ¹æ¹®ÇÏ¿© ij ´ë»ç°ü¿¡¼­ 
¸éÁ¢À» ¹Þ±âµµ ÇÑ´Ù. ¹°·Ð º»ÀÎÀÌ ¹Ì±¹ ¹öÆÈ·Î ij ´ë»ç°ü¿¡ À̹μ­·ù¸¦ Á¢¼ö
Çß´Ù¸é ¹öÆÈ·Î±îÁö ºñÇà±â Ÿ°í °¡¾ßÇÑ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¹Ì±¹ºñÀÚ´Â º°µµ·Î ¹Þ¾Æ³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. 
Interview ¿¡ ÇհݵǸé ÁغñÇÒ ¼­·ùµé

¼­·ù °ËÅäÈÄ, 70Á¡ÀÌ È®½ÇÈ÷ ³Ñ´Â´Ù°í ÆÇÁ¤µÈ ½ÅûÀÚ¿¡°Ô´Â Interview ¸éÁ¦ÆíÁö¸¦ º¸³½´Ù. 
´ÙÀ½Àº ´ë»ç°ü¿¡¼­ ¸éÁ¢¿¡ Åë°úµÈ »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁöÀÇ ÀϺηΠ
¿äÁò ´ë»ç°ü¿¡¼­ »õ·Ó°Ô ¿ä±¸ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ µé¾î À־ ¼Ò°³ ÇÑ´Ù. -
"1. Our decision
    ............. personal interview will not be necessary in your case.

 (¸¸ÀÏ ¸éÁ¢ÀÌ ºÒÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é À§¿Í °°Àº ³»¿ëÀ» ¾Ë¸°´Ù. )
  2. Medical examinations.
    ............. with this letter, will take medical examination.....
 (¸éÁ¢ÀÌ Åë°úµÇ¾úÀ¸¹Ç·Î ½Åü°Ë»ç¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ º´¿ø¿¡°¡¼­ ¾ðÁ¦±îÁö ¹ÞÀ¸¶ó´Â ³»¿ë )
  3. Future processing step.
 (´ÙÀ½ ¼ö¼Ó´Ü°è¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù.) 
    Our next correspondence with you will contain :
    a) your immigration visas, if your eligibility has been estabilished and all
other requorements have been meet.
 (½Åü°Ë»ç°¡ Åë°úµÇ°í ´ë»ç°ü¿¡¼­ Ãß°¡·Î ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀڷḦ °ËÅäÇÑ °á°ú ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ 
  ¾ø´Ù°í ÆÇÁ¤µÉ °æ¿ì, À̹ΠºñÀÚ¸¦ ȹµæÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °Í )
       or
    b) a letter explaining why your application has been refused(and a Right of
Landing Fee refund
        if you paid this fee at the time of application submission), if you are
not proceed with your
        medical examination within the prescribed time period or have not met
medical, criminal or
        security requirements.
        or
  (À̹νÅûÀÌ  °ÅÀýµÉ °æ¿ì¸¦ ³ª¿­Çϰí ÀÖ´Ù. °ÅÀýÀÌ µÇ¸é Landing fee¸¦ µ¹·Á ¹Þ°Ô µÈ´Ù. 
   ½Åü°Ë»ç¿¡¼­ ºÒÇÕ°ÝÀÌ µÉ °æ¿ì, ¹üÁË»ç½ÇÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â °ÅÀýµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. )
    c) advice to undertake futher medical tests and.or to provide futher
dicumentation or information,
        should these be required before final decision on your admissibility or
eligibility can be made.
  (½Åü°Ë»ç¸¦ Ãß°¡·Î ¹Þ¾Æ¾ß Çϰųª ´Ù¸¥ ¼­·ù¸¦ Ãß°¡·Î Á¦½ÃÇÏ¿©¾ß ÇÒ »óȲÀ» ¼³¸íÇϰí 
   ÀÖ´Ù. )

       Thank ......   "

The message is like that (in second letter)
  ( ±× ´ÙÀ½Àº ½Åü°Ë»ç¿Í º°µµ·Î ½ÅûÀÚ°¡ ´ë»ç°ü¿¡ Á¦ÃâÇÏ¾ß ÇÒ ¼­·ùÀÇ ¸ñ·ÏÀÌ´Ù. )
 Please send the following original documents

1. Bank statements or bank paddbooks for at least 12 month period
2. Bank certificates for all current bank account
3. ....................
4. ..................... somthing like that
  (½ÅûÀÚÀÇ ÀçÁ¤´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀºÇàÀڷḦ ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù. 1 ¹øÀº ÀºÇàÀܰí Áõ¸í¼­
   ¶Ç´Â Áö³­ 1³â°£ÀÇ ÅëÀåÀÔÃâ±Ý±â·ÏÇ¥, Æò±ÕÅëÀåÀܾ׳»¿ëµîÀÌ Á¦½ÃµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. 
   µ·ÀÌ ¾ø´Â ½ÅûÀÚÀÇ À̹ÎÀ» ¸·°Ú´Ù´Â Àǵµ ÀÌ´Ù. À̹ÎÀÌ ÀçÁ¤»ó µµÇǰ¡ 
   µÇ´Â °æ¿ìµµ Æ÷ÇԵȴÙ. °Å·¡ÀºÇà¿¡ ã¾Æ°¡ ÇØ´ç¼­·ùÀÛ¼º¿¡ µµ¿òÀ» Ã»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. )
and at send page
  "Settlement fund chart"
  1 person
  2 persion
     :
     :
  3 : $15,000 (my case, underline marking)
  (°¡Á· ¼ö¿¡ µû¶ó ±Ý¾×ÀÌ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ij³ª´Ù¿¡¼­ Á¤ÂøÇÒ ÀÚ±ÝÀÌ 
   ¾î´À Á¤µµ ÁغñµÇ¾ú´ÂÁö¸¦ º¸±â À§ÇÏ¿© °¡Á·»óȲ, º¸À¯ Àç»êµîÀ» Àç È®ÀÎÇÏ´Â 
   ¼­·ù ÀÌ´Ù) 
  )
Visa offices will be using this guideline as a starting point when considering if
it is appropriate to issue a visa.
  (À̹νɻç°üÀº À§ÀÇ ÀڷḦ ±Ù°Å·Î ÃÖÁ¾ ºñÀڹ߱ݿ©ºÎ¸¦ °áÁ¤Çϰڴٴ ³»¿ë)
at last line was written by hand wririting (not word)

 "-  need proof of $14,000 in bank account".
  (¼ÕÀ¸·Î Á÷Á¢ ¾´ ³»¿ëÀ¸·Î ½ÅûÀÚ°¡ ÀÏÁ¤ÇÑ ¾×¼öÀÇ ÀܰíÁõ¸íÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ»
   ¸í½ÃÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç $14,000 ÀºÇà Àܰí Áõ¸íÀ» ÇØ¾ßÇÔ(Çѱ¹³» ÀºÇà/ij³ª´Ù ÀºÇà
   »ó°ü¾ø´Â°É·Î ¾Ë°íÀÖÀ½).

(´ÙÀ½Àº ȸ¿øÀÌ º¸³½ ÆíÁöÀÇ ÀϺÎ)
Âü°í·Î, Çʸ®ÇÉ´ë»ç°ü¿¡¼­ °¢ ½ÅûÀڵ鿡°Ô Ãß°¡·Î ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼­·ù´Â Á¤¸»ÀÌÁö 
case to caseÀΰͰ°¾Æ º¸ÀÔ´Ï´Ù. standard°¡ ¾ø¾îº¸Àδٴ ÀǹÌÀÌÁö¿ä. interview(¸éÁ¦)
ÈÄ ¾î¶²ÀÌ¿¡°Ô´Â Ãß°¡ Àç»êÁõ¸í¼­·ù¸¦ ¿äûÇϴ°¡ ÇÏ¸é ¶Ç ¾î¶²ÀÌ¿¡°Ô´Â ¼ºÀûÁõ¸í¼­
(TOEIC,TOEFL)¸¦ ¿äûÇϱ⵵Çϰí, Àú°°Àº °æ¿ì¿£ Çѹ®¾ç½Ä°ú ½Å¿øÁ¶È¸¾ç½Ä, Áֹεî·Ïµîº» 
¹× È£Àûµîº»À» Ãß°¡·Î ¿äûÇÏ´õ±º¿ä. µû¶ó¼­ interview(¸éÁ¦)ÈÄ ¼Ò¿äµÇ´Â ±â°£µµ °³Àκ° 
õÂ÷¸¸º°ÀÔ´Ï´Ù.
½Åü°Ë»ç

(updated on Sep 23, 98)


½Åü°Ë»çÀÇ ¸ñÀûÀº À̹ÎÀÚ°¡ Àü¿°¼º Áúº´À» ¼ÒÁö Çϰí ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡¸¦ °Ë»çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î 

¾Ë°í ÀÖ´Ù (Á¤È®ÇÏ°Ô ±âÁØÀÌ ¹«¾úÀÎÁö´Â ³ªµµ ¸ð¸¥´Ù) °£ÁúȯÀ» ¾Î°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ °Ë»çÇØ¼­ 

Çѱ¹¿¡¼­ Ä¡·á¸¦ ¸¶Ä¡°í ¿À¶ó°í ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³ú¼º¸¶ºñ Àڳడ ÀÖ´Â °æ¿ì, ºñÀÚ°¡ 

°ÅÀýµÈ »ç·Ê°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Ç×ÀǸ¦ ÇÏ¿© ´Ù½Ã ÀÔ±¹ÀÌ Çã°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ 

°æ¿ì °ÅÀýµÈ ÀÌÀ¯´Â ÀÚ±¹³» ÀÇ·áºñ°¡ ³ª°¥ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î »ç·áµÈ´Ù.
(@G;g?!0T 9.@GGX:84O 0aGY5n@G @|?05I 





Ãâ±¹¼ö¼Ó



½Åü°Ë»ç°¡ ÇÕ°ÝÀÌ µÇ¸é ij³ª´Ù ´ë»ç°ü¿¡¼­ ¿©±ÇÀ» °¡Áö°í À̹κñÀÚ¸¦ ¹ÞÀ¸·¯ ¿À¶ó´Â 

ÅëÁö¼­°¡ ¿Â´Ù. ¿©±â¼­ ¸»ÇÏ´Â ¿©±ÇÀº À̹ο©±ÇÀ» ¸»ÇϹǷΠ»ó¿ë¿©±Ç°ú È¥µ¿ÀÌ ¾ø±â¸¦ 

¹Ù¶õ´Ù. ¿Ü¹«ºÎ¿©±Ç°ú¿¡¼­ À̹Π¿©±ÇÀ» ¹Þ±â±îÁö´Â ´Ù¼Ò ±ÍÂúÀº ÀýÂ÷¸¦ ¹â¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. 



1. ÇØ¿ÜÀÌÁֽŰí È®Àμ­ÀÇ ¹ß±Þ 



¿Ü¹«ºÎ»êÇÏ ±¹Á¦Çù·Â´Ü (1994³â´Â ÇýÈ­µ¿ ¹æ¼ÛÅë½Å´ë ¸ÂÀºÆí¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿´À¸³ª, ¾ÆÁ÷µµ 

±×ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´ÂÁö´Â È®ÀÎÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Çö´ëÀÌÁÖ°ø»ç³­ »ï¼ºÀÌÁÖ°ø»ç·Î ¿¬¶ôÇÏ¿© ¾Ë¾Æº¸

°Å³ª, ÀüÈ­¹øÈ£ºÎ¸¦ ÅëÇØ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù)¿¡ ´ë»ç°ü¿¡¼­ ¹ÞÀº ÅëÁö¼­¸¦ °¡Áö°í ã¾Æ°¡¸é, 

ÇØ¿ÜÀÌÁÖ´ã´çÀÚ¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. 

(¹æ¹®Àü¿¡ ¹Ì¸® ÀüÈ­ÇÏ¿© ±Ù¹«½Ã°£, Á¡½É½Ã°£µîÀ» Àß ¾Ë°í °¡´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù) 

À̰÷¿¡¼­ ÇØ¿ÜÀÌÁÖÈ®Àμ­¸¦ °¢ °¡Á·±¸¼º¿ø´ç 3ºÎ¾¿ ¹ß±ÞÇÏ¿© ÁØ´Ù. µû¶ó¼­ Áֹεî·Ïµîº», 

Ãʺ»µîÀ» ÁغñÇÏ¿© À̹ΰ¡´Â °¡Á·ÀÇ ±¸¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. 1980³â´ë ´ç½Ã¿¡´Â À̰÷¿¡¼­ 

¼Ò¾ç±³À°À» ½Ã۱⵵ ÇÏ¿´´Ù. À̰ÍÀº ¿Ü¹«ºÎ°¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¸í±âµÈ »ç¶÷µéÀÌ ÇØ¿ÜÀÌÁÖ¸¦ 

ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ¿© ÁÖ´Â ÀýÂ÷ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, À̰÷¿¡¼­ À̹ο©±ÇÀ» ¹Þ±â±îÁöÀÇ ÀýÂ÷¸¦ 

¼³¸íÇÏ¿© ÁØ´Ù.  



´ÙÀ½ º»ÀÎÀÇ ¼³¸íÀº 1994³âÀÇ ±â¾ïÀ̹ǷÎ,  À̰÷¿¡¼­ ÀçÈ®Àιٶõ´Ù )



2. Áֹεî·ÏÁõÀÇ ¹Ý³³



´ëÇѹα¹À» ¶°³ª°Ô µÇ´Â ½Ç°¨À» ´À³¢´Â ù¹øÂ° »ç°ÇÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ºû¹Ù·£ Áֹεî·ÏÁõÀ» µ¿

»ç¹«¼Ò¿¡ ¹Ý³³ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù.  µ¿»ç¹«¼­¿¡¼­´Â Áֹεî·ÏÁõ ¹Ý³³¿¡ ¾Õ¼­ ¹«½¼ ½Åû¿ëÁö¸¦ 

ÁÖ°í ±×°÷¿¡ µ¿¹ÝÀåÀÇ µµÀåÀ» ¹Þ¾Æ ¿À¶ó°í ÇÑ´Ù. (Áö±Ýµµ ±×·± ÀýÂ÷ÀÎÁö´Â ¸ð¸¥´Ù) 

±¹Á¦Çù·Â´Ü¿¡¼­ ¹ßºÎ¹ÞÀº ÇØ¿ÜÀÌÁֽŰí È®Àμ­ÀÇ  »çº»À» µ¿»ç¹«¼Ò¿¡ Á¦ÃâÇϸ鼭 Áֹεî·Ï

ÁõÀ» ÁÖ¸é ÀÌÁֽŰíÇÊÁõÀ» ±³ºÎÇØ ÁØ´Ù. ÀÌÁֽŰíÇÊÁõÀº ¸»±×´ë·Î À§»ç¶÷ÀÌ Áֹεî·ÏÀ» 

¹Ý³³ÇÔÀ¸·Î¼­ µ¿»ç¹«¼Ò¿¡ ÀÌÁÖ½Å°í¸¦ ÇÊÇß´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.  



3. ¼¼±Ý¿Ï³³Áõ¸í¼­



´ÙÀ½Àº ¹Ð¸° ¼¼±Ý¾ø´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÏ´Â ÀýÂ÷ÀÌ´Ù. ¿ª½Ã ÇØ¿ÜÀÌÁֽŰíÈ®Àμ­¸¦ °¡Áö°í 

°üȰ¼¼¹«¼­¿¡ °¡¼­ ¼¼±Ý¿Ï³³Áõ¸í¼­¸¦ ¹ß±Þ¹Þ´Â´Ù. 



4. À̹ο©±Ç½Åû



ÀÌÁ¦¾ß ¿Ü¹«ºÎ¿¡ ã¾Æ°¡ À̹ο©±ÇÀ» ¹ß±Þ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼­·ù¸¦ Áغñ

ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. 



*ij³ª´Ù ´ë»ç°ü¿¡¼­ ¹ß±ÞÇÑ ½Åü°Ë»çÇÕ°ÝÅëÁö¼­ (¿µ¹®ÆíÁö)

*È£Àûµîº» 2Åë

*Áֹεî·Ïµîº» 2Åë

*¿©±Ç»çÁø (3.5 x 2.5 cm) °¢ 2À徿

*ÇØ¿ÜÀÌÁֽŰíÈ®Àμ­ ¿øº» (¿©±Ç¹ß±Þ¿ë)

¸ðµç ´Ü°èº°·Î Áغñ¼­·ù, µµÀå, µ·µîÀ» È®½ÇÇÏ°Ô »çÀü¿¡ ¾Ë¾Æº¸µµ·Ï Çϰí, Á¢¼ö½Ã°£µîÀ» 

¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.



°æÇè»ó ¸Å ´Ü°èº°·Î Çѹø¿¡ ³¡³ª´Â °æ¿ì°¡ ¾ø°í, µ¿ÀÏ Àå¼Ò¸¦ ¾à ¼¼¹ø¾¿ ã¾Æ°¡°Ô 

µÇ¾ú¾ú´Ù. ´Ü, ¾Ë¼±¾÷ü¿¡ À§Å¹À» ÇßÀ» °Ü¿ì¿¡´Â ±×µéÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼­·ù¸¸ ÁغñÇϸé, 

¾Ë¾Æ¼­ À̹ο©±Ç±îÁö ¹Þ¾Æ ÁØ´Ù. (´Ü, À̹Π¿©±Ç¿¡ »çÀÎÇÏ´Â °Í¸¸Àº º»ÀÎ Çϵµ·Ï ÇØ¾ß, 

ij³ª´Ù¿¡¼­ »çÀÎÇÒ °æ¿ì¿¡ º»ÀÎÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. )



5. À̹κñÀڹ߱Þ



ÀÌÁ¦ À̹ο©±Ç°ü°ú ´ë»ç°ü½Åü°Ë»çÇÕ°Ý ÅëÁö¼­¸¦ µé°í, ij³ª´Ù´ë»ç°üÀ» ã¾Æ°¡ ¿©±ÇÀ» 

ÀüÇØÁÖ¸é, ¸çÄ¥ ÈÄ, ¿©±Ç¿¡ À̹κñÀÚ (ȤÀº Immigrant Landing Document¶óÇÔ )¸¦ ¿©±Ç¿¡ 

÷ºÎÇØ¼­ µ¹·ÁÁØ´Ù. º»ÀÎ Á÷Á¢Ã£¾Æ°¡ ¹Þ¾Æ¿Í¾ß ÇÑ´Ù. 



À̰ÍÀº ¿µÁÖ±ÇÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ¿µÁÖ±ÇÀº ij³ª´Ù°øÇ׿¡ µµÂøÇÏ¿© À̹νɻ縦 Åë°úÇØ¾ß ÀÎÁ¤ÀÌ 

µÈ´Ù. 



6. ij³ª´Ù ¼Û±Ý



À̹ο©±Ç°ú ºñÀÚ°¡ ¹ß±ÞµÇ¸é, ij³ª´Ù¿¡ À̹ΰ¥¶§ °¡Áö°í°¥ µ·À» ¼Û±ÝÇØ¾ß Çϴµ¥, 

(ÇöÂûÀ» ǰ°í ºñÇà±â¸¦ Å» ¼ö´Â ¾øÀ¸´Ï±î) À̸¦ À§Çؼ­´Â  ¸ÕÀú º»ÀÎÀÌ À̹ΰú ÇÔ²² 

°¡Áö°í °¥ ±Ý¾×ÀÌ ¼Û±ÝÇѵµ¾×À» ³Ñ´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù. (ÇöÀç Çѱ¹¿¡¼­ Ãë¾÷¹× ¿¬°í 

À̹ÎÀÏ °æ¿ì¿¡ ¼Û±ÝÇѵµ¾×ÀÎ ¹ÌÈ­·Î ¾î´ÀÁ¤µµ ÀÎÁö´Â µû·Î ¾Ë¾Æº¸±æ ¹Ù¶õ´Ù. ) ¼Û±ÝÇѵµ¾×

À» ³ÑÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡´Â À̹Π¿©±ÇÀ» °¡Áö°í ¼­¿ïÁÖÀç ij³ª´ÙÀºÇà¿¡ °¡¼­ ±¸Á¸¦ °³¼³Çϰí 

¼Û±ÝÀýÂ÷¸¦ ¹â¾Æ¾ß Çϸç, ¼Û±ÝÇѵµ¾×À» ³Ñ´Â °æ¿ì¿¡´Â 'ÀÚ±ÝÃâóȮÀμ­¸¦ ¼¼¹«¼­¾ç½Ä¿¡ 

ÀǰŠÁ¦¹Ý¼­·ù¿Í ÇÔ²² ÀºÇà¿¡ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. (Àç¹Ý¼­·ù¶õ, Áý °è¾à¼­, ±¹¹Î¿¬±ÝÁõ¼­, 

ÅëÀå»çº», Áõ±ÇµîÀ» ÀÏÄ´´Ù. ) ¼­¿ï¿¡ Àִ ij³ª´Ù ÆÄ°ßÀºÇàµéÀÌ ¸î°³ Àִµ¥, º»ÀÎÀº 

¸óÆ®¸®¾óÀºÇà (´ç½Ã, ¹«±³µ¿ ¿µÇ³¹®°í ¿·¿¡ ¼ÒÀç)À» ã¾Æ°¡¼­ ÅëÀå°³¼³À» ÇÏ¿´´Ù. 

ÀºÇàÁ÷¿øÀº ij³ª´Ù Á¤ÂøÁö¼ÒÀç °¡±î¿î ÀÚ»ç ÁöÁ¡À» ¼Ò°³ÇØ Áִµ¥, º»ÀÎÀº ¹Ì½Ã»ç°¡ 

½ºÄù¾î¿Ï ¼ÒÀç ¸óÆ®¸®¾ó ÀºÇàÀ¸·Î Á¤ÇÏ¿´´Ù. (ÇöÀçÀÇ º»ÀÎ ¼ÒÀçÁöÀÓ) ¸î°¡Áö ºÒÆí¶§¹®¿¡ 

CIBC·Î º¯°æÇÏ¿´´Âµ¥, ¿äÁòÀº ÁÖÅÃÀºÇà°ú ij³ª´Ù Royal Bank°¡ ¿¬°áÀÌ µÇ¾î ÀÖ°í µµÂøÁï½Ã 

VISA card¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ´Â ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.

Âü°í :
ij³ª´Ù À̹ΰ¡´Â À̵éÀº ȯÀü°ú µ¿½Ã¿¡ ij³ª´Ù¿¡ ÅëÀåÀ» °³¼³ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ³ªÀÇ °Å·¡Ã³ÀÎ
ÁÖÅÃÀºÇà (Á¾·Î±¸ ÁßÇе¿ 77, 2Ãþ)ÀÌ ¸Å¿ì Ä£ÀýÇÏ°í ¼­ºñ½º¸¦ Àß ÇØÁֹǷΠ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô
ÀÌ¿ëÀ» ±ÇÇÏ°í ½Í´Ù. µ·À» ÇѲ¨¹ø¿¡ °¡Á®°¡Áö ¾Ê¾Æµµ ij³ª´Ù¿¡¼­ ÀüÈ­¶Ç´Â ÆÑ½º¸¸ º¸³»¸é
±¹³»¿¡ ÀÖ´Â µ·À» ij³ª´ÙÀÇ ±¸Á·Π¼Û±Ý½ÃÄÑÁØ´Ù.
´ã´çÀÚ : À±°­Èñ(Áö±ÝÀº ´ã´çÀÚ°¡ º¯°æµÇ¾ú´Ù)
ÀüÈ­ : 725-3476,3477 
À§Ä¡ : °æÁ¦±âȹ¿ø °Ç¹°, ¸®¸¶ºôµù, Çѱ¹ÀϺ¸ »çÀÌ.  


ȯÀü updated on Sep 23, 98

ÀÏ´ÜÀÇ Á¤Âø±ÝÀº ij³ª´Ù·Î ¼Û±ÝÇÏ¿´°í, ij³ª´Ù·Î ¶°³ª±â ¾Õ¼­, ´çÀå µµÂøÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ÇöÂû

À» ¼ÒÁöÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÜȯÀºÇàÀÇ È¯Àü°è¸¦ ã¾Æ°¡, ¾à ÀÏÁÖÀÏ Á¤µµ »ýȰºñ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 

ij³ª´Ù ´Þ·¯¸¦ ±¸ÀÔÇÑ´Ù.(¾à 1000-1500 C$)



 ÇöÂûÀ» ±¸ÀÔÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, ¿©ÇàÀÚ¼öÇ¥(Traveler Cheque)À» »ì ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇöÂûº¸´Ù´Â 

¿©ÇàÀÚ¼öÇ¥°¡ °ªÀÌ ¾à°£ Àú·ÅÇϳª, ¿©ÇàÀÚ ¼öÇ¥´Â È£ÅÚ°°Àº °÷¿¡¼­¸¸ ¹Þ¾ÆÁÖ°í, ÀϹݰ¡°Ô

¾Ö¼­´Â Á¢¼ö¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, È£ÅÚü·ùºñ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ µ·Àº ÇöÂû·Î ÁغñÇØ¿À´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. 

(Áï ¿Ü½Ä, ±³Åë, ¼Ò±Ô¸ð ¼îÇεî) ³ª¸ÓÁö µ·Àº ÀÚ½ÅÀÌ ¼Û±ÝÇÑ ÀºÇà¿¡ °¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ¸

¹Ç·Î ÀûÀýÈ÷ °¨¾ÈÇÏ¿©¼­ ȯÀüÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.  ij³ª´Ù¿¡ µµÂøÇÏ¿© °©ÀÚ±â ÇöÂûÀÌ ¹Ù´Ú³ª°Ô

 µÇ¾ú´Ù¸é, ºñÀÚ³ª ¸¶½ºÅÍÄ«µåµîÀ» »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. 



´Ü, °áÀç°¡ Çѱ¹À» ÅëÇØ¼­ µÊÀ¸·Î ȯÂ÷¼ÕÀ» º»´Ù.  ij³ª´ÙÈ­°¡ ¿äÁò °­¼¼À̹ǷÎ, ½Ã±â¸¦ 

Àß Àâ´Â °Íµµ ¾à°£ÀÇ Àý¾àÀ» µµ¸ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ÌÈ­°¡ ij³ª´Ù ¾îµð¼­³ª Åë¿ëµÉ °ÍÀ̶ó°í 
»ý°¢ÇÏ¸é ¿À»êÀÌ´Ù. °í±Þ È£ÅÚÀ̳ª ½Ä´ç, °ü±¤¾÷ü¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¹ÌÈ­¸¦ ¹Þ¾ÆÁÖ´Â °÷Àº 
¾ø´Ù. ²À ij³ª´Ù È­¸¦ ÁغñÇÏÀÚ. 


¿äÁò ij³ª´Ù°øÇ׿¡¼­ Çѱ¹À̹ÎÀÚµéÀÇ Àç»ê°ü°è¸¦ ¼¼¼¼ÇÏ°Ô Áú¹®ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ 
4ÀÎ °¡Á·±âÁØÀ¸·Î ij³ª´ÙÈ­ 15000ºÒÀÌ»óÀ» ¼Û±ÝÇÑ ¿µ¼öÁõ°ú ¿¹±ÝÅëÀå
µîÀ» ¿©±Ç°ú ÇÔ²² Áö´Ï°í ºñÇà±â¿¡ ž½ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. 

È­¹°ÀÌÁÖ updated on Sep 23, 98
À̹ο Áö°¡ µÎ´ÞÀÌ ³ÑÀº À̾¾´Â ¿äÁò »ç´Â°Ô ¸Å¿ì ºÒÆíÇÏ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Ãâ±¹Àü¿¡ Çѱ¹¿¡¼­ ºÎÄ£ È­¹°ÀÌ
¾ÆÁ÷µµ µµÂøÀ» ¾ÈÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. µ¢±×·¯´Ï °¡±¸µµ ¾ø´Â ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ º¯º¯ÇÑ ½Ä±â±¸µµ ¾øÀÌ 
Áö³»´Ù º¸´Ï À̹λýȰÀÌ ´õ¿í À»¾¾³â ½º·´±â¸¸ÇÏ´Ù. Çѱ¹ÀÇ È­¹°¿î¼Û¾÷üÀÇ ¼³¸íÀ¸·Î´Â 
ÀÌÁÖÈ­¹°À» ÄÜÅ×À̳ʿ¡ ½ÇÀ»¶§ ÇÑ °¡±¸ÀÇ ÁüÀ» ÇÑ Container¿¡ ½Ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ °¡±¸ÀÇ 
À̹ÎÁü°ú ÇÔ²² ½Ç´Âµ¥ ¿äÁò ȯÀ²Ç϶ôÀÇ ¿©ÆÄ·Î ÀÌÁÖ¸¦ ¿¬±âÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ´Ã¾î³ª ºÎµæÀÌ ÇϰÔ
¿î¼ÛÀ» ¸øÇÏ°í ´ë±âÁß¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 

ÀÌ·± ºÒÆíÀ» ¸·±âÀ§Çؼ­, ÀÌÁÖÈ­¹°¾÷ü ¼±Á¤½Ã °ø½Å·ÂÀÖ°í ¿ª»ç°¡ ÀÖ´Â ¾÷ü¸¦ 
¼±Á¤Çϵµ·ÏÇϰí, ¿î¼Û ±â°£À» Á¤ÇÏ¿© ´Ê¾îµµ ¾ðÁ¦±îÁö µµÂøÇÒ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¼­·ù»óÀ¸·Î 
´ÙÁüÀ» ¹Þ¾Æ¾ß °Ú´Ù. ±×¸®°í À̹ÎÁüÀº ŸÀÎÀÇ ¸íÀÇ·Î ºÎÄ¡°Å³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¸íÀǸ¦ 
ŸÀÎÀÇ ÀÌÁÖÈ­¹°±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Çϸé ÁüÀ» ȸ¼öÇÒ ¶§ ¹ýÀûÀ¸·Î º¹ÀâÇØÁö¹Ç·Î 
°¡´ÉÇÏ¸é ³» Áü¿¡ ³ªÀÇ ¸íÀǸ¸ »ç¿ëÇϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 


ÀÌÁÖÈ­¹°¾÷ü¿¡¼­ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇϰí Àֱ⶧¹®¿¡ Áߺ¹¼³¸íÀ» ÇÇÇϰڴÙ. È­¹°Àº º¸Åë ¼±¹ÚÀ¸

·Î ¿î¼ÛµÇ¸ç ÇÑ´Þ³»Áö´Â µÎ´ÞÀÌ ¼Ò¿äµÈ´Ù. ¿î¼Û·á´Â ºÎÇÇ·Î °è»êµÇ¸ç Å¥ºò´ç 13¸¸¿øÁ¤µµ

ÇÑ´Ù. ¿äÁò Çѱ¹¿¡¼­´Â °¡ÀüÁ¦Ç°µéÀÌ 220 Àü¿ëÀ¸·Î ÃâÇϵȴٰí Çϴµ¥, ij³ª´Ù´Â 110 

volt¸¸ »ç¿ëµÇ¹Ç·Î, º¯¾Ð±â¸¦ °¡Á®¿Í¾ß ÇÑ´Ù. ÀüÀÚÁ¦Ç°°¡°ÝÀÌ Çѱ¹º¸´Ù Àú·ÅÇϹǷΠ

Çѱ¹¿¡¼­ ¾²´ø °ÍÀº ÆÈ°í ¿À´Â °Íµµ »ý°¢ÇØ º¼¸¸ÇÏ´Ù. 

¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ¹®ÀǸ¦ Çß´Ù. ij³ª´Ù¿¡ À̹ΰ¥¶§ °¡Á®°¡¾ß ÇÒ ÁüÀÇ ¸ñ·ÏÀ» ¾Ë·Á´Þ¶ó°í ...
±²ÀåÀÌ ¹«°Å¿î Áú¹®À» ÇßÀ¸³ª »ç½Ç À̹ÎÀ» ÄÚ¾Õ¿¡ µÐ »ç¶÷À¸·Î´Â Àý½ÇÇÑ Áú¹®À̱â
µµ ÇÏ´Ù. ÀÌ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀº ºÎÁ¤´äº¯À¸·Î ¾Ë·ÁÁÖ°Ú´Ù. 

ÀÌÁÖ È­¹° = ¸ðµç ¼¼°£ »ìÀÌ - (°¡Áö°í ¿Ã ÇÊ¿ä ¾ø´Â Áü + ¾ÕÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°Ô µÇÁö ¾ÊÀ» Áü)
°¡Áö°í ¿Ã Çʿ䰡 ¾ø´Â Áü : ³ÃÀå°í, Àü±â ¿Àºì, ºÎź°¡½º, ¼¼Å¹±â, Dish Washer, ¿¡¾îÄÜ,
      Àå·Õ, 110º¼Æ®·Î »ç¿ëºÒ°¡ÇÑ ¸ðµç °¡ÀüÁ¦Ç°, ±èÄ¡µ¶ Ç׾Ƹ®, ½ÅÈ¥¶§ À常ÇÑ µÎ²¨¿î 
	°Ü¿ï ¼ØÀ̺Ò. -> (Oct 19, 98) ³»¿ëº¯°æ - ³ÃÀå°í, ¼¼Å¹±â, µð½¬¿ö¼Å, ¿¡¾îÄÜ,
       ±èÄ¡µ¶Ç׾Ƹ®, µÎ²¨¿î ¼ØÀ̺ҵîÀ» °¡Áö°í ¿À¶ó. ¾ø´Ù¸é »ç°¡Áö°í ¿ÃÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. 
       ÀÖÀ¸¸é °¡Áö°í ¿À¸é À¯¿ëÇÏ°Ô ¾´´Ù. -
(ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë°í ½ÍÀº ºÐµé²² : ij³ª´ÙÀÇ ½Å±ÔÀ̹ÎÀÚµéÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÁÖ°ÅÇüÅÂÀÎ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ 
ÀÔÁÖÇϸé Àü±â¿Àºì, ³ÃÀå°íµîÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ°í, ¿¡¾îÄܵµ ³ª¿Â´Ù. ºÎź°¡½º´Â ºñÇà±â ž½Â½Ã 
½ºÆ©¾îµð½º°¡ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù, ¹«½ºµî, °¡½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¹°°ÇÀº ¸ðµÎ ¸Å ÇѰ¡Áö ÀÌ´Ù. ¼¼Å¹±â´Â 
¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ »ç¿ë¸ð¸øÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ°í ¼¼Å¹¹°Àº ÀÏÆ®Ãþ¿¡ ¸¶·ÃµÈ °øµ¿ ¼¼Å¹±â°è¸¦ »ç¿ëÇϵµ·Ï 
µÇ¾î ÀÖ´Ù. Dish Washerµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼³Ä¡ ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾î ÀÖ°í °í±Þ¾ÆÆÄÆ®ÀÎ Äܵµ·Î 
ÀÔÁÖÇÏ¸é ³»ºÎ¿¡ ¼³Ä¡°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¸ðµç ¾ÆÆÄÆ®¿¡´Â ºÙ¹ÚÀÌ ¿ÊÀåÀÌ ¼³Ä¡ µÇ¾î À־ Àå·ÕÀÌ 
ºÒ ÇÊ¿äÇÑ ±¸Á¶ÀÌ´Ù. ¾ÆÆÄÆ® ½Ç³» ±â¿ÂÀº °Ü¿ï¿¡µµ 25µµ¸¦ ³Ñ´Â »ó¿ÂÀÌ¶ó¼­ µÎ²¨¿î ¼ØÀ̺ÒÀº 
¾µ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù. ±èÄ¡´Â Çѱ¹½Ä¹°ÃãǰÁ¡¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÏ¿© ÀÏÁÖÀÏ ¸ÔÀ» ¸¸Å­¸¸ ´ã°¡¼­ ³ÃÀå°í¿¡ 
º¸°üÇϹǷΠ±èÀåÀ» ´ã±ÛÀÏÀÌ ¾ø´Ù. Âü°í·Î ij³ª´Ù¿¡ À̹ΰ£´Ù°í ¾ÆÄ§Àú³á ¾ç½Ä¸¸À¸·Î 
»ì°Å¶ó°í »ý°¢Çϸé Àý´ë ¿À»ê... Çѱ¹¿¡¼­ ¸Ô´ø À½½ÄÀ» ±×´ë·Î ¸Ô°í »ê´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é µÈ´Ù. 
- 
(Oct 19, 98) ³»¿ëº¯°æ - 
  ³ÃÀå°í - ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â °ÍÀ̳ª, Çѱ¹°Íº¸´Ù ÁÁÁö°¡ ¾Ê´Ù. 
    ¼îÇÎÀ» ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇѹøÇÏ´Â ±¸Á¶À̹ǷΠÀ½½ÄÀ» ¸¹ÀÌ ÀúÀåÇØ¾ß ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ°í, ³ÃÀå°í°¡ 
    Çϳª ´õ ÀÖÀ¸¸é ±×¸¸Å­ ¿©À¯°¡ ÀÖ´Ù. 
  ¼¼Å¹±â - ¾ÆÆÄÆ® ÁöÇÏ¿¡ ¼¼Å¹½ÇÀÌ ÀÖÀ¸³ª ¸Å¹ø 1ºÒÀ» ³Ö°í ±â°è¸¦ ½á¾ßÇϰí, ¼¼Å¹ÇÒ ÀÏÀÌ 
    ÀÖÀ»¶§¸¶´Ù ³»·Á°¡¾ß ÇÑ´Ù. °ü¸®±ÔÁ¤»ó, ¾ÆÆÄÆ® ³»¿¡´Â ¼¼Å¹±â¸¦ ¼³Ä¡ ¸øÇÏ°Ô µÇ¾î 
    ÀÖÀ¸³ª, öÀúÇÏ°Ô °Ë»çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î Çѱ¹¿¡¼­ ¾²´ø ¼¼Å¹±â¸¦ °¡Áö°í ¿À¸é À¯¿ëÇϰÔ
    ¾²°ÔµÇ°í, ¾ÆÆÄÆ®°¡ ¾Æ´Ñ ÁÖ°Å ÇüÅÂ, ¿¬¸³ÁÖÅÃ(Ÿ¿îÇϿ콺¶ó ÇÔ), ´Üµ¶ÁÖÅÿ¡ °ÅóÇÒ
    °æ¿ì¿¡´Â ¼¼Å¹±â¸¦ µû·Î »ç¾ßÇϹǷΠÇѱ¹¿¡¼­ ¾²´ø°ÍÀ» À¯¿ëÇÏ°Ô ¾µ¼ö ÀÖ´Ù. 
  ±×·í¼¼Ã´±â(dish washer) - ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­´Â ¼³Ä¡°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¹è°ü°ø»ç¸¦ º°µµ·Î 
    ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Ÿ¿îÇϿ콺³ª ´Üµ¶ÁÖÅÃÀÏ °æ¿ì¿¡´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
  ¿¡¾îÄÜ - ¾î¶² ¾ÆÆÄÆ®´Â ¿©¸§¿¡ Âù¹Ù¶÷À» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ëºÎºÐÀº ¿¡¾îÄÜÀÌ Áß¾Ó°ü¸®½Ä
    À¸·Î ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù.  Ÿ¿îÇϿ콺³ª ´Üµ¶ÁÖÅÃÀÏ °æ¿ì¿¡´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  ³-
  ±èÄ¡µ¶Ç׾Ƹ®, - ij³ª´Ù¿¡¼­´Â ±èÀåÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹¿¡¼­ °¡Áö°í ¿Â ¹Ø¹ÝÂùÀç·á
    µîÀ» ¿©±â¿¡ ´ã¾Æ ¾ÆÆÄÆ® º£¶õ´Ù¿¡ ³õ°í À¯¿ëÇÏ°Ô ¾µ¼ö ÀÖ´Ù. ÁÖÅÃÀ¸·Î ÀÌ»çÇÒ °æ¿ì 
    µÞ¸¶´çÀ» ÆÄ¼­ µ¶À» ¹¯À» ¼öµµ ÀÖ´Ù. 
  µÎ²¨¿î ¼ØÀÌºÒ - ¾ÆÆÄÆ®´Â °æ¿ï¿¡ »ó¿Â 25µµ¸¦ À¯ÁöÇϹǷΠ¼ØÀ̺ÒÀ» ¾µÀÏÀº ¾øÀ¸³ª 
   ÁÖÅÃÀÏ °æ¿ì´Â ³­¹æºñ°¡ »ç¿ëÀÚ ºÎ´ãÀ̹ǷΠ°Ü¿ï¿¡µµ Ãä°Ô Áö³¾¼ö ÀÖ´Ù. 
  ±×¿Ü °¡Àü Á¦Ç° - ij³ª´Ù´Â 110V¸¸ »ç¿ëÇϳª Çѱ¹¿¡¼­ ¹Ì¸® 110VÀ¸·Î ¸¸µé¾î ¿À´ø°¡
   º¯¾Ð±â¸¦ ÁغñÇÏ¸é ¾µ¼ö ÀÖ´Ù. 
  ÀÌÀ¯ - IMFÀÌÈÄ·Î ¿äÁò¿¡ À̹οÀ´Â »ç¶÷µéÀº ij³ª´Ù¿¡¼­ ¹°°Ç»ç´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì ºñ½Î´Ù´Â 
   °ÍÀ» ÀνÄÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ ¾²´ø °ÍÀº À¢¸¸ÇÏ¸é ¸ðµÎ °¡Áö°í ¿À°í Çѱ¹¹°°ÇÀÌ 
    ȯ·ü·Î »ó´ëÀûÀ¸·Î ½Î±â¶§¹®¿¡ Ã¥²ÆÀÌ, ŹÀÚ, ÀÇÀÚ,ħ´ë, ¼ÒÆÄµîµµ ºÎÇÇ´Â ³ª°¡Áö¸¸ 
    ¿©±â¼­ »ì·Á¸é ¸ðµÎ µ·ÀÌ µç´Ù. Áý¿¡¼­ ¾²´ø °ÍÀÌ¸é ¸ðµÎ °¡Áö°í ¿Àµµ·Ï ÇÑ´Ù. 
    °¡±¸´Â Çѱ¹ °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. 
  ¼ÒÁÖ - ÆÑ¼ÒÁÖ´Â ¿ÊÀ̳ª °¡±¸ÀÇ Çϴܺο¡ ÀºÆäÇÏ¿© °¡Áö°í ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. (ÀÌ·± ¸»À» 
   ³»°¡ °¡¸£ÄÑ ÁÖ¾ú´Ù°í ³²¿¡°Ô ¸»ÇÏÁö ¸» °Í...)

¾ÕÀ¸·Î´Â »ç¿ëÇÏ°Ô µÇÁö ¾ÊÀ» Áü : ¾ÕÀ¸·Î ÀÐÀ» °Í °°Áö ¾ÊÀº Ã¥, ÀâÁö, ´ëÇб³¶§ ¾²´ø ±³°ú¼­ 
      ´õÀÌ»ó ¾ÆÀ̸¦ °¡Áú °èȹÀÌ ¾øÀ» °¡Á·ÀÇ Áö³ª°£ ¾ÆÀÌµé ¿Ê, µîµî...   - 
±×¿Ü °¡Á®¿ÃÁö ¸»Áö ¾Ö¸ÅÇÑ Áü¸ñ·ÏÀ» Á¤¸®ÇÑ´Ù¸é 
- ÄÄÇ»ÅÍ, ÇǾƳë, °¢Á¾ °¡±¸ (ħ´ë, Å×À̺í, ¼ÒÆÄµîµî) 
(ÀÌÀ¯ : ÄÄÇ»ÅͰ¡ ³°Àº ±âÁ¾À̶ó¸é óºÐÇÏ°í ¿À´Â ÆíÀÌ ³´´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ ½ÅǰÀ» 
»ç¿Ã ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. °¡°ÝÀº º°Â÷À̰¡ ¾øÀ¸³ª ±â´É°ú ¼º´ÉÀº ij³ª´Ù°¡ ³´°í, ³ªÁß¿¡ ¾÷±×·¹À̵å
¿Í À¯Áöº¸¼ö¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ºÏ¹Ì¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÏ´Â ÆíÀÌ ³´´Ù.  ¾²´ø ÇǾƳë´Â ¿î¹ÝÇØ¿À´Â °ÍÀÌ 
³´´Ù. ÇǾƳ븦 »õ·Î À常ÇÒ °Ü¿ì ±Ý¾×ÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. °¢Á¾°¡±¸¸¦ »ç¿ëÇÑÁö ¿À·¡µÇ°í 
º°·Î °í°¡Ç°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ¾øÀ»¶§´Â Çѱ¹¿¡¼­ óºÐÇÏ°í ¿À´Â ÆíÀÌ ³´´Ù. ÀÌÁÖºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ 
µé±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ºñ½Ñ °¡Á×Á¦Ç°¿¡ ÀÌŸ® ¼öÀÔ°¡±¸ Á¤µµ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é ÀÌÁÖºñ¿ëÀÌ 
µé´õ¶óµµ °¡Áö°í ¿À´Â ÆíÀÌ ³´´Ù. °¡±¸ÀÇ µðÀÚÀΰú ǰÁúÀº Çѱ¹Á¦Ç°µµ µÚÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. 

±×·¯¸é ÀÌ·± °Íµµ °¡Á®°¡¾ß Çմϱî ? ÇÏ°í ¹°¾îº¸´Â Áüµé 
È­Àå½Ç ¸·Èù °Í ¶Õ´Â ±â±¸, »ð, »¡·¡ÆÇ, Áý¿¡¼­ Ű¿ì´ø ÀÚ¶ó»õ³¢, °­¾ÆÁö, È­ºÐ, ²É...
(°á·Ð : ºÎÇǰ¡ ÀûÀº ¹°°ÇÀº ´Ù°¡Áö°í ¿Â´Ù. ´Ü µ¿½Ä¹°Àº Åë°üÀÌ ¾ÈµÈ´Ù.
 °¢Á¾ ¾¾¾Ñµµ ¸¶Âù°¡Áö.)

È­¹°ÀÌÁÖ¼­·ù¸¦ º¸¸é ¹ß¼ÛÇÏ´Â ÁüÀÇ °¡°ÝÀ» Àû´Â ³­ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÀç Çѱ¹¿¡¼­
Áß°íǰÀ¸·Î ÆÈ¸é ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °¡°ÝÀ» ij³ª´ÙÈ­·Î Àû´çÇÏ°Ô È¯»óÇÏ¿© 
Àû°í, ÃÑ Àç»ê°¡Ä¡¸¦ ÇÕ»êÇÏ¿© ³õ´Â´Ù. 

ij³ª´Ù ÀÔ±¹½Ã ¼¼°ü°Ë»ç¸¦ ÇÒ¶§, È­¹°ÀÌÁÖ¼­·ù¸¦ ¿ä±¸ ¹Þ´Â´Ù. 
À̶§ º» ÀÌÁÖ¸í¼¼¼­¸¦ Á¦ÃâÇÏ¸é ¼¼°ü¿¡¼­ °Ë»çÇÑ ÈÄ, Åë°ú ½ÃÄÑÁØ´Ù. 

(98.10.19 Ãß°¡)
¾î´À È­¹°¿î¼Û¾÷ü°¡ ÁÁÀ»±î ? - ¿©·¯ À̹ÎÀÚ¸¦ ¸¸³ªº» °á°ú Á¶¾çÇØ¿î (¶Ç´Â ÇǴнºÇØ¿î)
ÀÌ °¡°Ý´ëºñ ¼­ºñ½º°¡ ³´´Ù°í ÇÑ´Ù. Á÷¿øµéÀÌ ¿Í¼­ ¹°°ÇÀ» ¸ðµÎ Æ÷ÀåÇØÁÖ°í µµ¾î Åõµµ¾î·Î 
ÇÒ °æ¿ì Àüü 300¸¸¿ø°¡·®ÀÌ ³ª¿Â´Ù°í ÇÑ´Ù (¹°·Ð Áý¸¶´Ù Â÷ÀÌ´Â ÀÖ´Ù) - 


(98.11.9 Ãß°¡)
È­¹°ÀÌÁֽà ¿î¹ÝÇÒ ¸ñÀûÁö¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¾î¾ß Çϴµ¥, ij³ª´Ù¿¡ µµÂøÇÏ¿© 
°ÅÁÖÇÒ ÁýÀ» Á¤ÇÑ ÈÄ¿¡ Åä·ÐÅä, ¹êÄí¹öµî ¸ñÀûÁö¸¸À» 
¾Ë·ÁÁÖ¸é µÈ´Ù. È­¹°¿î¼Û¾÷ü´Â Çѱ¹°ú ij³ª´Ù¿¡ Áö»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ°í 
ij³ª´Ù¿¡ µµÂøÈÄ¿¡ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ Àâ°í ¾ÆÆÄÆ® ÁÖ¼Ò¸¦ ij³ª´Ù È­¹°¿î¼Ûȸ»ç¿¡ 
¾Ë·ÁÁÖ¸é â°í¿¡ º¸°üÁßÀÌ´ø È­¹°À» °³ÀÎÁýÀ¸·Î ¿î¼ÛÇÏ¿© ÁØ´Ù. 
´ë»ç°ü¿¡¼­ ¸¶Áö¸·À¸·Î º¸³»´Â ÆíÁö updated on Oct 23, 98
Dear Mr. Scott Lee

¾È³çÇϼ¼¿ä. Áö³­¹ø¿¡ º¸³½ ÆíÁöµÎÅëÀº º¸¼Ì´ÂÁö¿ä.
Àú´Â ¿À´Ã À̹ο©±ÇÀ» ÆÑ½º·Î º¸³½ÈÄ¿¡ ij³ª´Ù´ë»ç°ü
¿¡¼­ º¸³»¿À´Â ¸î°¡Áö ÁÖÀÇ»çÇ×°ú ÇÔ²² Landing Document¸¦
¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ºÒ°ú 1ÁÖÀÏÀÌ ¾È°É¸®´Â±º¿ä.

ÀÎÁ¦ Á¦ ÁÖº¯°ú ½Åº¯À» Á¤¸®ÇÏ°í ºñÇà±â ³¯ÀÚ¸¸ Á¤ÇÒÀÏÀÌ
³²Àº °Í °°¾Æ¿ä.

ÁÖÀÇ»çÇ׿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ³»¿ëÀÌ ÀÖ´õ±º¿ä.
1. Application Á¦Ãâ½ÃÀÇ °ü·Ã¹®¼­ÀÇ Áغñ ¹× ¼ÒÁö.
2. °°ÀÌ º¸³½ Landing DocumentÀÇ ¼ÒÁö.
3. ÀÏÁ¤±â°£µ¿¾ÈÀÇ »ýȰÀÚ±Ý.
4. ±¹Á¦¿îÀü¸éÇã°¡ ÀÖÀ¸¸é ÁÁ´Ù.
5. 3°³¿ùÁ¤µµ ÀǷẸÇèÀÌ ¾ÈµÇ´Ï °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾Ë¾Æ¼­(?)Ç϶ó.
6. À̹ο©±Ç¿¡ ij³ª´Ù¿¬¶ôó¸¦ ¸í±âÇ϶ó. 
7. ³¯¾¾°¡ Ãß¿ì´Ï µÎ²¨¿î ¿ÊÀ» °¡Á®¿Í¶ó.
   (Çѱ¹¿¡¼­´Â ¿ä»õ ¸ðÇǺ¸´Ù ¿À¸®ÅÐÀÌ Àαé´Ï´Ù.IMF¶§¹®¿¡)
8. 110V°¡ÀüÁ¦Ç°¸¸ °¡Á®¿Í¶ó
9. º´ÀÌ ¾ø´Ù´Â Áõ¸íÀ» °¡Á®¿Í¶ó.
   µîÀÌÁÒ.

Á¦°¡ ¿ì·ÁÇÏ´Â °ÍÀº ¿ø·¡ ¸ðµç 󸮰¡ ³¡³ª¸é
ApplicationÀÇ ¿øº»À» µ¹·ÁÁÖ´Â °Å·Î ¾Ë°í Àִµ¥
ºñÀÚ¸¸¿À°í ¿øº»ÀÌ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.
Ȥ½Ã ¿ä»õ À̹ο ºÐµéµµ ±×·±°¡¿ä?
¿øº»ÀÌ ¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¸é À§ÀÇ 1,9¹ø°ü·ÃÀڷḦ ´Ù½ÃÇѹø
ÁË´Ù ÁغñÇÏ°í ¹ø¿ªÇؾßÇϴµ¥..½Åü°Ë»çµµ ¹Þ°í..
¾Ë°í °è½Ã¸é ´äº¯ ºÎʵ右´Ï´Ù.
[³ªÀÇ ´äº¯]
1. Application Á¦Ãâ½ÃÀÇ °ü·Ã¹®¼­ÀÇ Áغñ ¹× ¼ÒÁö - ¼­·ùÁغñ½Ã »çº»À» º¸°üÇϰí 
ÀÖÀ¸¸é µÇ³ª ¾ø¾îµµ »ó°üÀº ¾ø´Ù. ÃßÈÄ¿¡ ºÎ¸ðÃÊûÀÌ¶ó´ø°¡, Çѱ¹À¸·Î Àå±âü·ùÇÏ
·Á°í ÇÒ¶§ °ú°ÅÀÇ À̹μ­·ù¸¦ ÂüÁ¶ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ø¾îµµ »ó°ü¾øÀ¸³ª ´ÜÁö
Á¶±Ý ºÒÆíÇÒ »ÓÀÌ´Ù. -
2. °°ÀÌ º¸³½ Landing DocumentÀÇ ¼ÒÁö.- ij³ª´Ù ÀÔ±¹½Ã °¡Àå Áß¿äÇÑ ¼­·ùÀÌ´Ù. ¿©±Ç°ú 
¿¹±ÝÀܰí Áõ¸í¼­, ÀÌÁÖÈ­¹°¸í¼¼¼­¿Í ÇÔ²² ¹Ýµå½Ã ÁöÂüÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. -
3. ÀÏÁ¤±â°£µ¿¾ÈÀÇ »ýȰÀÚ±Ý. - ¾à 15000 $ÀÇ »ýȰÀÚ±ÝÀÌ ¼Û±ÝµÇ¾ú´Ù´Â Áõ¸í¼­°¡ 
ÀÖÀ¸¸é ¾ÈÀüÇÏ´Ù. -
4. ±¹Á¦¿îÀü¸éÇã°¡ ÀÖÀ¸¸é ÁÁ´Ù. - ÇÑ,Ä« »óÈ£¿îÀü¸éÇãÀÎÁ¤³íÀǰ¡ ÀÖ´Â ¿äÁò, ÀÌ ºÎºÐ¿¡ 
´ëÇÏ¿©´Â ÀǰßÀÌ ºÐºÐÇÏ´Ù. À̹ÎÀÚ¿¡ ÇÑÇØ¼­´Â ±¹Á¦¿îÀü¸éÇãÁõÀÌ ¾µ¸ð ¾ø´Ù´Â ¾î¶² ij³ª´Ù °æ
Âû°üÀÇ »ç·Ê°¡ ÀÖ¾î, ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ÀÚµ¿ÀÚ Çʱâ½ÃÇèÀ» º¸°í »óÈ£¿îÀü¸éÇã ÇùÁ¤ÀÌ Ã¼°áµÇÁö 
¾È´ÂÇÑ ½Ç±â½ÃÇèµµ °ð º¸´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¾î¶² À̹ÎÀÚ°¡ ±¹Á¦¿îÀü¸éÇãÁõ¼ÒÁöÇÑ Ã¤·Î ±³Åë»ç°í
°¡ ³µ´Âµ¥, °æÂûÀÌ ±¹Á¦¿îÀü¸éÇãÁõÀ» À̹ÎÀÚ¿¡°Ô´Â Àû¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸ç ¹«¸éÇã¿îÀü¹úÄ¢À» 
³»¸®·Á ÇØ¼­ °ïȤÀ» ´çÇÑ »ç·Ê°¡ ÀÖ´Ù.  - 
5. 3°³¿ùÁ¤µµ ÀǷẸÇèÀÌ ¾ÈµÇ´Ï °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾Ë¾Æ¼­(?)Ç϶ó.- °¨±âÁ¶½ÉÇÏ°í ¸ö ¾ÆÇÁÁö ¾Ê°Ô 
ÁÖÀÇÇ϶ó. ±×·¯³ª ¾ÆÀ̵éÀÌ °¨±â¿¡ °í»ýÇÏ´Â °ÍÀ» º¸ÇèÀÌ ¾ÈµÈ´Ù°í Áý¿¡¼­ ÂüÁö´Â ¸»°í 
Çѱ¹ÀÎ Àǻ縦 ã¾Æ°¡¼­ ¾à°£ÀÇ ÁøÂû·á¸¦ ³»°í Ä¡·á¸¦ ¹Þµµ·Ï ÇÏÀÚ. °¨±â¾àÀº ÀÇ»çÀÇ 
ó¹æÀÌ ¾øÀ̵µ ¾à±¹¿¡¼­ »ì¼ö ÀÖ´Ù. »ç¼³ÀǷẸÇè±îÁö µé Çʿ䰡 ÀÖÁö´Â ¾ÊÀ» °Í °°´Ù. 
-
6. À̹ο©±Ç¿¡ ij³ª´Ù¿¬¶ôó¸¦ ¸í±âÇ϶ó.- ±³È¸³ª È£ÅÚµîÀÇ ¿¬¶ôó¸¦ ³²°Ü¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î..
¹æµµ ¸ø±¸Çߴµ¥ ¿¬¶ôó°¡ ÀÖÀ»¸® ¾ø´Ù. Àӽ÷ΠÀû°í, ³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã¿¬¶ôÇÏ¿© ÁÖ¸éµÈ´Ù. 
±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î ÀÌ·± ¿¬¶ôó¸¦ Ȱ¿ëÇÒ ÀÏÀº ¾ø´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ ÇàÁ¤Àû ÆíÀÇ·Ñ À§Çؼ­ ÀÎ °Í °°´Ù. - 

7. ³¯¾¾°¡ Ãß¿ì´Ï µÎ²¨¿î ¿ÊÀ» °¡Á®¿Í¶ó.
   (Çѱ¹¿¡¼­´Â ¿ä»õ ¸ðÇǺ¸´Ù ¿À¸®ÅÐÀÌ Àαé´Ï´Ù.IMF¶§¹®¿¡)
- ³¯¾¾°¡ Ãß¿î °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. Çѱ¹È¯À²ÀÌ ½Î´Ï±î Çѱ¹¿¡¼­ µû½ºÇÑ ¿ÊÀ» »ç°¡Áö°í 
¿À´Â °Íµµ ÁÁ°Ú´Ù. -

8. 110V°¡ÀüÁ¦Ç°¸¸ °¡Á®¿Í¶ó - ¸Â´Ù. ¾Æ´Ï¸é 220À» 110·Î ÀüȯÇÏ´ø°¡ µµ¶õ½º¸¦ °¡Á®¿À´ø°¡..

9. º´ÀÌ ¾ø´Ù´Â Áõ¸íÀ» °¡Á®¿Í¶ó.- ´©°¡ °Ë»çÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. Ȥ½Ã ¸ð¸£´Ï±î °¡Á¤ÀǸ¦ 
ã¾Æ°¡ º´ÀÌ ¾ø´Ù´Â Áø¼ú¼­¸¦ ½á´Þ¶ó°í ºÎŹÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö... °ÅÀÇ ¿ä½ÄÇàÀ§ÀÎ°Í °°´Ù. 

À̹νÅû¼­ ¿øº»Àº µ¹·Á¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù. -

¿µ¾îÀ̸§ ¸¸µé±â updated on Oct 23, 98
¼­¾ç»ç¶÷ÀÌ ¹ßÀ½ÇϱâÁÁÀº Çѱ¹À̸§À̶ó¸é ±»ÀÌ ¿µ¹®À̸§À» °¡Áú Çʿ䰡 ¾ø´Ù. 
¿¹¸¦ µé¾î ±è¼öÁö. ÀÌ Áö¿øµîµî.. ±×·¯³ª ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀ» Àß ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¹®À̸§
À» °¡Áö·Á¸é Áö±ÝºÎÅÍ ¹Ì¸® »ý°¢ÇÏ¿© µÎ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. Çѱ¹ÀÎÀº ¼ºÀÌ °°Àº »ç¶÷
ÀÌ ¸¹Áö¸¸ ¿µ¹ÌÀÎÀº À̸§ÀÌ °°Àº »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù. ±× ÈçÇÑ À̸§µéÀÌ james, john, tom, bill
, daniel, brian, brown, steve, samµîµî..ÀÌ·± ¼­¾çÀÇ ÈçÇÑ À̸§°ú Çѱ¹ÀÇ ÈçÇÑ
¼ºÀÌ °áÇÕÀ» Çϸé À̸§ ÀÚü°¡ ÈçÇØ Áø´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ±³¹Î»çȸ¿¡¼­ Brian Lee´Â 
³»°¡ ¾Æ´Â À̸¸ 5¸íÀÌ µÈ´Ù. ¿©±â¿¡ Áß±¹°è Lee¾¾±îÁö BrianÀ̶ó´Â À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Ï
°¡ÀÌ ¾öû³­ ¼öÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷ žÁö ¾ÊÀº ¾Æ±â°¡ ÀÖ´Ù¸é Çѱ¹À̸§À¸·Îµµ ¿µ¹®À̸§À¸·Î
µµ ¹ßÀ½ÇϱⰡ ÆíÇÏ°í ±â¾ïÇϱâ ÁÁÀº À̸§À» °°´Â °ÍÀº ¿äÁò°ú °°Àº Á¤º¸È­½Ã´ë¿¡ ÁÁÀº
ÀڱⱤ°í°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. 

³»°¡ ±ÇÇÏ´Â °ÍÀº Çѱ¹ÀÎÀº 70-80ÀÌ À̰¡ ±è°¡, ¹Ú°¡, ÃÖ°¡ À̹ǷΠÀ̸§¸¸ÀÌ¶óµµ µ¶Æ¯ÇÑ 
°ÍÀ» °¡Áö´Â °ÍÀÌ ¾î¶³±î ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ¿µ¹® À̸§Àº Chester, Roland
¶Ç´Â ºÒ¾î½Ä(Champaine)À¸·Î, Spanish·Î(Sergio) À̸§À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. 

¼º´ç¼¼·¹¸íµµ »ó´çÈ÷ ÈçÇÑ ¿µ¹®¸íĪÁß¿¡ ÇϳªÀÌ´Ù. 

µ¶Æ¯Çϸ鼭µµ ÀÚ½ÅÀÇ Çѱ¹À̸§À» ¿¬»óÄÉÇÏ´Â ÁÁÀº À̸§À» °í¸£´Â ¹æ¹ýÀº 
°¨µ¿±í°Ô º» ¿µÈ­ÀÇ ¸¶Áö¸· Á¦ÀÛÁøÀ̸§ Áß¿¡¼­,,¶Ç´Â ¿µ¹®¿ø¼­¿¡ ³ª¿Â ¼­¾ç»ç¶÷
ÀθíºÎµî¿¡¼­ ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ¿µ¹®À̸§À» °ñ¶ó³»°Å³ª, ¹Ì±¹¹æ¼ÛÀ» º¸¸é¼­ Ã⿬ÀÚµéÀÇ 
À̸§Áß¿¡ °í¸£´Â ¼öµµ ÀÖ´Ù. 

ÀÌ·± À̸§À» ¸¸µé¾ú´Ù°¡ ij³ª´Ù µµÂøÇÏ¿© Áֹεî·ÏÁõÀÎ SINÄ«µå ¸¸µé¶§
ºÎÅÍ, ÀºÇàÅëÀå°³¼³, ÀǷẸÇèÄ«µå ½Åû, ¾ÆÀ̵é Çб³µî·Ï, Á÷ÀåÃë¾÷, À̷¼­, 
ÀÚµ¿Â÷µî·Ï, ¿îÀü¸éÇã, °¢Á¾ Â÷·®, ÁÖÅú¸Çè°¡ÀÔ, ¾ÆÆÄÆ®ÀÔÁÖ°è¾à¼­µîÀ» ÇÒ ¶§
Àû¾î³»¸é ÆíÇÏ´Ù. ³ªÁß¿¡ ½Ã¹Î±Ç½Åû½Ã¿¡µµ ¿µ¹®À̸§À» ¾µ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹°ú´Â 
´Þ¸® ij³ª´Ù¿¡¼­ ¿©ÀÚ´Â °áÈ¥ÈÄ, ³²ÆíÀÇ ¼ºÀ» µû¸¥´Ù. ¸¶À½¿¡ ³»Å°Áö´Â ¾ÊÁö¸¸
À̹ο©±Ç¸¸µé¶§ ºÎÅÍ ¼ºÀº ³²ÆíÀÇ °ÍÀ» µû¸£°í, mainden name³­¿¡ ¿ø·¡ÀÇ 
¼ºÀ» ±âÀÔÇÏ¸é µÈ´Ù. ³²Æí°ú ´Ù¸¥ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºÀ» °¡Áö°í ij³ª´Ù »ýȰÇÏ·Á¸é 
°¢Á¾¼­·ùÀÛ¼º½Ã ºÒÇÊ¿äÇÑ È¥µ¿À» À¯¹ß½Ãų¼ö ÀÖ´Ù. ¸Å¹ø µÑÀÌ ¹ýÀûÀ¸·Î È¥ÀÎ
ÇÑ °ü°èÀÓÀ» Áõ¸íÇÏ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 
Ç×°ø±Ç±¸ÀÔ

´ëü·Î ½Å±ÔÀ̹ÎÀÚÀÏ °æ¿ì´Â ÀϹݺ¸´Ù 30-40%°¡ Àú·ÅÇÏ´Ù. À̹ÎÀ» Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë»ç°ü 

ÆíÁö³ª, ºñÀÚµîÀ» º¸¿©ÁÖ°í, ÀÏ¹Ý ¿©Çà»ç¿¡¼­ ±¸¸Å ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ij³ª´ÙÇà ºñÇà±â´Â Ç׽à 

¸¸¿øÀ̹ǷΠ¹Ì¸® ¿¹¾àÀ» ÇØ³õ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. 
Á¤Âø ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ¼º

 ¸Ó¸®¼ÓÀ¸·Î ¸·¿¬È÷ »ý°¢ÇÏ´Â °Íº¸´Ù, ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀϺ° Á¤ÂøÁöħÀ» ¸ÕÀú ¸¸µé¾î º¸´Â °ÍÀÌ 

È¿À²ÀûÀÌ´Ù. º»ÀÎÀº »ï¼º¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÒ ¶§ ¹è¿î ½ÄÀ¸·Î À̰ÍÀº ³ªÀÇ ¾÷¹«»ó ÇØ¿ÜÃâÀåÀ̶ó´Â 

±âºÐÀ¸·Î ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¾÷¹«°èȹÀ» Çѱ¹¿¡¼­ ¹Ì¸® ÀÛ¼ºÇÏ¿´´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, Ãâ±¹Àü¿¡ ÁغñÇÏ¿©¾ß 

ÇÒ »çÇ×, µµÂø ÈÄ, Á¤Âø°èȹÀ» ÀϺ°·Î ´ÙÀ̾¿¡ Á¤¸®ÇÏ¿©, ³¯Â¥º°, ¾÷¹«¼º°ú¿Í ´ÙÀ½ ³¯ 

ÇÏ¿©¾ß ÇÒ ÀÏÀ» µ¹¾Æ¿Í¼­ ´Ù½Ã Á¤¸®Çϸ鼭 Ãʱâ Á¤Âø°úÁ¤À» ¹â¾Ò´Ù. 



´ç½Ã, Åä·ÐÅä·Î °¥Áö, ¹êÄí¹ö·Î Á¤ÂøÇÒ Áö°¡ °á½ÉÀÌ ¾È¼­¼­, °¡Á·µéº¸´Ù 2ÁÖÀÏ ¸ÕÀú Ãâ±¹ÇÏ

¿©, ¹êÄí¹ö¿¡¼­ ÀÏÁÖÀÏ ÀÖÀ¸¸é¼­, ±âÈÄ, ±³À°, ÁÖÅð¡°Ý, ´ëÇпøÀÔÇÐÀÚ·á Á¶»ç, ±×¸®°í Áß¿ä

ÇÑ Àü»êÃë¾÷°¡´É¼ºµîÀ» Á¶»çÇÏ¿´´Ù. À̸ðµçÀÏÀ» 6Àϳ»¿¡ ¸¶¹«¸® Áö¾î¾ß ÇßÀ¸¹Ç·Î, ÀÏÀÏ °èȹ

Ç¥°¡ ¾øÀÌ´Â ´Þ¼ºÇϱⰡ Èûµé¾ú´Ù. ÇϷ縦 ´õ ÁöüÇϸé ÇÏ·ç ¼÷¹Úºñ, ±³Åëºñ, ½Äºñ°¡ Ãß°¡

µÊÀ¸·Î, Ã̰¢À» ´ÙÅø ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. 



Åä·ÐÅä¿¡ µµÂøÇÏ¿©¼­´Â 1ÁÖÀϵ¿¾È¿¡ ¾ÆÆÄÆ® ·»Æ®, SIN Card(ÁÖ¹ÎÁõ°ú Èí»ç), ÀǷẸÇè½Åû, 

Áß°íÂ÷ ±¸ÀÔµîÀ» ¸¶¹«¸® Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï °èȹÀ» ¼¼¿ü°í, °¡Á·µµÂø ÇÏ·çÀü¿¡ ÇÑ´Þ °É¸°´Ù´Â 

¾ÆÆÄÆ®¸¦ °è¾àÇϰí, ÀÚµ¿Â÷µµ Áß°í·Î Çϳª ¸¶·ÃÇÏ¿©, °¡Á·ÀÌ µµÂøÇÒ ¶§´Â ³» Â÷·Î Á÷Á¢³ª

°¡¼­ °øÇ×ÇȾ÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 



±× »çÀÌ¿¡ À̷¼­µµ ÁغñÇÏ¿© Job Agent ¿Í ¸éÁ¢µµ ÇÏ¿´´Ù. Á÷ÀåÀ» Àâ´Â °ÍÀº ¾à 3°³¿ùÀ» 

Àâ°í ¿òÁ÷¿´À¸³ª, °èȹ¿¡¼­ 1´Þ ´ÊÀº 4°³¿ù° °£½ÅÈ÷ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 



ÀÌ·± °úÁ¤Àº Á¤ÂøÀ» º¸´Ù ü°èÀûÀ̸ç, °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁֹǷÎ, ¹«Á¶°Ç °¡¼­ ºÎµñÃÄ

 º»´Ù´Â »ý°¢À̳ª, ¸·¿¬ÇÑ µÎ·Á¿ò¿¡ Áö³»´Â °Íº¸´Ù ³µ´Ù°í º»´Ù. ¼öÀÔÀÌ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ ³ª°¡´Â 

»ýȰºñ´Â ±×µ¿¾ÈÀÇ °¢°íÀÇ ÀúÃà±Ý¾×À» ³Ê¹« ½±°Ô ³¯·Á¹ö¸®±â ¶§¹®¿¡, ²Ä²ÄÇÑ °èȹ, °á´Ü, ÀÏÀÇ 

¿ìÀ§¼±Á¤, ÃßÁø·ÂµîÀ» °¡Áö°í, ÃʱâÁ¤ÂøÀ» Áß¾ÓûÀ» ÇâÇØ ÅÊÅ©¸ô°í ÁøÀÔÇÏ´Â ½Å±ººÎ À强°°Àº 

ÀÚ¼¼·Î ÀÓÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇØ º¸ÀÚ. 



¸·¿¬ÇÑ ÃÊÁ¶ÇÔÀ¸·Î À̹ÎÀÌ ³» Àλý¿¡¼­ °ú¿¬ Àß ÇÑ °á½ÉÀΰ¡¸¦ ¿ì·ÁÇÏÁö ¸»°í, Çö½Ç¼ºÀÖ°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ

 Á¤Âø½Ã³ª¸®¿À¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿©, °ú°¨Çϰ³ ¹Ð¾î ºÎÄ¡´Â ¹Ú·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×·¸´Ù°í ¸Å»ç°¡ ÀüÅõÀûÀÏ ÇÊ¿ä´Â

¾ø´Ù. À̰÷ÀÇ ¸ðµç »ç¹«½ÇÀº 9½ÃºÎÅÍ 5½Ã±îÁö ¿î¿µÇϰí Åä, ÀÏ¿äÀÏÀº ¹®À» ´ÝÀ¸¹Ç·Î, ȸ»ç±Ù¹«½Ãó·³,

 ³²µé ÀÏÇÏ´Â ½Ã°£¿¡´Â ¿­½ÉÈ÷ µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼­ ÀÏÀ» Çϰí, Àú³á¿¡´Â °¡Á·°ú ¿©À¯·Î¿î »ýȰÀ» Çϰí,

 ºñ·Ï ÀÏ ÀÚ¸®´Â ¾øÁö¸¸, ÁÖ¸»À̸é, ÁÖº¯ °ü±¤, ¿Ü½Äµîµµ Çϸ鼭, (¸¶Ä¡ ÇØ¿ÜÃâÀåÀ» °¡Á·°ú ÇÔ²²

 ³ª¿Â ±âºÐÀ¸·Î) ¶Ç ´ÙÀ½ ÁÖ¸¦ ÁغñÇÏ´Â ´À±ßÇÔµµ °¡Áú¸¸ ÇÏ´Ù.



 °á±¹, Áö±ÝºÎÅÍ À̹ÎÀ̶ó´Â ¾÷¹«´Â 'My Business'°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. 

ij³ª´Ù »ýȰ¿¹»êÀâ±â - Àϳ⿡ 5õ¸¸¿ø ¿¹»ê (1 Canada $ = 1000 won)

À̹ÎÀ» °¡±â·Î ¸¶À½À» ¸ÔÀº À̵éÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ °í¹Î°Å¸®°¡ °ú¿¬ ij³ª´Ù¿¡ µµÂøÇÏ¿© Á÷ÀåÀ» ÀâÀ» ¶§±îÁö

»ýȰºñ°¡ ¾ó¸¶³ª µé°ÍÀ̳Ĵ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡µû¶ó ÀºÇàÀ̳ª ÁֽĿ¡ ¹­¾îµÐ µ·À» ¾î´À Á¤µµ ÀÎÃâÇÒ 

°ÍÀÎÁö ¾ÆÆÄÆ®¸¦ óºÐÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀº ÁöµîÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. 



»ç¶÷¸¶´Ù Â÷À̰¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸ µµÂø ÈÄ »ýȰºñ¿¡ °üÇÏ¿© ´ë°­Á¤¸®ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù. 

¾ÆÆÄÆ®ºñ : ¾ÆÆÄÆ®´Â °¡Àå º¸ÆíÀûÀÌ Åä·ÐÅäÀÇ ÁÖ°ÅÇüÅÂÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ ¾ÆÆÄÆ®´Â ÁÖÅú¸´Ù ºñ½ÎÁö¸¸, 

À̰÷¿¡¼­´Â ±× ¹Ý´ëÀÌ´Ù. ij³ª´Ù¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ Àü¼¼°³³äÀÌ ¾ø´Ù. ±× ÁÖÅÃÀ» ±¸ÀÔÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¸é, ¸ðµÎ

°¡ »è¿ù¼¼ÇüÅ·Π°ÅÁÖÇÑ´Ù. À̰ÍÀ» rent¶ó°í ÇÑ´Ù. rent¸¦ ÇϱâÀ§Çؼ­´Â ÇÑ´ÞÄ¡ ¿ù¼¼¸¦ º¸Áõ±ÝÁ¶·Î

¼±ºÒÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¸Å´ÞÃÊ¿¡ ¿ù¼¼¸¦ ÁöºÒÇÏ°Ô µÇÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ Çѱ¹ÀÇ Àü¼¼Ã³·³ °ú´ÙÇÑ ±Ý¾×

À» ¹Ì¸® ¼±ºÒÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù. ¾ÆÆÄÆ®ºñ¿ëÀº Áö¿ªº°·Î Â÷À̰¡ Àִµ¥, ±¤¿ªÅä·ÐÅä³»´Â ºñ½Î°í ±× 

¿Ü°ûµµ½Ã´Â Àú·ÅÇÏ´Ù. 



¿¹¸¦ µé¾î North YorkÁö¿ªÀÇ two bedroom¾ÆÆÄÆ®´Â ¾à 1100 -1200 $Á¤µµ À̳ª, Etobicoke Àº 1000-

1100 $ ±¤¿ªÅä·ÐÅä±ÙÁ¢¿Ü°ûµµ½ÃÀÎ Mississauga´Â 950-1000 $  Á¤µµÀÌ´Ù. ´Üµ¶ÁÖÅà (House ¶ó°í ÇÔ)

À» rentÇÒ °æ¿ì´Â À§ ±Ý¾×º¸´Ù ¾à 400 $ Á¤µµ¸¦ ´õ ³»¾ß Çϸç, ³Ã³­¹æÀü±â·á´Â º°µµ (¾à 150 $ 

Á¤µµ¸ç, »ç¿ë·®¿¡ µû¶ó ´Ù¸§) ÀÎ Á¡ÀÌ ¾ÆÆÄÆ®¿Í ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ´Ù. House´Â Çѱ¹½ÄÀ¸·Î ¸»Çϸé, 

ÀúÅÿ¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ´ëü·Î 3 - 4 bedroomÀ̸ç, ½Ä´ç, ÁÖ¹æ, Family room, Living roomÀÌ º°µµ·Î 

ÀÖ°í ÁöÇϱîÁö Æ÷ÇÔµÈ 2ÃþÁýÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶ ½Å¹®·Î¿¡ ÀÖ´Â ºÎÀÚÁýÁ¤µµÀÇ ±Ô¸ð·Î º¸¸éµÈ´Ù. ´ëü·Î 

Æò±Õ »çÀÌÁî°¡ 70-80 ÆòÁ¤µµÀÌ¸ç ´ëÁö´Â ±×º¸´Ù ´õ Å©´Ù. ¹°·Ð house ¿Í APT»çÀÌ¿¡´Â Condo¿Í 

Townhouse¶ó´Â Áß°£ÇüÅÂÀÇ ÁÖÅÃÀÌ ÀÖ´Ù. °¢°¢ APTºñÀÇ 100-300 $ ±îÁö ´õ ºñ½Î´Ù. 



±×·¯³ª, ´õ Àú·ÅÇÑ ÁÖ°ÅÇüŸ¦ ¿øÇÒ °æ¿ì, houseÀÇ ¹ÝÁöÇÏ rent (Basement APT)µµ ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÇ 

¹ÝÁöÇϸ¦ »ý°¢ÇÏ¸ç µÇ´Âµ¥ °ø°£Àº µÎ¹èÁ¤µµ ´õÅ©°í, º°µµÀÇ ÃâÀÔ±¸, ¿å½Ç, È­Àå½Ç, ¹æ 2-3°³Á¤µµ

°¡ µÇ¸ç, ½À±âµîÀº ÀüÇô ¾ø´Ù. ÁÖ·Î 40-50³âµÈ ±¤¿ªÅä·ÐÅä³»ÀÇ ±³ÅëÀÌ ÁÁÀº °÷¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÅÃÀÌ 

¸¹ÀÌ ÀÖ°í °ªÀº 1 br À̸é 350 $ 2 brÀ̸é 700$ Á¤µµ ÇÑ´Ù. »ýȰºñ¸¦ Àý¾àÇÏ·Á¸é 2 br APTº¸´Ù, 

1 br APT·Î ÀÔÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ´õ ÁÙÀÌ·Á¸é ¹ÝÁöÇÏ rent¸¦ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.  



½Äºñ, Àâºñ : Àâºñ¿¡´Â ÀüÈ­ºñ, ½Å¹®±¸µ¶·á, Cable TV·á, ±³ÅëºñµîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. 4Àΰ¡Á· »ýȰºñ´Â

 Àû°Ô´Â 500 $ Á¤µµÀ̳ª, °³ÀÎÃëÇ⸶´Ù ´Ù¸£´Ù. Calbe TV°¡ ¿¬°á¾ÈµÇµµ 7Á¤µµÀÇ ¹æ¼ÛÀº ³ª¿Â´Ù. 



ÀÚµ¿Â÷ : ÀÚµ¿Â÷´Â ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ »ç´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. Áß°íÂ÷´Â 1000 $¿¡¼­ ºÎÅÍ ÀÖ°í, ÇÑ 3-4³â °íÀå¾øÀÌ

±¼¸±Â÷¸¦ »ç·Á¸é ¾à 10000 $ Á¤µµ ¿¹»êÀ» Àâ°í 7000 $ ¼±¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º¸Çè·áµµ ¾à 2500 $ 

Á¤µµ Àâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. »õ Â÷¸¦ ±¸ÀÔÇÏ·Á¸é 15,000 $¼±ºÎÅÍ °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¡Á·ÀÌ 4ÀÌ¸ç µ·ÀÇ ¿©À¯°¡

ÀÖÀ¸¸é °¡´ÉÇϸé Å« Â÷¸¦ ±¸ÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ÆíÇÏ´Ù. 



Á¤Âø°¡±¸ÀÏü : óÀ½¿ÀÀÚ ¸¶ÀÚ ´çÀå »ç¾ßÇÏ´Â °ÍµéÀÌ ÀÖ´Ù. ħ´ë, ¸ÞÆ®¸®½º, ¼ÒÆÄ, Ã¥»ó, Ã¥²ÉÀÌ, 

Çʼö ÁÖ¹æ±â±¸, Àüµî, TV, Computer, Fax, ÀüÈ­±âµîµî.. ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ÀÔÁÖÇϸé Àü±â¿Àºì , ³ÃÀå°í´Â 

±âº»À¸·Î Æ÷ÇԵǾî ÀÖ°í, Condo·Î ÀÔÁÖÇϸé, ÀÌ¿¡ Dish Washer, Dryer, Cable TV lineµîÀÌ Æ÷ÇÔµÇ

¾î ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ħ´ë°¡ ¾ø´õ¶óµµ ¸ÞÆ®¸®½º¸¸À¸·Î Àß ¼ö ÀÖ°í, Dining TableÀÌ ¾ø´õ¶óµµ Çѱ¹¼­ ¾²´ø

 Á¢°³»óÀ» ´ë¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. APT ¹Ù´ÚÀº ³ª¹«·Î µÇ¾î ÀÖ°í ±×ÀÌ¿ÜÀÇ ÁÖ°Å ÇüÅ´ ´ë°³ CarpetÀÌ´Ù. 

Çѱ¹º¸´Ù ¾à°£ Àú·ÅÇѵ¥, ¸ðµç °¡±¸ÀÏü´Â Çѱ¹¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÑ´Ù¸é ¾ó¸¶ÀÏÁö¸¦ »ó»óÇÏ¿© ¿¹»êÀ» ÀâÀ¸

¸é µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸öÁýÀÌ Å«°¡±¸´Â Çѱ¹¿¡¼­ ÀÌ»ç¿Ã ¶§, ÆÈ°í ¿À´Â °ÍÀÌ Çö¸íÇÏ´Ù (¹°·Ð °í°¡Ç°°¡±¸

 ÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ). ÀÌÀ¯´Â ÀÌ»çºñ¿ëÀÌ ºñ½Î±â¶§¹®ÀÌ´Ù. (¾à 200¸¸¿ø ¼Ò¿ä) À§¿¡ ÀûÀº

 °¡±¸Ç׸ñÀº È­¹°Áü¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃŰÁö¸»°í ÆÈ°í ¿À¶ó´Â ¶æ¿¡¼­ Á¤Âø°¡±¸ÀÏü Ç׸ñ¿¡ ³ÖÀº °ÍÀÌ´Ù.  

´çÀåÇÊ¿äÇÑ °Í¸¸ »ç·Á¸é ¾à 1000ºÒ Á¤µµÀÌ¸é µÈ´Ù. 



À̰÷ ij³ª´Ù´Â Çѱ¹Ã³·³ ´Þ¸® ÀúÃàÀÌ ÀßµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. À̹οͼ­ ¼öÀÔµµ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ Á¦ÀÏ 

ºÎ´ã½º·¯¿î µ·ÀÌ ¹Ù·Î APT rentºñ ÀÌ´Ù. ¹°·Ð Ãë¾÷À» ÇØµµ ¹øµ·ÀÇ 50%°¡ rent·Î ºüÁ®³ª°¡´Â °ÍÀÌ 

»ó·ÊÀÌ´Ù. 

º»ÀÎÀÌ ±ÇÇÏ´Â °ÍÀº °¡´ÉÇϸé rentºñ¸¦ Àû°Ô³»´Â ÁÖ°ÅÇüŸ¦ ¼±ÅÃÇ϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. °ªÀÌ ºñ½Î¸é, 

ÁÖ°ÅÀÇ ÁúÀÌ È®½ÇÈ÷ ¿Ã¶ó°£´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¼ÒÀÇ ºÒÆíÀ» Ãʱ⿡ °¨¼ÒÇϸé, ¸¹Àº µ·À» Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 ½Äºñ, Çʼöǰ, ÀÚµ¿Â÷µîÀº ÇʼöÇ׸ñÀÌ°í ´õ ÀÌ»ó ÁÙÀÏ ¿©·ÂÀÌ ¾È »ý±ä´Ù. ÀÚ±â ÁýÀ» ±¸ÀÔÇϱâ 

Àü±îÁö´Â rentºñ¸¦ ÁÙ¿©¼­ ÀúÃàÀ» ÇÑ ÈÄ, Áý ±¸ÀÔ½Ã, ÀºÇàÀ¶ÀÚ¸¦ ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °Í °°´Ù. 



¶Ç Çϳª ¾Ë¾Æ µÑ °ÍÀº Ãë¾÷ÀÌ µÉ¶§±îÁö »ýȰºñ Àý¾àÀ» À§ÇØ, ºÎ¾÷À» ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 

´ëü·Î Çѱ¹¿¡¼­ Á÷Àå»ýȰ¹Û¿¡ ¾È Ç߱⶧¹®¿¡ µû·Î ºÎ¾÷À» ÇÒ °¡´É¼ºÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥, 

¿µ¾î°¡ ¾ÈµÇ´õ¶óµµ, û¼Ò, ½Ä´çµÞÀÏ,°¡°Ô º¸Á¶, ÄÄÇ»ÅÍ °ú¿Ü, ÇÇ¾Æ³ë ±³½À, ±×¸² ±³½À, 

ÇÇÀÚµô¸®¹ö¸®, ½Å¹®¹è´Þµî ã¾Æ¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎ¾÷°Å¸®µéÀº ¾ó¸¶µçÁö ÀÖ´Ù. ¸ÅÀÏ À̷¼­ÀÛ¼º°ú

 ¸éÁ¢À¸·Î ½Ã°£ÀÌ ´Ù °¡´Â °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é, ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀ» ÅëÇØ¼­ µ·µµ ¹ú°í ij³ª´Ù»çȸ¿¡ º¸´Ù

 »¡¸® ÀûÀÀÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. 

ÃÖ±Ù¿¡ Àü»êÀ̹ο ÇÑ È¸¿øÀÌ º¸³»¿Â Ãʱâ ÇÑ´Þ°£ÀÇ Á¤Âøºñ¿ë »ùÇÃ
(98.11.10) 


ÀÌÁ¦ ¸· ÇǾ ±¹Á¦°øÇ׿¡ µµÂøÇÑ À̵鿡°Ô



Åä·ÐÅäÀÇ °ü¹®ÀÎ °øÇ×ÀÌ ÀÌ ÇǾ °øÇ×Àε¥, Àü»êÁ÷À¸·Î À̹ÎÀ» ¿À´Â »ç¶÷À̶ó¸é, Åä·ÐÅä·Î 

¿À¶ó°í ±ÇÇÑ´Ù. ¹êÄí¹ö´Â °ü±¤µµ½Ã¼º°ÝÀ» ¸¹ÀÌ ¶ç°í ÀÖÀ¸¸ç, ½ÇÁ¦·Î ȸ»çÀÇ ¼ö°¡ ¸¹Áö ¾Ê´Ù. 

Åä·ÐÅä´Â ¼­¿ïó·³, ij³ª´Ù °æÁ¦ÀÇ Á߽ɵµ½Ã·Î¼­, ¸¹Àº ȸ»çµéÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ±× ¸¸Å­ Ãë¾÷ÀÇ ±âȸ°¡ 

¸¹´Ù. ¹°·Ð Àü»êÁ÷¿¡ ÇÑÇØ¼­ ÀÌ´Ù. ±âȸ°¡ ´ÙÀ¸¸é ij³ª´ÙÀÇ °¢ÁÖ·Î ÆÛÁ®³ª°¥ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¾Æ¹«·¡µµ 

Ãʱâ Á¤ÂøÁö·Î ¼­´Â ÇöÀç Àü»êÀ̹ÎÀÚµéÀÌ ´ëºÎºÐ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ´Â Åä·ÐÅä Áö¿ªÀ» ù ÀÌÁÖ Á¤ÂøÁö·Î

 Çϴµ¥ ¹«¸®´Â ¾ø´Ù°í º»´Ù. -

°øÇ×À̹νɻç°ü Åë°ú
¿äÁò ij³ª´ÙÀÔ±¹½Ã Çѱ¹À̹ÎÀÚ¿¡ ´ëÇÑ À̹ÎÅë°ú°úÁ¤ÀÌ ±î´Ù·Î¿Í Á³´Ù. 

IMFÀÌÈÄ·Î ÅõÀÚÀ̹ÎÀÚµéÀÇ À̹ΠÇÕ°ÝÀ²ÀÌ ¶³¾îÁö°í °øÇ׿¡ »õ·Î À̹οÀ´Â Àü»êÀ̹ÎÀÚµé
¿¡°Ôµµ Àç»êÁ¤µµ¸¦ ±î´Ù·Ó°Ô Áú¹®ÇÏ´Ù. Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ÀǽÉÀÌ °¡¸é ¿µÁֱǹ߱ÞÀ» °ÅºÎÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
Çѱ¹°æÁ¦°¡ ºÒ¾ÈÇϹǷΠÀ̹οÀ´Â »ç¶÷µéÀÇ Àç»ê»óŸ¦ ÀǽÉÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 
¿µÁÖ±Ç (ȤÀº Landing document¶ó´Â ¼­·ù¸¦ ¿©±Ç¿¡ »ðÀÔ½ÃÄÑ Áִµ¥ À̰ÍÀÌ °á±¹ ¿µÁֱǿªÇÒÀ» ÇÑ´Ù)
À» ¹Þ°í °øÇ×¹®À» ³ª¼­¾ß ºñ·Î¼­ ij³ª´Ù·Î À̹οԴٴ ¸»À» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. 

°øÇ×ÀÔ±¹½Ã À̹νɻç°üÀÌ ¹¯´Â Áú¹®, ±×¸®°í ´ëÀÀ ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù. 

¹Ù·Î 1998³â 4¿ù 25ÀÏ ¹ú¾îÁø »ç·Ê µÎ°¡Áö¸¦ ¸»ÇϰڴÙ. µ¿ÀÏÇÑ Ç×°øÆíÀ¸·Î µÎ Àü»êÀ̹ÎÀÚ°¡ 
°øÇ×ÀÔ±¹½É»ç´ë¿¡ µµÂøÇß´Ù. ¿¹Àü°ú ´Þ¸® À̹Π½É»ç°üÀº ÇöÀç °¡Áö°í ¿À´Â Àç»ê Á¤µµ°¡ 
¾î´À Á¤µµ µÇ´ÂÁö Áú¹®ÇÑ´Ù. ÇÑ Ä£±¸´Â ¾à õ ¿À¹é¸¸ÀÇ µ·À» °¡Áö°í µé¾î¿Ô°í ÀϺδ 
Çö±ÝÀ¸·Î ÀϺδ ÀºÇà¿¡ ¿¹Ä¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ÇöÂûÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ
Áö°©À» ²¨³»¾î º¸´Â ¾Õ¿¡¼­ Á÷Á¢ ¼¼¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ´Ù¼Ò ±× °úÁ¤ÀÌ Áö·çÇß´øÁö 
µÌ´Ù°í Çϸ鼭 ¹Ù·Î µé¿© º¸³Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ¶Ç ÇÑ Ä£±¸´Â µ·ÀÇ ¾×¼ö°¡ ¾ó¸¶°í 
ÀºÇà¿¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ´Ï À̹ΰüÀÌ ¸ø ¹Ï°Ô ´Ù´Â µíÀÌ ¿µÁÖ±ÇÀ» ÁÖÁö ¾Ê°í 3Àϳ»·Î 
ÀºÇàÀܰí Áõ¸í¼­¸¦ ´Ù½Ã Á¦ÃâÇ϶ó°í Çß´Ù. ±×¸®°í 3Àϵڿ¡ Á¤½Ä¿µÁÖ±Ç (Á¤È®ÇÏ
¸»Çϸé Landing document and stamp on passport)À» ¹Þ¾Ò´Ù. 

µÎ »ç¶÷ ¸ðµÎ ±×¸® ³Ë³ËÇÑ ÀçÁ¤Àº ¾Æ´Ï¿´À¸³ª ´ëü·Î 1õ ¿À¹éÁ¤µµ¸é Åë°úµÇ´Â °ÍÀ¸·Î
»ç·á µÈ´Ù. Çѱ¹ÀÌ °æÁ¦³­À» °Þ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÆÄ»êµÈ »ç¶÷ÀÌ µé¾î¿À´Â °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¸é
´ëü·Î Åë°úµÈ´Ù°í º¸¸é µÈ´Ù. 

 ¿äÁòÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ç°¡ °­È­µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ µÎ °¡Áö »çÇ׿¡ ´ëÇÑ Áغñ¸¦ 
öÀúÈ÷ ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. 

1. ˍȐ 
ij³ª´Ù·Î ÀÔ±¹Çϸ鼭 ÇöÂûÀ» ¾à 1000$ °¡·® ÁغñÇÑ´Ù. ij³ª´Ù È­·Î ÁغñÇÏ¸é ÆíÇÏ°í ¸¸ÀÏ 
Çѱ¹ÀºÇà¿¡¼­ ij³ª´ÙÈ­°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ¹ÌÈ­¸¦ °¡Á®°¡¶ó¸é ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. À̹ΰüÀÌ ¹°À¸¸é ±× 
ÀÚ¸®¿¡¼­ µ·À» º¸¿© ÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇÑ´Ù. À̹ΰüÀº ³ª¸ÓÁö µ·ÀÇ ¼ÒÀ縦 ¹®ÀÇÇÑ´Ù. 
´ëºÎºÐ ÀºÇà¿¡ µÎ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î Çѱ¹¿¡¼­ ij³ª´Ù¿¡ ¼Û±Ý½Ã¿¡ º¸³Â´ø ¿µ¼öÁõ, Ȥ ij³ª´Ù ÀºÇàÅëÀåÀÌ
ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀ» ¾Æ´Ï¸é Çѱ¹¿¡¼­ ºñÇà±â Ÿ±â Á÷Àü¿¡ ÀܱÝÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Çѱ¹ ÅëÀåÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. 
´ëü·Î 1500¸¸¿øÀÌ»óÀÇ µ·ÀÌ ÀÖÀ¸¸é Åë°úµÇ´Â °Í °°´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀüºÎ³Ä¶ó°í ¹®ÀÇÇϸé
³ª¸ÓÁö´Â ¸»·Î ¼³¸íÇÏ¸é µÈ´Ù. 
ºñÇà±â¿¡ Ÿ±âÀü¿¡ ¿©±Ç, ºñÇà±âÇ¥¿Í ÇÔ²², Àç»êÀ» Áõ¸íÇÏ´Â ÀºÇàÅëÀå, ¼Û±Ý¿µ¼öÁõµîÀ»
¹Ì¸® ÁغñÇÑ´Ù.  ¶Ç °øÇ×ÇȾ÷³ª¿Â »ç¶÷ÀÇ À̸§ ÀüÈ­¹øÈ£, ¸Ó¹° È£ÅÚÀÇ ÀüÈ­¹øÈ£µîÀ»
²À ¸Þ¸ðÇØ ³õ´Â´Ù. 

2. °ÅÁÖÁö
À̹ΰüÀÌ ¹®ÀÇÇÏ´Â Áú¹®Áß¿¡ ¿À´Ã ¹ãÀº Àß µ¥°¡ ÀÖ³Ä°í ¹®ÀÇÇÑ´Ù. 
Çѱ¹¿¡¼­ ¿À±âÀü¿¡ ¿¹¾àÇÑ È£ÅÚÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¸»Çϰí Ȥ½Ã ´©±º°¡ °øÇ׸¶ÁßÀ» ³ª¿Í ÁÖ¾ú´Ù¸é 
±× »ç¶÷ÀÇ À̸§À» ´ë¶ó. À̰ÍÀº ±× ¸¸Å­ ÀÌ»ç¶÷ÀÌ µ·ÀÌ ÀÖ°í °èȹÀÌ Ã¶ÀúÈ÷ µÈ »óÅÂ
¿¡¼­ À̹ÎÀ» ¿ÔÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àý´ë·Î ¿ì¹°ÂÞ¹°ÇÏÁö¸»°í ´ç´çÇϰí 
À¯ÄèÇÑ ¾ó±¼ Ç¥Á¤À¸·Î ´ëÇ϶ó. ÇÏ¿©Æ° ¿©·¯ À̹Π½É»ç°ü Áß¿¡ ¸¶À½¾¾ ÁÁ¾Æº¸ÀÌ´Â »ç¶÷¿¡°Ô
°¡¼­ ÁÙÀ» ¼­µµ·Ï ÇØ¶ó, ±×·¡µµ ¿îÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ´Â °ÅÁö¸¸...
¸¸ÀÏ ÀÌ ¸ðµç °Í¿¡ ¿µ¾î·Î ´äº¯ÇÒ ÀÚ½ÅÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù¸é Å뿪°üÀ» ºÒ·¯´Þ¶ó°í ÇÏ¿©µµ 
ÀüÇô ºÒÀÌÀÍÀº ¾ø´Ù. 

3. Ãë¾÷¿©ºÎ 
º°·Î Áß¿äÇÑ Áú¹®Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Ãë¾÷ÀÌ µÇ¾ú³Ä´Â Áú¹®À» ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ³»°¡ ÆíÁö·Î 
¾Ë·ÁÁØ Ãë¾÷Àü¸Á, ±×¸®°í Àü»ê ¼ö¿ä°¡ ¸Å¿ì ³ô´Ù´Â °Í, µû¶ó¼­ 
Ãë¾÷¿¡ Å« ¾î·Á¿òÀº ¾øÀ» °Å¶ó°í ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ãë¾÷¿©ºÎº¸´Ù ÀÚ½ÅÀÇ Àü¹®ºÐ¾ß¿Í
±× ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ Ä³³ª´Ù½ÃÀå»óȲ, ±×¸®°í º»ÀÎÀÇ ÁغñÀÚ¼¼µîÀ» 
¾ó¸¶³ª Àß ¾Ë°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿© Á¤ÂøÀ» Á¦´ë·Î ÇÒ »ç¶÷À̶ó´Â ÀλóÀ» ³²±â´Â
°ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. 

(ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Âø½Ã³ª¸®¿À°¡ źźÇÏ°Ô ÀÖÀ¸¸é ÀÌ·± ¼ø°£ ¿©À¯ÀÖ°Ô ´ãº¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. )

ÀÌ¿Í °°Àº ºÒÀÌÀÍÀº Çѱ¹ÀÌ °æÁ¦¾ÈÁ¤ÀÌ µÇ±â Àü±îÁö °è¼ÓµÉ °Í °°´Ù. 

À̹ΰüÀÌ µµÂø¼­·ù (landing document)¿¡ µµÀåÀ» Âï¾îÁÖ¸é ´ÙÀ½ ¼ø¼­´Â 
Ä«°í¿¡ ½Ç¾ú´ø ÁüÀ» ã¾Æ ¼¼°ü½Å°í¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÁüÀ» ãÀ» ¶§ Áü²Ûµé 
(porter)¶ó°í ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¿Í¼­ À̹ΰ¡¹æ¿î¹ÝÀ» µµ¿ÍÁÖ·Á ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 
Àý´ë·Î À̵éÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÁö ¸»¶ó. ÁüÇѰ³´ç 5ºÒ¾¿ ¹Ù°¡Áö ¿ä±ÝÀ» ¾º¿î´Ù.
Á¤ ÇÊ¿äÇϸé, ÁüÀ» ½Ç±âÀü¿¡ ±×µé¿¡°Ô ¼­ºñ½º ¿ä±ÝÀÌ ¾ó¸¶³Ä°í 
¹¯´Â´Ù. ¾Æ±â°¡ µþ¸®°í Á¤½ÅÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì¿¡´Â Áü²ÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. 
10ºÒÀ» ³ÑÁö ¾Ê°Ô ÁÖ¸é µÈ´Ù. ´Ü, ½Ç°»À̸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ¹Ì¸® 
ŸÇùÀ» º» ÈÄ¿¡ ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó.  
È¥ÀÚ¼­ ÁüÀ» ã¾Æ¼­ ¼¼°üÅë°ú¸¦ ÇÒ ¶§, ¼¼°üÀº ÃßÈÄ¿¡ È­¹°·Î ¿Ã ÁüÀÌ 
ÀÖ´À³Ä°í ¹¯´Â´Ù. À̶§ ¼­¿ï¿¡¼­ ¶°³ª±â Àü¿¡ ÁغñÇÑ È­¹°ÀÌÁÖ¸í¼¼¼­¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. 
À̵éÀº Áß°íǰÀÏ °æ¿ì¿¡´Â °ü¼¼¸¦ ³»¸®Áö ¾Ê°í ½Å±Ô ±¸ÀÔǰÀÏ °æ¿ì¿¡ ¼¼±ÝÀ» 
ºÎ°úÇÑ´Ù. À̵éÀº ±âÀçµÈ »çÇ×À» º¸°í ±× ±Ý¾×À» ºñ±³ÇÑ´Ù. 

Àç¼ö°¡ ¾øÀ¸¸é °¡ÀüÁ¦Ç°ÀÇ ½Ã¾î¸®¾ó ¹øÈ£¸¦ ÀûÀ¸¶ó°í Çϰí, ÀûÀº ±Ý¾×ÀÌ 
¿ÖÀ̸® Àû³Ä°í Æ®ÁýÀ» Àâ´Â´Ù. ³î·¡Áö ¸»°í Ä§ÂøÇÏ°Ô Çѱ¹¿¡¼­ ¿À·§µ¿¾È ǰ
»ç¿ëÇÏ´ø Áß°íǰÀÓÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. ¼¼°üÀÌ Á¾À̸¦ Áָ鼭 ÀÌÁÖÈ­¹°¿¡ °üÇÑ 
º¸Ãæ¼­·ù¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿© ÁöÁ¤ÇÑ ³¯Â¥±îÁö ¼¼°ü »ç¹«¼Ò·Î Á¦ÃâÇ϶ó°í ÇÒ 
°æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ÇØµµ µÇ°í ¾ÈÇØµµ µÈ´Ù. 

Àӽà ÁÖ°Å ¸¶·Ã Housing»

ÀÚ, ¿©±â´Â ij³ª´Ù! ³¸¼± ¶¥. ±×¸®°í ³ª¿Í ó ÀÚ½ÄÀÌ Æò»ý»ì¾Æ¾ß ÇÒ °÷.


¾Æ¸¶, °ú°ÅÀÇ ÇØ¿Ü°ü±¤ÇÒ ¶§¿Í´Â ´Ù¸¥ ¹÷Âù½ÉÁ¤À» ´À³¥ °ÍÀÌ´Ù. ¸·»ó, ¸ðµç °ÍÀ» ÆØ°ÔÄ¡°í ´Þ¶û 

¶°³ª±ä Ç߾ ÀÏ´Ü °øÇ׿¡ ³»¸®°í ³ª¸é, ÀÌÁ¦ ºÎÅÍ ¾Ë¾Æº¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ÇÑ µÎ°¡Áö°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Ȥ, 

Ä£±¸³ª Ä£Áö°¡ ÀÖ¾î ¸¶ÁßÀ» ³ª¿Â´Ù¸é ¾È½ÉÀÌÁö¸¸, ¹«¿¬°í·Î µµÂøÇϸé, ÀÏ´Ü ¾îµð¼­ ¿©ÀåÀ» Ç®Áö 

ºÎÅͰ¡ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. 



´çȲÇÏÁö ¸»°í, À̰÷¿¡ °ü±¤¿Ô´Ù´Â ±âºÐÀ» °¡ÁöÀÚ. ÀÏ´Ü ±Ùó È£ÅÚÀ» ¾Ë¾Æº¸ÀÚ. ¹°·Ð Çѱ¹ÀÇ 

¿©Çà»ç·Î ºÎÅÍ ÀڷḦ ¾ò°Å³ªÇؼ­ °øÇ×±Ùó·Î ¿¹¾àÀ» ÇÏ°í ¿Ô´Ù¸é ´õ¿í ÁÁ´Ù. (È£ÅÚÁ¤º¸´Â 

´Ù½Ã Ãß°¡ÇϰÚÀ½) È£ÅÚºñ¿ëÀº ÀϹڿ¡ ¾à 100 ~ 150 $ Á¤µµÀ̸ç, ¸ðÅÚÀº 30 ~ 50 $ ÀÌ´Ù. 

±»ÀÌ È£ÅÚÀ» ¾ð±ÞÇÏ´Â °ÍÀº Àå½Ã°£ ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í ¿À´À¶ó Èûµé¾úÀ» ÅÍÀε¥, Á» ÆíÈ÷ ½¬°í, 

½ÃÂ÷¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¼ö¸éÀ» ÃæºÐÈ÷ ÃëÇϰí ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇ϶ó´Â ¹è·ÁÀÌ´Ù. (¹°·Ð °æÁ¦ÀûÀÎ ¹®Á¦´Â 

ÀÖÁö¸¸, À̶§ ¾Æ´Ï¸é ¶Ç ¾ðÁ¦ ...) ȤÀº ¾Æ´Â »ç¶÷´ì¿¡ ¸Ó¹° ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, °¡´ÉÇϸé óÀ½ºÎÅÍ 

³²ÀÇ Áý¿¡¼­ ½Å¼¼ÁöÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ÀÏ´Ü, ±× »ç¶÷¿¡°Ô ºÒÆíÀ» ÁÖ´Â ¹®Á¦µµ ÀÖ°í,  ÁÖÀÎÁý 

½Ä±¸µé°ú °°ÀÌ ÃëħÇϰí, ±â»óÀ» ÇØ¾ßÇϱ⠶§¹®¿¡ ½ÃÂ÷ÀûÀÀÀ¸·Î ù ÀÏÁÖÀÏÀÌ ¹«Ã´ ÇǰïÇÏ´Ù. 

(º»ÀÎÀº ´ç½Ã¿¡ ÇǷο¡¼­ ¿À´Â ´«º´ÀÌ µµÁ®¼­ ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ¾È°ú¸¦ ´Ù´Ï´Â ºÒÆíÀ» °Þ¾ú´Ù ) 

´õ¿ì±â  ¾î¸° Àڳడ µ¿¹ÝµÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â óÀ½ ÀÏÁÖÀϵ¿¾È ³²ÀÇ Áý ½Å¼¼´Â ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼­·Î ¸¾ÀÌ 

ÆíÇÏ´Ù. 



°øÇ×±Ùó È£ÅÚÀº ÀÏ´Ü °¡±î¿Í¼­ ÁÁÁö¸¸, ±× ´ÙÀ½³¯ ºÎÅÍ´Â ¿©±âÀú±â ¾Ë¾Æº¸·¯ ´Ù³à¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ 

±³ÅëÀÌ Æí¸®ÇÑ ±×¸®°í Á¤º¸¸¦ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðÅÚ·Î °¡´Â °Íµµ ÁÁ´Ù. À̰÷ ÇÑÀεéÀÌ ¸ð¿© 

»óÁ¡°Å¸®¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ÇÑÀΟ¿î(Àϸí Bloor Street) ±ÙóÀÇ ÇÑÀΰ濵 ¸ðÅÚÀÌ ÇϳªÀÖ¾î ¼Ò°³ÇϰíÀÚ

 ÇÑ´Ù. 

 

 Venture Inn at Toronto/Yorkdale,

 89 Avenue Road. Toronto, Ontario

 Tel 416-964-1220 / Fax: 416-964-8692 / Toll Free : 1-800-387-3933 / Local: 416-674-0200

 

º»ÀÎÀº ÀÌ ¸ðÅÚ°ú ¾Æ¹« °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ¿ì¿¬È÷ ±³¹ÎÀâÁö¿¡¼­ ¹ß°ßÇß´Ù.  ÀϹںñ¿ëÀÌ 89 $ + Tax 

(15 %) Á¤µµÀ̸ç, ¾ÆÄ§½Ä»çÆ÷ÇÔ. ±¤°í¿¡ ÀÇÇϸé, Çѱ¹ÀÎÆ¯º°ÇÒÀÎÀ̶ó°í µÇ¾î Àִµ¥ ¾î´À Á¤µµ

ÀÎÁö´Â ¸ð¸£°Ú´Ù. ÁÖÀÎÀº Á¶º´¿ª¾¾À̸ç, ±¤°í¿¡ ÀǰÅÇØ¼­ ÇÒÀÎÇØ ´Þ¶ó°í ¿ä±¸ÇÒ¸¸ ÇÏ´Ù.



ºí·ç¾î ÇÑÀΟ¿î ±Ùó·Î ±ÇÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â, ÇÑÀεéÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ð¿©ÀÖ¾î ´çÀå ÇÊ¿äÇÑ »ýÇÊǰ, ¾ÆÆÄÆ® 

ÀÓ´ëÁ¤º¸, ±×¸®°í ½Å±ÔÀ̹ÎÀÚµéÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â ÇÑÀλçȸºÀ»çȸ ( 416-531-6701 ), 

YMCA ÇÑÀκÀ»çȸ (416-538-9412)µîÀ» °É¾î¼­ °¥ ¼ö ÀÖ´Â À§Ä¡¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.  

ÇÑÀνÄǰÁ¡¿¡ °¡¼­ ±³¹Î½Å¹®À» ²À ±¸ÀÔÇÏÀÚ. (Çѱ¹ÀϺ¸¿Í Áß¾ÓÀϺ¸ ±³¹ÎÆÇ)

ÀÌ ½Å¹®ÀÇ ±¤°í³­À» º¸¸é, ¾ÆÆÄÆ® ¹× ÁÖÅÃÀӴ뱤°í°¡ ¸¹ÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Ù. 



°øÇ×¹Ù·Î ¾Õ¿¡ ±×¸® ºñ½ÎÁö ¾ÊÀº È£ÅÚÀÌ ÇϳªÀÖ´Ù. 
Venture Inns

ÀÌ¸ç °ªÀº 75 -95 $ Á¤µµÀ̸ç, ÇÒÀÎÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ´ë°³ ¹ã 12½ÃÁ¤µµ³ª µÇ¾î¾ß 

°øÇ×À» ³ª¼­°Ô µÇ¹Ç·Î °¡±î¿î °÷¿¡¼­ ÀÏ´Ü ¿©ÀåÀ» Ǫ´Â °Íµµ ÁÁ´Ù. ÀÌ È£ÅÚÀº ´Ù¿îŸ¿î¿¡µµ 

ÀÖ°í ¿ª½Ã ºí·ç¾î ÇÑÀΟ¿î°úµµ °¡±õ´Ù. Âü°íÇϵµ·Ï...


¹Ì½Ã»ç°¡¿¡ ÀÖ´Â Àú·ÅÇÏ°í ±³ÅëÆíÇÑ ¸ðÅÚ ¼Ò°³  
Avenue Motel, (ÀüÈ­ : 1-905-272-5555 )
1060 Dundas St East. Mississauga, 1 Mile West of Dixie

°øÇ׿¡ ¸· µµÂøÇÏ¿© ¹Ì½Ã»ç°¡¿¡ Á¤ÂøÇÏ·Á´Â À̹ÎÀÚ°¡ Àú·ÅÇÏ°Ô 
¸Ó¹°¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ¸ç ¹Ù·Î ¿·¿¡ ¸Æµµ³¯µå Çܹö°¡, Áß±¹»ó°¡, 
Çѱ¹À½½ÄÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®Áý¿¡¼­ 10ºÐ °Å¸® (Âü°í·Î ÀÏ¹Ý È£ÅÚÀº 130$ Á¤µµ)

¶Ç À̰÷ ½Å¹®ÀÎ Toronto Star µîÀ» º¸¸é ´Ü±âÅõ¼÷ÀÚ¸¦ À§ÇÑ Furnished APT (°¡±¸ÀÏü°¡ ´Ù 

¸¶·ÃµÇÀÖ´Â ÁÖ°ÅÇüÅÂ) ±¤°í°¡ ³ª¿À´Âµ¥ ÇÑ µÎ´Þ ¸Ó¹°¸é¼­ Á¤½Ä¾ÆÆÄÆ®¸¦ 

¾Ë¾Æº¸´Â °Íµµ ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. (³»°¡ ÀÖ´Â Mississauga ¿¡ Çѱ¹Àü·Â¹× Çö´ë 

ÁÖÀç¿øµéÀÌ ´Ü°ñ·Î ¸Ó¹«´Â Furnished APT°¡ Çϳª ÀÖ´Ù. ÀüÈ­´Â 905-273-4653, Phyllis Read, 

Goldlist) Furnished ³ª È£ÅÚÀ̳ª ÇÏ·ç ¸Ó¹«´Â °ªÀº ¾à 70-80 $ Á¤µµ·Î 

ºñ¼ýÇÏ´Ù. ´Ü Furnished´Â ÁÖ¹æ±â±¸°¡ ÀÖ¾î µÈÀåÀ» ²÷¿© ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Å )



 Âü, °øÇ׿¡¼­ ³ª¿Ã¶§´Â ÀØÁö¸»°í, °ü±¤Áöµµ, ÁÖ¿ä È£ÅÚÁ¤º¸, °ü±¤ÀÚ·áµîÀ» ¼ö°ÅÇØ ³ª¿Àµµ·Ï ÇÏÀÚ. 

(ÀÚ·á´Â ¿­½ÉÈ÷ ¼ö°ÅÇϸé, ¸ðµÎ°¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ƯÈ÷ À̰÷Àº ¸ðµç Á¤º¸¸¦ ¹®¼­È­½ÃŰ´Â »çȸÀ̱â 

¶§¹®¿¡ ÀÚ¼¼È÷ Àаí, ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤ÂøÀÇ Áö¸§±æÀÌ´Ù) ¶ÇÇѰ¡Áö, ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â Åä·ÐÅä´Â

½ÇÁ¦·Î ÀûÀº µµ½ÃÀε¥, ÁÖº¯ÀÇ Etobicoke, North York, Scarborough µî ¸î°³ÀÇ ½Ã¸¦ ÇÕÃļ­ Metro 

Toronto¶ó°í Çϸç, ÀüÈ­¹øÈ£ÀÇ ±¹ÀÌ ¸ðµÎ 416 À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù.



ÀÌ 416 Áö¿ª¹øÈ£³»¿¡¼­ ÅëÈ­ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â 416¹øÈ£¸¦ ´©¸¦ Çʿ䰡 ¾ø´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î , 416-964-1220Àº 

964-1220 ¸¸ ´©¸£¸é µÈ´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ µµÂøÇÑ Pearson Airport´Â Etobicoke¿¡ ÇØ´çÇÏ¿©,

416 ¹øÈ£¸¦ ¾È ´­·¯µµ µÈ´Ù. À̰÷ °øÁßÀüÈ­ºñ¿ëÀº 25 centÀ̸ç, ¼öÈ­±â¸¦ µé°í, µ¿ÀüÀ» ³ÖÀº ´ÙÀ½,

¹öưÀ» ´©¸£°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. Âü°í·Î º»ÀÎÀÌ °ÅÁÖÇÏ´Â °÷Àº ¹Ì½Ã»ç°¡·Î

905 Áö¿ªÀ̹ǷΠ905¸¦ ºÙ¿©¼­ ´ÙÀ̾óÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °øÇ׿¡´Â ÅýõéÀÌ ÁñºñÇÏ°Ô ´Ã¾î¼­ ÀÖ°í, 

¾ð±ÞÇÑ ¸ðÅÚÀ» °¡·Á¸é, ±× ÁÖ¼Ò¸¦ ±â»ç¾ç¹Ý¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ¸é ¾Ë¾Æ¼­ °£´Ù. ´õ È®½ÇÇÏ°Ô ¾Ë°íÀÚ Çϸé, 

ÀÌ ¸ðÅÚ·Î ÀüÈ­¿¹¾àÇϸ鼭, ¾àµµ¸¦ Fax·Î º¸³»´Þ¶ó°í ÇØµµ µÈ´Ù. À̰÷ Åýñâ»çµéÀº Á¤Á÷Çϸç, 

¸ÞŸ±â¿¡ ±â·ÏµÈ ´ë·Î¸¸ ¿ä±ÝºÎ°ú¸¦ ÇÑ´Ù. 



Â÷°¡ Å©±â¶§¹®¿¡ À¢¸¸ÇÑ °¡¹æÀº ±â»ç°¡ ³»·Á Á÷Á¢ Æ®··Å©¿¡ ³Ö¾î ÁØ´Ù. ½Ã³»±îÁö ºñ¿ëÀº ¾à 20 $ 

Á¤µµ°¡ ³ª¿Ã °ÍÀÌ¸ç ¼Ò¿ä½Ã°£ 30ºÐ, ±âºÐÀÌ ÁÁÀ¸¸é, 2 $Á¤µµÀÇ ÆÁÀ» ¾ðÀú ÁÙ ¼öµµ ÀÖ´Ù. 

( ÀÌ·± °Í±îÁö »ó¼¼ÇÏ°Ô Àû´Â °ÍÀº Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ Åýñâ»ç ¼­ºñ½º¸¦ Àß ¾Ë°í 

Àֱ⠶§¹®À̸ç, À̰÷¿¡ ¿Í¼­´Â ¾à°£ ¿©À¯¸¦ °¡Áö°í ´À¸®°Ô ¿òÁ÷¿©µµ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°í ½Í¾î¼­ 

ÀÌ´Ù )



 "¼º±â¾¾, °í¸¶¿ìÀÌ"

Çѱ¹ÀÎÀ» ¸¸³¯¶§ÀÇ ¿¹ÀÇ ¹üÀý - Etiquette 1



¿Ö ÀÌ·± °Í±îÁö .. Çϸ鼭 ÀǾÆÇØÇÒ »ç¶÷µµ ÀÖÀ»°ÍÀÌ´Ù.  ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® Çѱ¹ÀÎµé »çÀÌ¿¡´Â ÇϳªÀÇ 

Âø°¢ÀÌ ÀÖ´Ù. ±ÍÂúÀ» Á¤µµ·Î Çѱ¹»ç¶÷µé³¢¸® ºÎ´ÚÄ¡´ø ¼­¿ï¿¡¼­, ÁøÂ¥ ¼­¾ç»ç¶÷µé¸¸ »ç´Â 

¼­¾ç»çȸ¿¡ ¶³¾îÁö°í ³ª¸é, ±æ°¡´Ù ¿ì¿¬È÷ Çѱ¹ »ç¶÷¸¸ ºÁµµ, µ¿Ã¢¸¸³­ °Íó·³ ¹Ý°¡¿ï ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. 

»ç¶÷»çÀÌ¿¡¼­ ÈçÈ÷ °£°úÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸î°¡Áö¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ä¾àÇß´Ù. 



1. óÀ½ º» »ç¶÷¿¡°Ô Àڽſ¡ ´ëÇØ ³Ê¹« »ó¼¼ÇÏ°Ô Åоî³õÁö ¸»ÀÚ. 

  

ƯÈ÷, À̹ο Áö ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ¸é, ¹°¾îº¼ °Íµµ ¸¹°í, º»ÀÇ ¾Æ´Ï°Ô ÀÚ½ÅÀÌ 

Çѱ¹¿¡¼­ ¾î¶² »ç¶÷À̰í, ¿Ö À̹οÔÀ¸¸ç, ¾ÕÀ¸·Î´Â ¹«¾úÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â µî, Çѱ¹¿¡¼­´Â Ä£ÇÑ

»ç¶÷¿¡°Ô³ª ÇÏ´Â ¿©·¯°¡Áö »çÀûÀÎ À̾߱⸦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¿ª½Ã ¸ÕÀú¿Â ±³¹Îµµ ³²Àº ³²À̱â 

¶§¹®¿¡ ±×·¸°Ô ÁøÁöÇÏ°Ô µè´Â °æ¿ì´Â µå¹°´Ù. »ó´ë¹æÀÇ ´À³¦À» º¸¾Æ°¡¸é¼­ ¸»ÇÏÀÚ. 



2. ³²ÀÇ Áý¿¡ °¥¶§´Â ºó ¼ÕÀ¸·Î °¡Áö ¸»ÀÚ.  



¾Æ´Â »ç¶÷µµ ¾ø°í, ¿©·¯ »ç¶÷°ÅÃļ­ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ¸·Á Çϴµ¥, ÀüÈ­»óÀ¸·Î ºÎŹÇϱ⠹¹Çؼ­, 

Á÷Á¢ ¹æ¹®Çϱâ·Î Çß´Ù. ÀûÀº ¾çÀÌ Áö¸¸, ¼ºÀÇ Ç¥½Ã¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÇ ¼±¹°À» »çµé°í °¡¸é, 

ÇÑ°á ºÎµå·´´Ù. »ó´ë°¡ ´ã¹è¸¦ ÇÇ´Â »ç¶÷À̶ó¸é, °øÇ׿¡¼­ »ê ¸é¼¼ ´ã¹è, ¼ÒÁÖµî, ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÖ´Â 

ÁýÀ̸é, Çѱ¹µ¿È­Ã¥, ºÎÀε鿡°Ô´Â Çѱ¹°Ç¾î¹°Á¤µµ¸¦  °¡Áö°í °¡¸é, »ó´ëÀûÀ¸·Î À̰÷¿¡¼­ ±¸Çϱâ 

Èûµç °ÍµéÀ̱⠶§¹®¿¡ °í¸¶¿ö ÇÑ´Ù. 



3. Àâ´ÙÇÑ Áú¹®À» »ó´ëÀÇ ´äº¯ÀÌ ³¡³ª±âµµ Àü¿¡ ¸¶±¸ÇÏÁö ¸»ÀÚ. 



»õ·Î¿î »ýȰÀ̱⠶§¹®¿¡ ³Ê¹« ±Ã±ÝÇÑ °ÍÀÌ ¸¹´Ù. Çѱ¹¿¡ ÀÖÀ» ¶§ º¸´Ù, ¸·»ó µµÂøÇÏ´Ï Áú¹®°Å¸®°¡

°©Àڱ⠴õ ´Ã¾î³­´Ù. ½ÉÁö¾î´Â Ⱦ´Üº¸µµ °Ç³Ê´Â °Íµµ ÀÌ»óÇÏ´Ù. ¾Æ¹«¸® ±â´Ù·Áµµ ÆÄ¶õ ºÒÀÌ ¾È ÄÑ

Áø´Ù. (ÀÌ·²¶§´Â ½ÅÈ£µî¿¡ ºÙÀº ¹öưÀ» ´©¸£¸é µÈ´Ù. À̰͵µ ¹ö¸©ÀÌ µÇ¸é, Çѱ¹¿¡ °¬À» ¶§, Ⱦ´Üº¸

µµ ¾Õ¿¡¼­ Àüº¿´ë ¾²´Ùµë°Ô µÈ´Ù)

°æÈ²ÀÌ ¾ø°í, Àå·¡µµ ºÒÅõ¸íÇϱ⠶§¹®¿¡ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À´Â Áú¹®À» ÁÖüÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½É¸®»óÅ´Â

ÀÌÇØÇÏÁö¸¸, ´ë´äÀ» ÇØÁÖ´Â »ó´ëµµ ÇǰïÀ» ´À³¢°Ô µÈ´Ù. 



»ó´ë¸¦ ¸¸³ª±âÀü¿¡ Á¶¿ëÈ÷ Áú¹®°Å¸®¸¦ Á¤µ·ÇÏÀÚ. ±×¸®°í ´çÀå ÇÊ¿äÇÑ °Í¸¸ ¹®ÀÇÇϰí (ÇÊ¿äÇÏ  

¼öøÀ» ÁغñÇØ¼­ ´ë´äÀ» Àß ¹Þ¾ÆÀûÀÚ ) ³²ÀÇ Áý¿¡¼­ ÇÑ ½Ã°£ÀÌ»óÀ» ¼Ò¿äÇÏÁö ¸»ÀÚ. ¶Ç ±Ã±ÝÇÑ 

°ÍÀº ³ªÁß¿¡ ÀüÈ­·Î, ¶Ç´Â ¹æ¹®ÇÏ¿© õõÈ÷ ¹°¾î º¸¾Æµµ µÈ´Ù. 

µû¶ó¼­, ÀÚ½ÅÀÇ Áú¹®°Å¸®¿¡ ¼­¿­À» Á¤ÇØ Ã¼°èÀûÀ¸·Î ¾Ë¾Æº¸°í, °£´ÜÈ÷ ÀüÈ­¹øÈ£ºÎ³ª, °ø°øÀڷḦ 

ÅëÇØ¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀº ½º½º·Î Á¶»çÇØ º»´Ù. ºÎÁö·±ÇÏ´Ù¸é, Çѱ¹¿¡¼­ ij³ª´Ù °ü±¤Ã¥ÀÚ°°Àº °ÍÀ» 

±¸ÇÏ¿© ±âº» »ó½ÄÀ» °®Ãß¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.  



4. »ó´ë¿¡°Ô È£°¨À» ÁÙ ¼ö Àִ ù ÀλóÀ» ³²±âÀÚ. 


Â÷ºÐÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ ¸¶À½ ÀÚ¼¼·Î ³²À» ´ëÇÏÀÚ. 


5. ¸¸³­Áö ¾ó¸¶ ¾ÈµÈ »ç¶÷¿¡°Ô ¹«¸®ÇÑ ºÎŹÀ» ÇÏÁö ¸»ÀÚ. 

³ªÀÌ ¸Ô¾î¼­ ´Ùµé °´Áö »ýȰÀ» Çϱ⠶§¹®¿¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¸¸Å­ °ÝÀÌ ¾øÀÌ ºÎŹÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¹üÁÖ°¡ ÁÖº¯¿¡ ¸¹Áö ¾Ê´Ù. °¡´Â ±æ¿¡ ¾î´À ¼îÇλ÷Ÿ¿¡ ³»·Á´Þ¶ó´Â µî, ¿Â ±è¿¡ ¹°°ÇÁ» Çϳª »ç°¡Áö°í ¿Ã Å×´Ï Àá±ñ ¸¸ ±â´Ù·Á ´Þ¶ó´Â µî, ±â´Ù¸° ±è¿¡ ÀÌ Áü Á», Áý±îÁö¸¸ ³»·Á´Þ¶ó´Â µî, °Å±â¿¡°¡ ³»°Íµµ ¿ëÁö ÇÑÀå ´õ ¹Þ¾Æ ´Þ¶ó°í, ¿ì¸® ¾ÆÀÌÁ» Àá½Ã ºÁ ´Þ¶ó°í, ¾ÆÆÄÆ®·»Æ®ÇÏ ·Á´Âµ¥ º¸ÁõÀÎ (Consignee)ÀÌ µÇ¾î ´Þ¶ó°í, Çб³¿¡ °¡¼­ ¼±»ýÀ» ¸¸³ª¾ß Çϴµ¥ °°ÀÌ °¡¼­ ¾ê±âÁ» ÇØ´Þ¶ó°í, ³» ÇѱÛÀ̷¼­·Î ¿µ¹®À̷¼­·Î ¹Ù²Ù¾î ´Þ¶ó°í, ¾Æ Âü, PC´Â 2Ãþ¿¡ ÀÖ´Ù°í, Fax ¹ÞÀ» ÀÏÀÌ Àִµ¥ Fax¸¦ Á» ¸çÄ¥ ºô·Á°¡ÀÚ°í, ³ªÀÌ ¸Ôµµ·Ï Ãë¾÷µµ ¸øÇÏ´Â ³²µ¿»ýÀÌ Àִµ¥ ³» ¸»Àº Åë ¾ÈµéÀ¸´Ï ´ë½Å ÀüÈ­ÇØ¼­ Ãë¾÷ÇÏ´Â ¿ä·ÉÀ» Á» ¾ê±âÇØ ´Þ¶ó°í, µîµî... ºÎóÀÇ ´ëÀÚ´ëºñÀÇ ½É°æÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸¸é, ÀÌÇØ ¸øÇÒ ¹Ù´Â ¾Æ´Ï³ª, °áÄÚ ÀßÇϴ ó¼¼´Â ¾Æ´Ñ°Í °°´Ù. ƯÈ÷ Â÷Æí, µ·°ú °ü·ÃµÈ ºÎŹÀº ¾ÈÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. 6. Privacy¿Í °ü·ÃµÈ Áú¹®Àº »ï°¡ÀÚ. ³²ÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ÃÊû¹Þ¾Ò´Ù. "¾Æ µé¾î¿Í º¸´Ï ±¦ÂúÀºµ¥¿ä. ÀÌ Åõº£µå·ë ÇÑ´Þ¿¡ ¾ó¸¶³»¿ä ?" ¿µ¾îÇб³¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎÀ» ¸¸³µ´Ù. "±×·¡ , ¾Ö±â ¾Æºü´Â ¹¹ÇØ¿ä." - ȸ»ç´Ù³à¿ä - "±×·¡¿ä ? ¹«½¼È¸»ç ?" - ÄÄÇ»ÅÍ È¸»ç¿¹¿ä - "¾îÀ̱¸ ´ë´ÜÇϼÅ..±×·¡ ÇÑ´Þ ºÀ±ÞÀÌ ¾ó¸¸µ¥ ?" - ³× !!? (¹» ÀÌ·± °Í±îÁö ) ³× ~.. ¾à XX Àε¥ ¼¼±Ý»©¸é ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ¿ä - "¼¼±ÝÀÌ ¾ó¸¸µ¥ (¾ÆÀ¯ ±Ã±ÝÇØ )" - ³Ý ? (¾Æ´Ï ÀÌ ¾ÆÁܸ¶°¡ ¼¼¹«Á¶»ç ³ª¿Ô³ª ?) - Toronto Àüö¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎÀ» ¸¸³µ´Ù. Çѵιø ¾È¸éÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ÇÑ Âü ¾ê±â µµÁß¿¡ "±Ùµ¥ ¸î ³â»ý¿¹¿ä ?" - ¿§ ? (ÈìÂï) ³× ~ xx ¶ì¿¹¿ä. - "°¡¸¸ÀÖÀÚ, xx ¶ì¸é ³ª¶û ¸î»ì Â÷ÀÌ¾ß ..." (À̶§ ºÎÅÍ ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ÇÏ´Â ¸»ÀÇ 50%´Â ¹Ý¸»ÀÌ ¿´´Ù.- ¾îÈÞ ) 7. °â¼ÕÇÏÀÚ ¹ã ´Ê°Ô ³²¿¡ Áý¿¡ ±¹Á¦ÀüÈ­¸¦ ÇØ¼­ ÇÑÂü ÀÚ±âÀÚ¶ûÀ» ÇÏ´õ´Ï, ¹«½¼ ÀÏ·Î ÀüÈ­Çϼ̳İí Çϴϱî, ³ª¸¦ ¼Ò°³ Á» ÇÏ·Á°í Çß´Ù°í Çϸ鼭 ÀÚ±â¾Ö±â¸¦ õõÈ÷ µéÀ¸¶ó°í ÇÑ´Ù. (¾Æ´Ï ÀüÈ­¿ä±ÝÀÌ ¾ó¸¸µ¥ ..¾Ë°íº¸´Ï ȸ»çÀüÈ­·Î ÇÏ´Â°Å´Ï±î ±¦Âú´Ù°í Çϳ×..¾îÀ̱¸ ...) "Ãë¾÷¿ä ? Àú´Â º°·Î °ÆÁ¤ ¾ÈÇØ¿ä. ¿µ¾îÇб³³ª Á» ´Ù´Ï´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ Á¤ ÇÒ °Å ¾øÀ¸¸é ¾Ë¾Æº¸ÁÒ. ´ë°­ ÀÎÅͳÁÀ¸·Î º¸´Ï±î ³» ±â¼ú·Î´Â JobÀÌ ¸¹´øµ¥¿ä ¹¹. ", (³ª´Â ÀÌ ÀüÈ­¸¦ ÀÌÈÄ·Î °í±¹¿¡ ÀÖ´Â À̹ÎÁغñÀÚ¿¡°Ô ÀüÈ­¹øÈ£¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê±â·Î ±»°Ô °á½ÉÇß´Ù.) "µ·¿ä? °ÆÁ¤ ¾ÈÇØ¿ä, ¾Æºü¾ÈÅ× Á» º¸³»´Þ¶ó°í ÇϸéµÇ¿ä " Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ Àü»ê±â¼úÀÌ À̰÷¿¡¼­ ½ÃÀ强À» ÀÒÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¹¯Áö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ³Ê¹« ±â¼úÀûÀ¸·Î ±í°Ô ¾Ö±âÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ ³²¿¡°Ô Á¤º¸¸¦ ±¸ÇÏ°í µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸·Á ÇÑ´Ù¸é, ÀÚ±âÀÇ °¡Áø°ÍÀÇ 80%¸¸ º¸¿©ÁÖ´Â °â¼ÕÀ» ¹è¿ìÀÚ. ¾î´À ±³¹ÎÀ̳ª ÀÚ±âÀÚ¶ûÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ±âÇÇÇÑ´Ù. ³²ÀÇ ÀÔÀåÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀº ºÎ³ª Àڱ⠱â¼úÀÇ ÀÚ¶ûÀº ¹Ý°¨À» »ì »ÓÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¸»ÇÏ´Â °Í º¸´Ù »ó´ë¹æÀÇ ¸»À» µè´Âµ¥ ´õ¿í ¹è·Á¸¦ Çϰí ÀÚ½ÅÀÇ ¸»¼ö¸¦ 30%Á¤µµ·Î À¯ÁöÇÏ¸é ¾î¶³±î .

¼­¾çÀÎÀ» ¸¸³¯¶§ÀÇ ¿¹ÀÇ ¹üÀý - Etiquette 2


¿ì¼±, Çѱ¹¿¡¼­, ¼­¾çÀÎÀÇ ¿¹Àýµî¿¡ °üÇÑ Ã¥À» Çϳª »ç¼­ ÀÚ¼¼È÷ Àо¶ó. ´çÀå, ÇǺο¡ ´ê¾Æ¾ßÇÒ

 Çö½ÇÀ̹ǷΠ½Ç°¨ÀÌ ³¯°Å´Ù. ±×¸®°í ¿Ü±¹¿µÈ­¿¡ ³ª¿À´Â ¾ðÇàÀ» Àß °üÂûÇØº¸¶ó. ±×·¯¸é À̵éÀÇ Çൿ

ÀÇ ¿ì¸®¿Í ¾à°£ ´Ù¸¥ Á¡À» º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´ëü·Î ¿¹Àý¶§¹®¿¡ ºÎ´ÚÄ¡´Â¹®Á¦´Â ±×¸® ¸¹Áö´Â 

¾ÊÁö¸¸, ¾ø´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¿©±â¼­´Â º»ÀÎÀÌ ÁÖº¯¿¡¼­ °ÞÀº °ÍÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ý°¢³ª´Â´ë·Î Á¤¸®ÇØ 

º¸°Ú´Ù. 



1. ¾ó±¼ Ç¥Á¤.

´ëü·Î ¸í¶ûÇÏ°Ô ¿ô°í, 'Oh, No problem'À̶ó°í ¾ðÁ¦µçÁö ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ ´ëü·Î 

¾î¿ï¸°´Ù. µû¶ó¼­, ¼ö»ç¹ÝÀå ÃֺҾϾÆÀú¾¾ÀÇ Ç¥Á¤Àº º°·Î ¾ø´Ù. ¹ö½ºÁ¤°ÅÀå¿¡ ¼­ÀÖ´Â ¿ì¸® Çѱ¹

»ç¶÷µéÀÇ Ç¥Á¤À» Çѹø °üÂûÇØº¸¶ó, ÃÊÁ¶Çϰí, Â¥Áõ³ª°í, ¾à°£ ¶×ÇÑ Ç¥Á¤. ¿©±â¼­´Â ÀÌ·± Ç¥Á¤À» 

¾ø¿¡´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. 



2. Àλý°ü 

±âº»ÀûÀ¸·Î ³«°üÀûÀÎ °ÍÀÌ À̰÷ »ç¶÷µéÀÇ Æò±ÕÀÌ´Ù. Á×Àº ½ÃÀÎÀÇ »çȸÀÇ ÁÖÀΰø William ..¹¹µå¶ó..

ÀÇ Åµµ, ±×¸®°í ±× ºÐÀ§±â°¡ ¿©±â¼­´Â Àß ¾î¿ï¸°´Ù. ¹¹µçÁö ÄèȰÇϰí, ÀÚ±â Àǻ縦 ºÐ¸íÈ÷, ¸¶Â÷ 

MC°¡ ¸»ÇϵíÀÌ ÇÇ·ÂÇϰí, ³²¿¡°Ô ½Å¼¼¸¦ ¾ÈÁö·Á´Â ŵµ. ±×¸®°í ³²ÀÇ »ç»ýȰÀ̳ª °¡Ä¡°ü¿¡ ÇØ´çµÇ´Â

 ºÎºÐÀº °øÀûÀÎ °ü°è¿¡¼­´Â Àý´ë·Î ºÐ¸®½ÃŰ´Â µî..



3. ³·¼±»ç¶÷ÀÌ ÇÑÀûÇÑ °ø°£¿¡¼­ Áö³ª°¥ °æ¿ì, Àλç ÇÑ´Ù. 

Hi, or Good morning or How are you ?

µîµî. Á¶¿ëÈ÷ Áö³ª°¡µµ ¹«¹æÇϳª, ´ëü·Î ´«ÀÌ ¸¶ÁÖÄ¡¸é, ¹Ý°©°Ô ÀλçÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿¹ÀÇÀ̸ç, ´Ü 

È­°¡ ³ªÀְųª, ¸öÀÌ ºÒÆíÇÒ ¶§´Â ÀλçÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. 



4. °ø°ø Àå¼Ò¿¡¼­´Â ÀÛÀº ¼Ò¸®·Î ´ëÈ­ÇÑ´Ù. 

Çѱ¹ÀεéÀÇ º¼·ýÀÌ ¾à 3.5¹èÁ¤µµ ´õ Å©´Ù. ¿ì¸®´Â ±×·¸°Ô »ì¾Æ¿Í¼­ Àß ¸ð¸¥´Ù. ±×·±µ¥ À̰÷ 

»ç¶÷µéÀÇ ¸»¼Ò¸®´Â ÀÛ´Ù. ´Ü ´ëÁßÀ» ÇâÇØ¼­ ¸»ÇÒ¶§´Â ¿ì¸®º¸´Ù Å©´Ù. ¸ñ¼Ò¸®°¡ Å©¸é, ¼ÓÀ¸·Î 

°æ¸êÀ» ¹Þ´Â´Ù. ƯÈ÷ Ellivator³ª Bus¾È¿¡¼­ Á¶¿ëÁ¶¿ë À̾߱âÇÑ´Ù. ÀÏ ¿¹·Î Anoltz SchwaltnegerÀÇ 

¿µÈ­¸¦ º¸¸é, Æò»ó½Ã µîÀå¹è¿ìµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀÛ°í ÀúÀ½À¸·Î ±ò¸°»óÅ¿¡¼­ ´ëÈ­ÇÏ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö 

ÀÖ´Ù. ´Ü, ¸éÁ¢½Ã´Â »ó´ë°¡ ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ¸í·áÇϰí, Àû´çÀÌ º¼·ëÀ» ¿Ã·Á¼­ ¸»ÇÑ´Ù. 



5. °ø°øÀå¼Ò¿¡¼­ ¾ÆÀ̵éÀÌ ½Ã²ô·´°Ô ¶°µé°í ¿©±âÀú±â ¶Ù¾î´Ù´Ï°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

¾ÆÀ̵鵵 ³²¿¡°Ô ÇÇÇØ¸¦ Á־´Â ¾ÈµÈ´Ù. Àý´ë·Î..



6. ¹®À» ³ª°¥¶§, µÚ¿¡ ´©°¡ µû¶ó¿À¸é, Ç׽à ¹®À» Àâ°í ÀÖµµ·Ï

3,4 ¹ÌÅ͵ڿ¡ ´©°¡ µû¶ó¿À´Âµ¥ ¹®À» ³õ¾Æ¹ö¸®¸é, ±× »ç¶÷Àº ´Ù½Ã ¹®À» ¿­¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·² ¶§ 

¹®À» Àâ¾ÆÁÖ°í ÀÖÀ¸¸é, ±× »ç¶÷Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù.



"Thank you"  

±×·¯¸é ³ª´Â 

"You are Welcome" (¸Í±¸ °°Àº Ç¥Á¤À¸·Î)



7. ±æ°¡´Ù »ó´ë¹æÀÇ Áø·Î¸¦ ¿ì¿¬È÷ ¸·°ÔµÇ¸é "Sorry" ¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. 

»ó´ë¹æÀÇ ¸öÀÌ ¹«ÀÇÀûÀ¸·Î ´ê¾Æµµ ¹Ù·Î, Sorry¶ó°í ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ðµç °æ¿ì¿¡¼­ »ó´ë¹æ°úÀÇ °Å¸®¸¦ 

¾à 1 ¹ÌÅÍ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿¹ÀÇ ÀÌ´Ù. 



8. Elivator³ª subwayÀÔ±¸¿¡¼­´Â ¾È¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸ðµÎ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ±æÀ» °¡·Î¸·Áö ¾Ê°í, 

Ãø¸é¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù°¡ ÁøÀÔÇϸç, ElivatorÀÇ ¹®À» ºÙÀâ¾Æ¼­ µÚ µû¶ó¿À´Â À̰¡ µé¾î¿Ã ¶§ ¹®ÀÌ ´Ý±âÁö 

¾Êµµ·Ï ¹è·ÁÇØ ÁØ´Ù. 



9. Çѱ¹À½½ÄÈÄ Ç׽à ¾çÄ¡¸¦. 

¸¶´Ã¹× ÇâÀÌ °­ÇÑ À½½ÄÀ» ¸Ô°í Elivator°°Àº Á¼Àº °ø°£¿¡ ÀÖ°Ô µÇ¸é, °¢º°È÷ ³¿»õ¿¡ ÁÖÀÇ ÇÏ¿©¾ß

 ÇÑ´Ù. 



10. Æ®¸², Àçä±âÇÑ ÈÄ¿¡´Â Ç×½Ã, Excuse me.



11. ³²ÀÇ ¾Õ±æÀ» °¡·Î Áú·¯ °¡°Ô µÉ °æ¿ì³ª, ¸» Ç㸮¸¦ À߸£°í ±ÞÇÏ°Ô ¹«¾ó ¹°¾îº¼ ¶§µµ 

Excuse me.



12. »ó´ë°¡ Á¦ 3ÀÚ¿Í ´ëÈ­¸¦ Çϰí ÀÖÀ» ¶§´Â Á¶¿ëÈ÷ ¼­¼­ Â÷·Ê¸¦ ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù. 

¾Æ¹«¸® ±ÞÇØµµ, ¾î¿ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. 



13. º°°Å ¾Æ´Ñµ¥µµ, Thank you, Excuse me, SorryµîÀ» ³²¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 

±×³É ÀÏ»ó ¿ë¾îÀÌ´Ù. 



14. ¶×ÇÑ Ç¥Á¤Àº ±Ý¹°. 

Ç׽à »ó³ÉÇϰí, ¿ô´Â Ç¥Á¤, ¾ÆÀ̸¦ »ó´ëÇÒ ¶§¿Í °°Àº ¾î¿©»Ó ŵµ·Î »ó´ë¹æÀ» ´ëÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. 


15. ¾ç³ðÀÌ ³ª¸¦ º¸°í ¿åÇÏ¸é °°ÀÌ ¿åÇÑ´Ù. 
    °¡²û º°°Å ¾Æ´Ñ ÀÏ¿¡ "Fuck" ¼Ò¸®¸¦ ³»¸é ½Å°æÁúÀ» ³»´Â ¹éÀÎÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âÁ×Áö ¸»°í 
°°ÀÌ ¿åÇÏ¸ç ½Î¿î´Ù. ¾ÈµÇ¸é Çѱ¹¸»·Î ½Î¿öµµ µÈ´Ù. ´Ü, ¼ÕÂî°ËÀº ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. 
¸ÕÀú ÇØ¿À¸é ¸ð¸¦±î. 
¾ÆÆÄÆ® ·»Æ®
¾ÆÆÄÆ®¸¦ ±¸Çϴµ¥´Â ´ë·« 1´Þ¿©ÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù. ¿©±â ÇÑ È¸¿øÀÌ Ä³³ª´Ù¿¡ 
À̹ÎÀ» ¿À±âÀ§ÇØ Àӽ÷Π¸Ó¹° ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ±¸ÇÏ´ø Áß, °¡±¸¿Í ÁÖ¹æ½Ã¼³ÀÌ °®Ãß¾îÁø
´Ü±â ¾ÆÆÄÆ® Á¤º¸¸¦ ¿Ã¸°´Ù. 
-----------------ȸ¿ø°úÀÇ ¹®´ä ---------------------------
ÃÖ±Ù ¾ÆÆÄÆ®°ü·Ã Á¤º¸
www.rentCanada.com
www.rent.net
À̶ó´Â °÷¿¡¼­ À̼º±â¾¾²²¼­ ¾ð±ÞÇß´ø
GoldList Rent Company¸¦ ºÃÀ¾´Ï´Ù.  

ÀÌȸ»ç°¡ ¿î¿µÇÏ´Â Temporary Furnished Apartment°¡ 
¹æ°¹¼ö º°·Î weekly, monthly·Î rate°¡ ³ª¿Í ÀÖ´õ±º¿ä:
The Arista, 3665 Arista Way.  À§Ä¡°¡ Hurontario¿Í 
BurnhamthropeÀÇ ³²µ¿ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â Arista Way¶ó´Â ±æ¿¡
À§Ä¡ÇØ ÀÖ´õ±º¿ä.

Ȥ½Ã À̰÷À» ¾Æ½Ã´ÂÁö¿ä? ÄèÀûÇÑ µ¿³×ÀÎÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
10¿ù1ÀϺÎÅÍ ¿©À¯ÇÏ°Ô ÇÑ´ÞÀ» À̰÷¿¡¼­ ¸Ó¹«¸¦±î ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼­ Â÷, ¾ÆÆÄÆ®¸¦ °áÁ¤ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. 
[´äº¯] ¿©±â´Â ³»°¡ 4³âÀ» »ì¾Ò´ø ¾ÆÆÄÆ® ¿·¿¡ ÀÖ´Â °÷À¸·Î ÁÖº¯È¯°æÀÌ ÄèÀûÇϰí 
±³Åë°ú ¼îÇμ¾ÅÍ, µµ¼­°ü, Çб³, °ø¿øÀÌ Áöô¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, Àü»êÀ̹ο °¡Á·µéÀÌ 
ÁÖÀ§¿¡ ¸¹ÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù. 
---------------------------------------------------------

óÀ½ ¿Â »ç¶÷ÀÌ ¼Õ½±°Ô ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇüŰ¡ ¾ÆÆÄÆ®ÀÌ´Ù. ¾ÆÆÄÆ®´Â Æò¼öº¸´Ù ¹æÀÇ °¹¼ö·Î °¡°ÝÀÌ 

Â÷À̰¡ ³ª´Âµ¥,  1 bedroom(800-850 $) , 2 bedroom(900 - 1000 $), 3 bedroom(1000 - 1100 $)µîÀÌ 

ÀÖ´Ù. À§ÀÇ °¡°ÝÀº ¹Ì½Ã»ç°¡ ±âÁØÀ¸·Î ¿¡ÅäºñÄÛÀº À̺¸´Ù 100 $°¡·® ºñ½Î´Ù. 

¾ÆÆÄÆ®¿¡´Â Àü±â½ºÅäºê¿Í ³ÃÀå°í°¡ ±âº»À¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼¼Å¹±â´Â ÁöÇÏ¿¡ ÀÖ´Â °øµ¿ ¼¼Å¹ÀåÀ» 

»ç¿ëÇÑ´Ù. (À̺¸´Ù ¾à 200 $ ºñ½Ñ Äܵµ¹Ì´Ï¿òÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Dish Washer, Washing machine, 

TV CableµîÀÌ ±âº»À¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ) ºÎºÎ¿¡ ¾ÆÀ̰¡ ÇϳªÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ¹æÇϳªÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ 

Çã¿ëÇÏÁö¸¸, ¼ºÀÇ ´Ù¸¥ ÀÚ³àµÑÀ» µÎ¾úÀ» °æ¿ì¿¡´Â 2 bedroom, 3 bedroom¸¸ Çã¿ëµÈ´Ù.  

¾ÆÆÄÆ®±¤°í´Â ½Å¹®À» ÅëÇØ¼­ ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ°í, ¾ÆÆÄÆ® ¹ÐÁýÁö¿ªÀ» Á÷Á¢Ã£¾Æ°¡¼­ 'Vacancy' 

±¤°í¸¦ º¸°í °ü¸®»ç¹«½Ç¿¡ µé¾î°¡¼­ ¾Ë¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ij³ª´Ù¿¡ óÀ½ ¿Â »ç¶÷ÀÌ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¾ò±â¶õ 

¹«Ã´ Èûµé´Ù. À̵éÀº ½ÅûÀÚÀÇ ½Å¿ëµµ¸¦ ¸ð¸£±â ¶§¹®¿¡ º¸ÁõÀÎ (Co-signee) ÀÌ ¾øÀÌ´Â ÀÔÁÖ¸¦ 

Çã°¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ij³ª´Ù´Â ¹ýÀûÀ¸·Î ÁÖ°ÅÀÚ (renter)°¡ ¿ù¼¼¸¦ ÁöºÒÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ °­Á¦Åð°ÅµÇÁö 

¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 



µû¶ó¼­ ¾Æ´Â ÀÌ¿¡°Ô ºÎŹÇÏ¿©, Co-signee°¡ µÇ¾î ´Þ¶ó°í ºÎŹÀ» ÇÏ¿©¾ß Çϴµ¥, Co-signee´Â 

¿ù¼¼¸¦ ÁöºÒÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °æ¿ì¿¡ ´ë½Å ÁöºÒÇØÁÖ¾î¾ß ÇÏ´Â ºÎ´ãÀÌ ÀÖ´Ù. °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­´Â ÀϳâÄ¡ 

¿ù¼¼¸¦ ¼±ºÒÇÏ°í µé¾î°¡´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. 



±³¹Î½Å¹®¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Â APT sublet±¤°í¸¦ º¸°í ÀÏ´Ü Sublet(À̰÷ÀÇ °è¾à±â°£Àº 1³âÀÌÀε¥ »çÁ¤»ó 

ÀϳâÀ» ¸øÃ¤¿ì°í À̻縦 °¥ °æ¿ì¿¡ Penalty¸¦ ¹°Áö ¾Ê±â À§ÇØ ÀÜ¿© ±â°£ °ÅÁÖÇÒ »ç¶÷À» ½Å¹®¿¡ 

±¤°í¸¦ ³½´Ù. )À¸·Î ÀÔÁÖ¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¾ÆÆÄÆ® ±¸Çϴµ¥ Àû¾îµµ ÇÑ´ÞÀº °É¸®³ª, subletÀº 

¹Ù·Î ÀÔÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÔÁֽÿ¡´Â Àú´ç±ÝÁ¶·Î ù´ÞÄ¡¿Í ¸¶Áö¸· ´ÞÀÇ ¿ù¼¼¸¦ Certified 

Cheque ȤÀº Money Order·Î ÁöºÒÇÑ´Ù. ¿ù¼¼´Â ¸Å¿ùÃÊ personal cheque·Î ÁöºÒÇϱ⵵ Çϰí 

pre-posted cheque(personal cheque¿¡ °áÀçÀÏÀÚ¸¦ ÇØ´ç ¿ù·Î Ç¥½ÃÇÑ °Í)À» 12°³¿ùÄ¡ ¹Ì¸® ÁØ´Ù. 



óÀ½ ¿Â»ç¶÷ÀÌ Á¤ÂøÇϱâ ÁÁÀºµ¿³×´Â 

¿¡ÅäºñÄÛÀÇ À̽½¸µÅ濪 ±ÙóÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¿Í ¹Ì»ç»ç°¡ÀÇ ½ºÄù¾î ¿ø ±ÙóÀÇ ¾ÆÆÄÆ®.  ¿Ö³ÄÇϸé.

ù°, ¿ÂÁö ¾ó¸¶¾ÈµÇ´Â Àü»êÀ̹ÎÀÚµéÀÌ ´Ù¼ö ¸ð¿© »ê´Ù. Â÷¸¦ ¹Ù·Î »ì »ý°¢À̶ó¸é ¹Ì½Ã»ç°¡·Î ¿À´Â 

°ÍÀÌ ³´°í, Á»´õ µÎ°í º¸·Á¸é Àüö¿ªÀÌ ¹Ù·Î ¿·¿¡ÀÖ´Â ¿¡ÅäºñÄÛÀÌ ³´´Ù. À̽½¸µÅ濪 ±Ùó´Â 

Çѱ¹±³¹ÎµéÀÌ À¯µ¶ ¸¹ÀÌ ¸ð¿© »ç´Âµ¥, ¿äÁò Àü»êÀ̹ΰ¡Á¤Àº ¸¹ÀÌ ÁÙ¾ú´Ù. À̹ÎÀÚµéÀÌ ¸¹ÀÌ »ì°í 

Â÷·®µµ³­»ç°í°¡ ºó¹ø¿¡ ´Ù¼Ò ½Å°æÀÌ ¾²ÀδÙ.) ¹Ì½Ã»ç°¡ÀÇ ¹æµÎ°³ ¾ÆÆÄÆ®

¿ù¼¼´Â 900 $Á¤µµÀ̳ª, ¿¡ÅäºñÄÛÀº 1000 $ Á¤µµ°¡ µÇ¸ç, ÁÖº¯ÆíÀÇ ½Ã¼³Àº ¼­·Î ºñ½ÁÇÏ´Ù.±¹¹ÎÇб³

±³À°¼öÁØÀº ¹Ì½Ã»ç°¡°¡ Á¶±Ý³´´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ÀÚ¸®°¡ ÀâÈ÷°í »ýȰÀÇ ¾ÈÁ¤À» ÀÌ·ç¸é, ¾î´À °÷¿¡ 

°¡¼­ »êµé ¹«½¼ ¹®Á¦Àϱî. ´ÜÁö, óÀ½¿Í¼­ ¾î¸®µÕÀýÇÒ ½ÃÀý¿¡ ÁÖº¯¿¡ ºñ½ÁÇÑ Ã³ÁöÀÇ »ç¶÷µé°ú 

¸¸³ª¸é¼­ Á¤º¸µµ ¾ò°í Èûµµ ¾òÀ¸¸é ÀÌ ¶ÇÇÑ Èå¹ËÇÏÁö ¾ÊÀº°¡...

ÃÖ±Ù¿¡´Â ½ºÄ«º¸·Î, ¸¶Ä¯Áö¿ªÀ¸·Îµµ ¸¹ÀÌ Á¤ÂøÇÑ´Ù. Åä·ÐÅäÀÇ µ¿ºÎÁö¿ªÀÎ À̵é Áö¿ªÀº
ÁÖ·Î ´ëÇü±âÁ¾ (IBM, AS/400)À» »ç¿ëÇϴ ȸ»çµéÀÌ ¸¹´Ù. º»ÀÎÀÌ ÀÌ·± ºÐ¾ß¶ó¸é µ¿ÂÊ ¹æ¸é
À¸·Î ÁýÀ» ¹°»öÇÏ´Â °Íµµ ÁÁ´Ù. (98.8.22 º¸°­)

(98.10.19 Ãß°¡)

´Ü±â°£¿¡ ¾ÆÆÄÆ® ±¸ÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ¿©±â Çѱ¹»ç¶÷À» ¼±È£ÇÏ´Â ¾ÆÆÄÆ®°¡ Çϳª 
ÀÖ´Ù. ÀÌ ¾ÆÆÄÆ®´Â Ç×»ó ¹æÀÌ ºó´Ù°í ÇÑ´Ù. 2º£µå·ë ¾ÆÆÄÆ® ÇÑ´Þ ¿ù¼¼°¡ 1100$·Î ´Ù¸¥ 
ÁÖÀ§ÀÇ ¾ÆÆÄÆ®º¸´Ù Á» ºñ½ÎÁö¸¸, ³»ºÎ ½Ã¼³Àº ÁÁ´Ù. ½Ç³»¼ö¿µÀå, ½ºÄõ½ÃÀåµî °¢Á¾ ü·Â,
¿À¶ô½ÇÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ°í Çѱ¹ÀÎ °¡Á·ÀÌ 100°¡Á·ÀÌ »ì°í ±×Áß ÃÖ±Ù Àü»êÀ̹ο »ç¶÷¸¸
10°¡Á·ÀÌ »ì°í ÀÖ¾î Á¤º¸±³È¯ÀÌ ¿ëÀÌÇÏ´Ù. À§Ä¡´Â ¿¡ÅäºñÄà , 401 ÇÏÀÌ¿þÀÌ¿Í Islington
AveÀÇ µ¿³²Æí¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿´´Ù. (2085 Islinton Ave) APT¸íÀº Academy place.

À̰÷¿¡ ÀÔÁÖ¸¦ ¾Ë¾Æº¸°í ½ÍÀº ȸ¿øÀº ÀÔ±¹ÈÄ, ³ª¿¡°Ô ¿¬¶ôÇϸé À̰÷¿¡ »ì°íÀÖ´Â ³ªÀÇ 
ȸ¿øÀÌÀÚ Àü»êÀ̹ÎÀÚ¸¦ ¼Ò°³ ½ÃÄÑ ÁÖ°Ú´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ ¾ÆÆÄÆ® ¿¹¾àÀ» ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. 
-

¹ö½º, ÁöÇÏö, ÅýÃ

ÀÚ, ¿ä±ÝºÎÅÍ ¸»Çϸé, ¹ö½º´Â ÇöÂû 2ºÒ, ¹ÌÃëÇоƵ¿ ¹«·á, Çлý 1.5 $ (Bus Ticket 1.5 $), ÁöÇÏö¿ä±Ýµµ ¹ö½º ¿ä±Ý°ú µ¿ÀÏ. Åýô ³» µ·³»°í Ÿº»ÀûÀÌ ¾ø¾î¼­ È®½ÇÈ÷ ¾ó¸¶ÀÎÁö´Â ¸ð¸£³ª, ´ë°­ 50 Km ¿¡ ¾à 20 $ ÀÌ ¾ú´ø °Í °°´Ù. Çѱ¹º¸´Ù ¾à°£ Àú·ÅÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¹ö½º´Â Çѱ¹¿¡¼­ ó·³ ÀÚÁÖ ´Ù´ÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ½Â°´µµ ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ±æÀÌ ¸·Çô¼­ ÁöüµÇ´Â ½Ã°£ÀÌ ¸¹Àº °Íµµ ¾Æ´Ï¶ó¼­ ¹ö½º´Â Ç×»ó ½Ã°£Ç¥¿¡ ÀÇÇÏ¿© °ÅÀÇ Á¤È®ÇÏ°Ô Á¤°ÅÀå¿¡ µµÂøÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ¹ö½º ½Ã°£Ç¥¸¦ Àß °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹ö½º TicketÀº ±Ùó shopping mall or convenience storeµî¿¡¼­ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. ´Ü ÁöÇÏö tokenÀº ¿ª¿¡¼­¸¸ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. ¹ö½º´Â ¿îÇ౸¿ªÀÌ °¢ City·Î ±¸ºÐµÇ¸ç, »öÀÌ ´Ù¸£´Ù. ´Ü ±¤¿ªÅä·ÐÅä (Metro Toronto)¸¸ ½Ã ±¸ºÐ¾øÀÌ »¡°£»ö Ç¥½Ã°¡ µÈ ¹ö½º°¡ ¿îÇàµÈ´Ù. ¹ö½º¿îÇàÇ¥, ³ë¼±º° ÁöµµµîÀº ¹ö½º Á¾Á¡¿¡¼­ ¹«·á·Î ¹èÆ÷ÇÑ´Ù. ÀÏÁÖÀÏ ³»³» ¿©±â Àú±â µ¹¾Æ´Ù´Ò »ý°¢À̶ó¸é, Weekly pass ¸¦ ±¸ÀÔÇÏ¿©, ¹ö½º ÁöÇÏöµîÀ» ¹«Á¦ÇÑÀ¸·Î Ȱ¿ëÇϸ鼭 ¿©ÇàÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¹ö½º¸¦ Å»¶§, ¿îÀü»ç´Â Àܵ·ÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î Çö±Ý½ÂÂ÷½Ã´Â 2ºÒÀ» ÁغñÇØ¾ßÇϰí, TicketÀ» °¡Áö°í Å»¶§´Â ¿îÀü¼® ¿·ÀÇ ÀԷ±⿡ TicketÀ» ¹Ð¾î ³Ö¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹ö½º¸¦ ¿©·¯¹ø °¥¾ÆÅ¸¾ß ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¿îÀü»ç¿¡°Ô "Trasfer please"Çϸé, Transfer slipÀ» ÁÖ¸ç, ´ÙÀ½ ¹ö½º¸¦ Å»¶§, ¿îÀü»ç¿¡°Ô ÁÖ¸é µÈ´Ù.
º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº µµÂø½Ã, ¹ö½º Á¾Á¡¿¡ ÀÖ´Â ¾È³»¼­¸¦ Àо¸é µÇ°í (´õ ÀÚ¼¼ÇÒ °Íµµ ¾ø°í, ÀÌÁ¤µµ¸¸ °¡½Ã°íµµ ´ëÁß±³ÅëÀÌ¿ëÇϴµ¥´Â ºÒÆíÀÌ ¾ø´Ù. ), ÀÚ½ÅÀÌ ³»¸± °÷À» Á¤È®È÷ ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß Çϰí, Àß ¸ð¸£¸é, ±â»ç¿¡°Ô ¾Ë·Á´Þ¶ó°í ÇÏ°í ¿îÀü¼®°¡±î¿î °÷¿¡ ¾É¾Æ ±â´Ù¸°´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñÀûÁö¿¡ ´Ù´Ù¸£¸é, â¹®°¡¿¡ ÀÖ´Â ²öÀ» ´ç±â°Å³ª Yellow lineÀ» ¼ÕÀ¸·Î ´­·¯ ÇÏÂ÷Àǻ縦 ¹àÇô¾ß Çϴµ¥, ¾î¶»°Ô ÇÏ´ÂÀÚ\Áö ¸ð¸£¸é, ³²µé ÇÏ´Â °ÍÀ» À¯½ÉÈ÷ °üÂûÇÏ¸é µÈ´Ù. ÇÏÂ÷½Ã ¹ö½ºÀÇ ¹®Àº ÀÚµ¿À¸·Î ¿­¸®Áö ¾ÊÀ¸¸ç, ¹ö½º°¡ ¿ÏÀüÈ÷ Á¤Â÷ÇÑ ÈÄ¿¡ ¹®À» ¼ÕÀ¸·Î ¹Ð¸é, ±×Á¦¼­¾ß ÀÚµ¿À¸·Î ¿­¸°´Ù (±×·¯¸é À̰ÍÀº ¹ÝÀÚµ¿À̱¸¸Õ). ¾Ë´Ù½ÃÇÇ, ¹ö½º°£¿¡¼­ Å«¼Ò¸®·Î À̾߱âÇØ¼­´Â ¾ÈµÇ¸ç, À½½ÄÀ» ¸Ô¾îµµ ¾ÈµÈ´Ù. ¶Ç, ¹ö½º¿¡¼­´Â ½Ã²ô·¯¿î ¶óµð¿À ¹æ¼Û°°Àº °Íµµ ¾ø´Ù.

ÁöÇÏöÀÇ °æ¿ì´Â ¿ªÀÔ±¸¿¡¼­ TokenÀ» ±¸ÀÔÇÏ¿©, ÁøÀԽÿ¡ ±¸¸Û¿¡ »ðÀÔÇϰí, ³»¸±¶§´Â ±×³É ³ª¿À¸é µÈ´Ù. °¢ Á¤°ÅÀ帶´Ù, ¾È³»¹æ¼ÛÀÌ ³ª¿À¸ç, â¹®À» ÅëÇØ¼­ ÇöÀç ¿ªÀ» È®ÀÎÇÑ´Ù. ´Ü ÁöÇÏöÀº Metro Toronto³»¿¡¼­¸¸ ¿îÇàµÈ´Ù. Mississauga´Â ¿Ü°ûÁö¿ªÀÌ´Ù.
´Ü, ¿Ü°ûÁö¿ª¿¡¼­ Metro Toronto¸¦ ¿Õ·¡ÇϰíÀÚ ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀüöÀÌ ¿îÇàµÈ´Ù. GO train or GO bus (½Ã°£´ë º°·Î Rush hour ¿¡´Â Train, None peak time¿¡´Â Express bus) ¶ó°í Çϴµ¥, °ªÀÌ ¾à 50 cent´õ ºñ½Î´Ù.
Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î, Bus , Subway, Go trasit, TaxiµîÀÌ À̰÷ÀÇ ´ëÁß±³Åë¼ö´ÜÀ̸ç, ¸ðµç Á¤º¸´Â °¢ Á¾Á¡¶Ç´Â Tourism Information Center¿¡ ±¸ºñµÇ¾î ÀÖ´Ù.

ÀÚ³à Çб³ ÀÔÇÐ


°ÆÁ¤µÇ´Â °ÍÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖÁö¸¸, Çѱ¹¿¡¼­ ºÎÅÍ ²À ¾Ë¾Æ¼­ ÁغñÇØ¿Í¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ°í, ´ÜÁö, °¡¼­ ¾Ë¾Æ 

º¸¾Æµµ Å»ÀÌ ¾ø´Âµ¥ ¹Ì·¡°¡ ºÒ¾ÈÇÏ°í ¾î¶² ¼¼°è°¡ ¿­¸±Áö ¸ô¶ó¼­ ±Ã±ÝÇØ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. 

ƯÈ÷ ±Þ°ÝÈ÷ º¯Çϰí, Á¤º¸°¡ ´ÊÀ¸¸é, µÚÃÄÁö±â ÀϾ¥ÀÎ °æÀï»çȸ¿¡¼­ ¿À·¡ »ì´Ùº¸¸é, ±×·± ºÒ¾È°¨À» 

°¡Áö´Â °Íµµ ¹«¸®°¡ ¾Æ´Ò µí ½Í´Ù. °á·ÐºÎÅÍ ¸»ÇÏÀÚ¸é, À̰÷¿¡´Â ÇбºÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ¾ø°í, ¾î´À Çб³¸¦

 °¡³ª, ÀÏÁ¤ ¼öÁØÀÇ ±³À°À» Àß ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤ÂøÇÏ°Ô µÇ´Â °÷ÀÇ Çб³¿¡ ´Ù´Ï¸é µÈ´Ù. óÀ½ ¿ÀÀÚ 

¸¶ÀÚ, ¸ðµç °ÍÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô Á¤¸³ÇÒ ¼ö ´Â ¾ø´Ù. ÇÑ Àϳâ Áö³ª°Ô µÇ¸é¼­ Á÷Àåµµ Àâ°í, Áö¸®µµ ´«¿¡ 

µé¾î¿À¸é, ´õ ÁÁ´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ´Â °÷À¸·Î Çб³¸¦ º¸³»°Å³ª , À̻縦 ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

Çб³ÀÔÇÐÀº ¸¸ 6»ìÀÌ µÇ´Â ½Ã±â¸¦ ±âÁØÀ¸·Î 1Çг⿡ ÀÔÇÐÀÌ µÈ´Ù. ¸¸ 5»ìÀº À¯Ä¡¿ø¿¡ µî·ÏÇÏ°Ô 

µÇ´Â µ¥ ¹«·áÀÌ´Ù. 



Çѱ¹¿¡¼­ ±¸ºñÇØ¾ß ÇÒ ¼­·ù´Â, ¿¹¹æÁÖ»ç±â·ÏÀ¸·Î, À̰÷¿¡ µµÂøÇÏ¿©, Çѱ¹ÀÎ Àǻ翡°Ô °¡Á®°¡¸é,

 ¹«·á·Î ¿µ¾î°øÁõÀ» ÇØÁØ´Ù. ÀÌ ¼­·ù¸¦ µé°í, À¯Ä¡¿ø¶Ç´Â Çб³¿¡ °¡¸é, ÀÔÇÐÀÌ ¹Ù·Î µÈ´Ù. 

°ø¸³Çб³¸»°í Ä«Å縯Çб³¿¡ Àڳฦ ÀÔÇнÃ۰íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, ¾Æµ¿ÀÇ ¿µ¼¼Áõ¸í¼­°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. 



½Ã¸¶´Ù ¾à°£´Ù¸£³ª ¸¸ 4¼¼À̸é Junior Kindergarden À», 5¼¼ ºÎÅÍ´Â

  Senior Kindergarden À» ´Ù´Ï¸ç, °íµîÇб³±îÁö Çкñ´Â ¾ø´Ù.  ÁßÇб³±îÁö´Â °øºÎÀÇ ºÎ´ãÀÌ º°·Î 

¾ø°í, µû·Î °ú¿Ü¸¦ ½ÃŰ°Å³ªÇÏ´Â Çкθ𵵠¾ø´Ù, °¢Á¾ ¿¹Ã¼´É Ȱµ¿µîÀ» ÀÏÁÖÀÏ Çѵιø º¸³»¸ç, ³²ÀÚ 

¾î¸°À̵éÀº ´ë°³ ¾ÆÀ̽º ÇÏŰ¿¡ ¸ôµÎÇØ À־, ºÎ¸ðµéÀÌ ¸¹ÀÌ º¸³½´Ù. ´ëÇÐÀÔÇеµ ±×´ÙÁö ¾î·ÆÁö´Â

 ¾ÊÀ¸³ª, ¸í¹®Åä·ÐÅä´ëÇÐÀÇ °æ¿ì, ÀÔÇлýÀÇ 25%¸¸ »ó±ÞÇгâÀ¸·ÎÁø±ÞÇÒ Á¤µµ·Î °øºÎ¸¦ ½ÉÇÏ°Ô ½ÃŲ´Ù°í

 ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÚ³àµéÀº °íµîÇб³±îÁö ³Î³ÎÇÏ°Ô Áö³»´Ù°¡, ´ëÇб³¿¡ °¡¼­°øºÎÀÇ ½Å¸ÀÀ» ´À³¤´Ù.

 ´ëÇÐÇкñ´Â Àϳ⿡ 3000ºÒ Á¤µµ (180¸¸¿ø). Àڳ౳À°ºñ´Â º°·Î °ÆÁ¤ÇÒ °ÍÀÌ ¾ÈµÈ´Ù. 


Çѱ¹¿¡¼­ ¹Ù·Î ¿Â Çкθð´Â ÃʵîÇб³¼±Á¤À» ³õ°í °í¹ÎÀ» ÇÑ´Ù. ij³ª´Ù¿¡¼­´Â °ÅÁÖÁöº°·Î Çб³°¡ 
Á¤ÇØÁ® ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú À̹ο »ç¶÷¿¡°Ô ¹®ÀÇÇÏ¿© °ø¸³Çб³ ȤÀº Ä«Å縯Çб³°¡ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¹®ÀÇÇ϶ó. 
Á¤ ¸ð¸£¸é ¾Æ¹« Çб³³ª ã°¡¼­ ÁÖ¼Ò¿Í ¾ÆÀÌÀÇ ³ªÀ̸¦ µ¥¸é, ¾î´À Çб³¸¦ ã¾Æ°¡¶ó°í ¾Ë·ÁÁØ´Ù. 
µû¶ó¼­ Ãʵî, ÁßµîÇб³ÀÇ °æ¿ì, Çб³¼±Á¤À» °í¹ÎÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù. ´Ü, °íµîÇб³´Â ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
-

¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ²À »ç¾ßÇÏ´Â °Íµé -

1. ÀüÈ­±â, ÆÑ½º ȤÀº ÆÑ½º¸ðµ© - ÀüÀÚÁ¦Ç° Àü¹®»ó°¡·Î´Â Future ShopµîÀÌ °¢ Áö¿ªº°·Î ÀÖÀ¸¸ç, ÀÏ¹Ý °¡Á¤¿ëǰ

Á¾ÇÕ¸ÅÀåÀÎ, Wal-mart, Zellers, K-mart, Price Clubµî¿¡¼­µµ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¡°ÝÀÌ ¼­·Î ´Ù¸£°í, 

°èÀýº°·Î ¼¼ÀÏÀ» ¸¹ÀÌ ÇϹǷΠ¼­³Ê±ºµ¥¸¦ ¼­·Î ºñ±³ÈÄ¿¡ »çµµ·Ï ÇÑ´Ù. 



2. ÀÚµ¿Â÷ - Toront Star µîÀ» º¸¸é ±¤°í°¡ ¸¹ÀÌ ³ª´Âµ¥ ÁÖ·Î »õÂ÷À̸ç, Áß°íÂ÷±¤°íµµ ¸¹´Ù. ±æ°¡¹«·á°¡ÆÇ´ë¿¡¼­

Áß°íÂ÷±¤°íÃ¥ÀÚ¸¦ ±¸ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿ª½Ã, ¸¹ÀÌ µ¹¾Æº¸¸é ±×¸¸Å­ °¡°Ý, ǰÁúµîÀ» ºñ±³Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÎ ÀÚµ¿Â÷

µô·¯µéµµ 10¿©¸í Çѱ¹ÀϺ¸¿¡ ±¤°í°¡ ¸ÅÀϳª¿À¹Ç·Î ÀüÈ­·Î ¹®ÀÇÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ´Ü, Çѱ¹ÀÎÀ̶ó°í ÇØ¼­

´õ Â÷¸¦ ½Î°Ô ÆÈ°Å³ª ¾ÖÇÁÅͼ­ºñ½º°¡ ÁÁÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¼±ÀÔ°ßÀº ¹ö¸®´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¿µ¾î¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ 

¾ø´õ¶óµµ ¸¹ÀÌ ºñ±³Çغ¸°í, ±¸ÀÔ¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¼³¶§±îÁö ½ÅÁßÀ» ±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ´ëü·Î ¾à 2000 $ Á¤µµ´Â ¼Õ´Ô¾Õ¿¡¼­

±ï¾ÆÁÖ³ª, ÀÌ¿¡ ¹ÝÀÀÇÏÁö ¸»°í, ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â °¡°Ý°ú ºñ±³Çؼ­ ÈïÁ¤À» Áö¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. 
3. ÀÚµ¿ ÀÀ´ä±â ( Answering Machine ) - 1¹ø Ç׸ñ°ú ´ëµ¿¼ÒÀÌÇÏ¸ç °¡°ÝÀº 30 -50 $ »çÀÌÀ̸ç, ÀüÈ­±â¿¡ ºÎÂøµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´õ Àú·ÅÇÏ´Ù. 4. ÄÄÇ»ÅÍ (Çѱ¹¿¡¼­ ¾²´ø ÄÄÇ»ÅÍ´Â ÆÈ°í ¿À´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ÀÌ °÷ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ °ªÀÌ Çѱ¹¿¡ ºñÇØ ¿ö³« Àú·ÅÇÏ°í ¼º´ÉÀº ÈξÀ ¾Õ¼­±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. )- À̰÷¿¡´Â ¼­¿ïÀÇ ¿ë»ê»ó°¡ °°Àº °÷Àº ¾ø´Ù. Ã¥¹æÀ̳ª Future shop°°Àº ¸ÅÀå¿¡ ã¾Æ°¡¸é ¹®¾Õ¿¡ ¹«·á computer ÀâÁöµéÀÌ ÀÖ´Ù. (Toronto compute, Computer paper) ¿©±â¼­ °¢Á¾ PC ±¤°í¸¦ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¡°Ý°ú ǰÁúÀ» ºñ±³ÇÑ ÈÄ, Â÷·Î Á÷Á¢Ã£¾Æ°¡¼­ ±¸ÀÔÇÑ´Ù. Discount´Â °ÅÀÇ ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø°í, ´ÜÁö ºÎ¼Ó¸î°³¸¦ ´õ ³¢¿ö´Þ¶ó°í ÇÒ ¼ö´Â ÀÖ´Ù. (¿¹¸¦ µé¾î, mouse pad, mike phoneµî ) Çѱ¹ÀÎÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â PC »óÁ¡µµ ÀÖÀ¸³ª, °¡°ÝÀÌ ´õ Àú·ÅÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù. °¡´ÉÇÏ¸é ¾à°£ ±Ô¸ð°¡ ÀÖ°í º»ÁöÁ¡Æ÷ÇÔ Åä·ÐÅä ÁÖº¯¿¡ 4°³Á¤µµÀÇ ¸ÅÀåÀÌ ÀÖ´Â °÷ ¾Ö¼­ ±¸ÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ÈÀüÇÏ´Ù. ±× »óÁ¡ÀÌ ¸ÁÇϸé, A/S ¹ÞÀ» °÷ÀÌ ¾ø¾î Áö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
5. ½Å¹®±¸µ¶ (Åä·ÐÅä ½ºÅ¸ , Çѱ¹ÀϺ¸ ȤÀº Áß¾ÓÀϺ¸ - ¿Ö³ÄÇϸé Åä·ÐÅ佺Ÿ´Â ¿ÂŸ¸®¿À ÁÖÀÇ ´ëÇ¥Àû Àϰ£Áö·Î, ¿©±â¿¡ ±¸Àα¤°í°¡ ³ª¿À±â ¶§¹® À̰í, ¹°·Ð ¿©À¯°¡ ÀÖÀ¸¸é Àü±¹ÁöÀα۷κ꿣 ¸ÅÀÏÀ» ±¸µ¶ÇÏ´Â °Íµµ ÁÁ´Ù. ³ªÁß¿¡ º¸±â½È¾îÁö¸é ¹è´Þ±ÝÁö¿äûÀüÈ­¸¦ ÇϸéµÈ´Ù. -- Çѱ¹Ã³·³ ¹è´Þ»ç¿øÀÌ ¸Å´Þ¸®Áö ¾ÊÀ½ --, µÎÇѱ¹½Å¹®Àº ±³¹ÎÆÇÀ¸·Î À̰÷ ÇÑÀÎµé ¼Ò½Ä°ú, ¿µÀڽŹ®¿¡¼­ Á¤È®ÇÏ°Ô ¹ø¿ªÀÌ ¾ÈµÈ ÁÖ¿ä ±â»ç¸¦ Á¤¸®Çؼ­ º¸µµÇØÁØ´Ù. Çѱ¹ÀϺ¸´Â ´Ù¸¥ °æÀï±³¹ÎÁöÀÎ Áß¾ÓÀϺ¸º¸´Ù ±¸µ¶ÀÚ°¡ ¸¹Àº ÆíÀ̳ª, ¿ä»çÀÌ
Áß¾ÓÀϺ¸´Â ÀÚü ȨÆäÀÌÁö¸¦ ¸¸µå´Â µî ³»¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù.)
6. ÀÎÅÍ³Ý °¡ÀÔ - ij³ª´ÙÀÇ ´ëºÎºÐ ȸ»ç°¡ ȸ»ç¼Ò°³ À¥ »çÀÌÆ®¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ±¸Àα¤°í ¹× À̷¼­ Á¢¼öÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ À̷¼­¸¦ ÀÎÅͳݿ¡ ¿Ã·Á È«º¸¸¦ ÇÒ ¼öµµ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÎÅͳÝÀ» Àß È°¿ëÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Ãë¾÷ÀÇ Áö¸§ ±æÀÌ´Ù. À̰͵µ Toronto Compute °°Àº ÀâÁö¸¦ º¸¸é ProviderµéÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐ, E-mail, Shell, FTP, ppp, Homepage space ´Ù Æ÷ÇÔÇØ¼­ Unlimited°¡ 25 $ °¡·®, 30 ½Ã°£Àº ¾à 10-20 $ »çÀÌ ÀÌ´Ù. À̰÷ ij³ª´Ù ÀüÈ­¿ä±ÝÀº Á¤¾×Á¦À̹ǷΠÀüȭȸ¼±»ç¿ë½Ã°£Àº º°µµ·Î °è»êÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù. °ü½ÉÀִ ȸ»ç¿¡ ÀüÈ­Çϸé, ´ã´çÁ÷¿øÀÌ ¸î°¡Áö ¿¬¶ôó, ¼­ºñ½ºÁ¾·ù¸¦ ¹°Àº µÚ, 1 ÁÖÀÏ µÚ¿¡ ¼³Ä¡µð½ºÄÏÀºÀ» º¸³»ÁØ´Ù. ¼³Ä¡ÈÄ, °íÁö¼­¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ±Ý¾×À» personal cheque·Î º¸³»¸é µÈ´Ù.

¿µ¾î ½Ç·ÂÀ» ´Ã¸®´Â ±æ--
1. ±¸Á÷¾Ë¼±¼Ò (Job Agent/ Recruiting Company/ Consulting Company)) µîÀ» ¿­½ÉÈ÷ ã¾Æ ´Ù´Ï¸ç ¿¹ºñ¸éÁ¢½Ç·ÂÀ» Ű¿ï °Í. Áï ¸éÁ¢¿µ¾î¸¸ À¯Ã¢ÇÏ¸é ³ª¸ÓÁö ¿µ¾î´Â ÀÔ»çÇØ¼­ »ýȰ ¼Ó¿¡¼­ ¹è¿ì¸é µÇ´Ï±î.

óÀ½¿Â »ç¶÷ÀÌ ÀÏ ÁÖÀÏ ÈÄ¿¡ ÀüÈ­ ÇØºÁ¾ß ÇÒ °÷ => ÇÑÀÎÀü»êÀÎ Çùȸ. (ÀüÈ­¹øÈ£°¡ ¸Å³â º¯°æµÇ¹Ç·Î ±³¹Î½Å¹®À» ÂüÁ¶ Çϱ⠹ٶ÷)

óÀ½¿Â »ç¶÷ÀÌ ²ÀÇÏÁö ¸» °Í -

1. ¿µ¹® À̷¼­¸¦ ¾Æ·¡Çѱ۷ΠÀÛ¼ºÇÏÁö ¸» °Í :
¿µ¹®À©µµ¿ì ¿öµå°¡ °ø¿ëÀ̸ç, À̷¼­¸¦ E-mail·Îµµ º¸³¾ °æ¿ì°¡ ¸¹À¸¹Ç·Î °¡´ÉÇÏ¸é ¿µ¹®¿öµå¸¦ »ç¿ëÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù.

2. À̷¼­¿¡ ³ªÀÌ, ¼ºº°, °¡Á·°ü°è, ÁßÇб³, °íµîÇб³, ±º´ëµîÀ» ±âÀçÇÏÁö ¸»°Í:
ij³ª´Ù¿¡¼­´Â ÀÌ·± »çÇ×À» ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã·Î ¿©±â±â ¶§¹®¿¡ ¾Æ¹«µµ ÀûÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ÜÁö ±â¼ú °æÇ踸 ÀÌ Áß¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ( ±×°Íµµ ±¸ üÀûÀ¸·Î Language, O/S, Project ³»¿ëÀ» »ó¼¼È÷ ) ¾Æ¹«µµ ±âÀç ¾ÈÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ÀûÀ¸¸é ¾à°£ ÀÌ»óÇÑ »ç¶÷À¸·Î °£ÁÖÇÔ.

3. Çѱ¹À½½Ä¸Ô°í ¸éÁ¢ÇÏ·Á °¡Áö ¸» °Í.

4. ¸éÁ¢½Ã, ÀÚ½ÅÀÌ ¿µ¾î¸¦ ¸øÇÑ´Ù°í ¹Ì¸® ¸»ÇÏÁö ¸» °Í

5. ´çȲ½º·¯¿ï¶§, ¸Ó½»ÇÑ ¿ôÀ½À» º¸ÀÌÁö ¸» °Í
»ó´ë¹æÀº Àڱ⿡°Ô °ÅÁþ¸»À» Çϰí Àְųª ³î¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çϱ⠽¬¿ò.

6. ¿µ¾î¸¦ ¸øÇÏ´Ï±î ´çÀå Ãë¾÷Àº º¸·ùÇÏ°í ¿µ¾îÇб³ ´Ù´Ï¸é¼­ ½Ç·ÂÀ» °®Ãá ÈÄ¿¡ ÃëÁ÷À» ¾Ë¾Æº¸·Á ÇÏÁö ¸» °Í :
¼¼¿ùÀÌ È带 ¼ö·Ï ¿ë±â°¡ °¨ÅðµÊ. µû¶ó¼­ óÀ½¿¡ ìÇǸ¦ Àß ¸ø´À³¥¶§ ¿©±âÀú±â µ¹¾Æ´Ù´Ï ¸é¼­ ¾Ë¾Æº¸´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ½.

7. Ãß¿ï ¶§ À̹οÀÁö ¸» °Í - 4¿ùºÎÅÍ 6¿ùÀÌ ¹«Ã´ÁÁÀ½:
Ãë¾÷µµ ¾ÈµÇ´Âµ¥ ³¯¾¾¸¶Á® ¡±×·´°Ô Ãß¿ì¸é, Á¤¸» ij³ª´Ù ¿Â °ÍÀ» ÈÄȸÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ½.

µµÂøÁï½Ã Á¤Âø¿¡ °üÇÑ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °÷ --
(ÁÖ·Î Á¤º¸Á¦°øÀÇ Ãø¸é¿¡¼­)


1. ÀÚ½ÅÀÌ ±âµ¶±³½ÅÀÚ¶ó¸é, °¡±î¿î ÇÑÀα³È¸·Î ÀüÈ­¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¶÷¿¡ µû¶ó Á¤µµ´Â ´Ù¸£°ÚÁö¸¸, ¹°½É¾ç¸éÀ¸·Î µµ¿òÀ» ÁÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ¸¸³¯ ¼ö µµ ÀÖ´Ù.


2. ½º½º·Î Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇØ¼­ Á¤ÂøÀ» ÇØº¸·Á´Âµ¥ ¿µ¾î°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì´Â, ¸¹Àº ÇÑÀÎ ºÀ»ç´Üüµî¿¡ Á¤º¸¸¦ ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.(ÇÑ ÀλçȸºÀ»çȸ - 416) 531-6701,YMCA ÇÑÀκÀ»çȸ 416) 538-9412, ÇÑÀο©¼ºÈ¸ 416) 421-2220 ±×¿Ü ¿©·¯ÇÑÀÎ ´ÜüµéÀÌ ºÐ¾ßº° µµ¿ò À» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀÇ ¿¬¶ôó¸¦ ¾Ë°íÀÚ Çϸé, ±ÙóÇѱ¹½ÄǰÁ¡¿¡¼Ò ±³¸¸ÆÇ Çѱ¹ÀϺ¸¸¦ 1ºÒ Á¤µµ ÁÖ°í »ç¼­ º¸¸é ¾Ë ¼ö ÀÖ°í, ½Äǰ Á¡ ÁÖÀο¡°Ô ÇÑÀÎÁÖ¼Ò·Ï¿©ºÐÀ» ºÎŹÇϸé, ¹«·á·Î ÁØ´Ù. )


3. ¿µ¾î·Î Á¤ÂøÁ¤º¸¸¦ ¾Ë¾Æº¸·Á´Â °æ¿ì¿¡´Â, Welcome Center, CEC(CanadaEmployment Center) µî¿¡ ã¾Æ°¡ º¸¸éµÈ´Ù. Çѱ¹°ú´Â ´Þ¸® ij³ª´Ù´Â ¿©·¯ °ø°ø±â°ü¿¡¼­ »ýȰ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸°üÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, À̰÷ ÇÑÀÎ ´Üüµéµµ ¼ø¼öÇѸ¶À½À¸·Î ½Å±ÔÀ̹ÎÀÚµéÀ» µµ¿ÍÁÖ·Á Çϰí ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ±â°üµéÀ» Àß ÀÌ¿ëÇϰí Á¤º¸¼öÁý, Àü·«¼ö¸³, ÃßÁø·ÂµîÀÌ ¼º°øÀûÀÎ Á¤ÂøÀÇ Áö¸§±æ À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

°øÇ× µµÂø

Immigration Office¿¡¼­´Â ¿©±ÇÀÇ ºñÀÚ¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ¼ÒÁöÇÑ Çö±Ý°ú Çѱ¹¿¡¼­ ¼Û±ÝµÉ 

µ·ÀÇ ¾×¼ö, Àü°ú À¯¹«µîÀ» ¹¯´Â´Ù.  ±×¸®°í Office¸¦ ³ª¿À¸é À̹ÎÀÚ¸¦ À§ÇØ Æ¯º°È÷ 

Á¤º¸¸¦ ½ÇÀº Ã¥ÀÚ¸¦ ÇÑ ¹­À½ ÁØ´Ù.  ±×¸®°í ÁüÀ» ã¾Æ¼­ ¼¼°üÀ» Åë°úÇÒ ¶§´Â Çѱ¹¿¡¼­ 

¿À´Â È­¹°ÀÇ list¸¦ ¿ä±¸Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.  ¿µ¾î·Î ÀÛ¼ºµÈ È­¹° list¸¦ ÁغñÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.  




Áֹεî·ÏÁõ(Social Insurance Number Card)

°øÇ׿¡¼­ ¹ÞÀº Ã¥ÀÚ¸¦ Àß »ìÆìº¸¸é SIN CARD¸¦ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡±î¿î CEC

(Canada Employment Center)ÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.  ij³ª´Ù´Â Áöµµ¸¸ ÀÖÀ¸¸é 

¾îµðµçÁö Ãʺ¸ÀÚµµ ã¾Æ °¥ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.  ±×·¯¹Ç·Î µµÂøÇÏÀÚ ¸¶ÀÚ Áöµµ¸¦ ±¸ÀÔÇØ¼­ 

µ¿,¼­,³²,ºÏÀÇ Å« µµ·Î¿Í °í¼Óµµ·Î°¡ ¾î¶»°Ô ¿¬°áµÇ´ÂÁö »çÀü¿¡ ÀÍÇôµÎ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.  

SIN CARD¸¦ ½ÅûÇÒ ¶§´Â ¿©±Ç°ú ¿µÁÖ±ÇÀ» ÁغñÇØ¾ß ÇÏ¸ç  ÁÙÀ» ¼­¼­ ¹øÈ£Ç¥¸¦ ¹Þ¾Æ 

ÀÛ¼ºÇÑ ¾ç½ÄÀ» Á¦ÃâÇÏ¸é µÈ´Ù.  ij³ª´Ù¿¡ µµÂøÇؼ­ Á¦ÀÏ Ã³À½ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ 

ÁÙ¼­´Â ÀÏÀε¥ ƯÈ÷ °ü°ø¼­ °°Àº °÷Àº Á¤¸» ¿À·§µ¿¾È ¼­¼­ ±â´Ù·Á¾ß ÇϹǷΠ¾î¶² 

ÀÏÀ» ÇÏ´øÁö ¹Ì¸® ¼Ò¿ä ½Ã°£À» ³Ë³ËÈ÷ Àâ°í Àγ»½ÉÀ» °®°í ±â´Ù·Á¾ßÇÑ´Ù.  

SIN CARD´Â 4ÁÖ Á¤µµ ÈÄ¿¡ ÁýÀ¸·Î ¿ì¼ÛµÈ´Ù. 




ÀüÈ­ ½Åû

¿©±ÇÀ» °¡Áö°í °¡±î¿î BELL CANADA¸¦ ã¾Æ°¡¼­ ¿ª½Ã ¹øÈ£Ç¥¸¦ ¹Þ°í ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù.  

½Åû¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇϸç Á÷¿ø°ú »ó´ãÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ 1°³¿ù°£ FREE·Î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â OPTION¿¡ 

´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°í ±ÇÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.  OPTIONÀº1°³¿ù ÈÄ¿¡ ¸¾¿¡ ¾Èµé¸é Ãë¼ÒÇÏ¸é µÈ´Ù.  

DEPOSITÀ¸·Î $200À» ³»¾ßÇÑ´Ù.  ÀÏ´Ü ÀüÈ­¸¦ °¡¼³ÇÑ ´ÙÀ½¿¡´Â LONG DISTANCE CALLÀº 

¸¶À½¿¡ µå´Â ´Ù¸¥ ȸ»çÀÇ SERVICE¸¦ ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.  ÀÏ´Ü ¸¶À½¿¡ µå´Â ȸ»ç°¡ 

Á¤ÇØÁö¸é ¿Å±â°í ½ÍÀº ȸ»ç·Î ÀüÈ­¸¸ °É¸é ±×ÂÊ¿¡¼­ ¾Ë¾Æ¼­ ¿Å°ÜÁØ´Ù.  Áö±Ý±îÁöÀÇ 

SERVICE¸¦ ºñ±³ÇØ º¸¸é ij³ª´Ù³»ÀÇ Àå°Å¸® ÀüÈ­´Â SPRINT CANADA°¡ Á¦ÀÏ ½ÎÁö¸¸ 

Çѱ¹À¸·ÎÀÇ Àå°Å¸® ÀüÈ­´Â HONGKONG TELECOMÀÌ °¡Àå ½Ñ °Í °°´Ù.  º»ÀÎÀÇ »ç¿ë ºóµµ

¿¡ µû¶ó °áÁ¤ÇÒ ÀÏÀÌ´Ù. 




ÀǷẸÇèÄ«µå(OHIP CARD)

OHIP CARD¸¦ ½ÅûÇÏ·Á¸é ¿ª½Ã °øÇ׿¡¼­ ¹ÞÀº Ã¥ÀÚ¸¦ »ìÆìº¸°í °¡±î¿î Ministry of Health

·Î °¡¸é µÈ´Ù.  ¿©±Ç, ¿µÁÖ±Ç ±×¸®°í ¿ÂŸ¸®¿ÀÁÖ¿¡ °ÅÁÖÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀ» 

°¡Á®°¡¾ß ÇÑ´Ù.  Áý °è¾à¼­³ª °¢Á¾ °íÁö¼­µîÀ» °¡Á®°¡¸é µÈ´Ù.  °¡Á· ÁßÀÇ 15 1/2¼¼°¡ 

³ÑÀº ½Ã¶÷Àº »çÁø ÃÔ¿µÀ» ÇØ¾ß ÇϹǷΠ¸ðµÎ Á÷Á¢ °¡¾ß ÇÑ´Ù.  ÀǷẸÇè ÇýÅÃÀº µµÂøÀÏ·Î 

ºÎÅÍ 3°³¿ù ÈĺÎÅÍ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.




ÀÚ³à ¼¼±Ý ÇýÅÃ(Child Tax Benefit)

18¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ Àڳฦ µÐ ºÎ¸ð¿¡°Ô Áö±ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Àü³âµµ ºÎ¸ðÀÇ ¼Òµæ¿¡ µû¶ó ±× ¾×¼ö°¡ 

°áÁ¤µÈ´Ù.  ¿©±Ç°ú SINÀ» °¡Áö°í °¡¼­ ½ÅûÇϴµ¥ ÀÚ½ÅÀÇ ÀºÇ౸Á ¹øÈ£¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¸é ÀÚµ¿ 

ÀÔ±ÝÀÌ µÈ´Ù.     

-----
(´ÙÀ½Àº 1998.6.5ÀÏ Ä³³ª´Ù Çѱ¹ÀϺ¸¿¡¼­ ¹ßÃéÇÑ ±Û)
ÀÚ³à¼ö´ç
 ÀÚ³à¼ö´çÀÇ ¼öÃëÀÎÀ¸ Åë»ó ¾Æµ¿°ú ÇÔ²² »ç´Â ¾î¸Ó´Ï°¡ µÈ´Ù. 
ÀÚ³à¼ö´çÀÇ ¾×¼ö´Â °¡±¸¼Òµæ°ú ÀÚ³à¼ö, ÀÚ³àµéÀÇ ¿¬·Éµî¿¡ 
ÀÇÇØ °áÁ¤µÈ´Ù. 

-¼öÇýÀÚ°Ý 
 ¾Æµ¿°ú ÇÔ²² »ç´Â ºÎ¸ð ¶Ç´Â º¸È£Àڷμ­ ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¶°ÇÁß Çϳª¿¡ ÇØ´çµÇ¾î
¾ß ÇÑ´Ù. 
	½Ã¹Î±ÇÀÚ 
	¿µÁÖ±ÇÀÚ
	¿¬¹æÁ¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ³­¹ÎÀÚ°ÝÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀ» °æ¿ì
	¹æ¹®ÀÚ¶Ç´Â Àå°üÀÇ Ã¼·ùÇã°¡¸¦ ¼ÒÁöÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼­ ±¹³»¿¡ 18°³¿ù 
		ÀÌ»ó °è¼ÓÀûÀ¸·Î °ÅÁÖÇßÀ» °æ¿ì 

- ½Åû¹æ¹ý
 ±¹¼¼Ã»¿¡ ¿µÁÖ±Ç ¶Ç´Â ¿©±Ç»çº», ³³¼¼Áõ¸íµîÀ» ÷ºÎÇØ ½Åû¼­¸¦ º¸³½´Ù. 
¼öÇýÀÚ³à °¢ÀÚÀÇ Ãâ»ýÁõ¸í¼­µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ½Åû¼­ ¹× °¢Á¾¹®ÀÇ´Â ¼Òµæº¸Àå
ÇÁ·Î±×·¥(Income Security Program), °í°´¼­ºñ½º¼¾ÅÍ(Client Service Center)
, ¿¬¹æÀηÂÀÚ¿ø¼º µîÀ» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. ÀÌµé ±â°üÀÇ ¿¬¶ôó´Â ÀüÈ­¹øÈ£ºÎ(Yellow pages)
 Á¤ºÎ¶õ¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Ù.  

ÀÚµ¿Â÷ ±¸¸Å

ÀÚµ¿Â÷´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÏ´Â °Íº¸´Ù ºñ½Î´Ù°íµé ÇÑ´Ù.  ´ë·« °¡°ÝÀ» ¿­°ÅÇÏÀÚ¸é  



	 Çö´ë       ELANTRA(AVANTE) FULL OPTION + TAX = $21000

	            SONATA                      + TAX = $25000  

       TOYOTA     COROLLA(ELANTRA±Þ)     + TAX = $19500 ~ $25000(OPTION¿¡ µû¶ó¼­)

	            CAMRY(SONATA±Þ)             + TAX = $30000(4±âÅë)

       Crysler	Plymoth Voyager(Mini Van) Half option + Tax = $ 25500

		  

ÀÚµ¿Â÷ µô·¯¿Í ÈïÁ¤À» ÀßÇϸé À§ÀÇ °¡°Ýº¸´Ù ÁÁÀº °¡°ÝÀ¸·Î ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  

Çѱ¹ º¸Çè ȸ»ç·Î ºÎÅÍ ¹«»ç°í °æ·Â Áõ¸í¼­¸¦ ¹ß±Þ ¹Þ¾Æ ¿À¸é º¸Çè·á¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÒÀÎ 

¹ÞÀ» ¼ö Àִµ¥  »õ Â÷¸¦ ±¸ÀÔÇÒ °æ¿ì¿¡´Â µô·¯¿¡°Ô º¸Çè °æ·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ°Ô ÇØ ÁÖ¾î¾ß¸¸ 

±¸ÀÔÇÏ°Ú´Ù°í ¿ä±¸ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.  ¹°·Ð º¸ÇèÀº º¸Çè ºê·ÎÄ¿ÀÇ ¼Ò°üÀÌÁö¸¸ µô·¯¿¡°Ô 

±×·¸°Ô ¿ä±¸ÇÏ¸é µô·¯°¡ ¿©·¯ º¸Çè ºê·ÎÄ¿¸¦ ¼·¿ÜÇØ¼­ ÁÁÀº Á¶°ÇÀÇ º¸Çè ºê·ÎÄ¿¸¦ 

¾Ë¼±ÇØ Áֱ⵵ ÇÑ´Ù.  À̹Π¿À½Å ¾î´À ºÐÀº Çѱ¹¿¡¼­ º¸Çè·á¸¦ ¸Å¹ø ²¿¹Ú ²¿¹Ú º¸Çè 

¼ö±Ý »ç¿øÀ» ÅëÇØ¼­ ³³ºÎÇߴµ¥ ÀÌ ¼ö±Ý »ç¿øÀÌ º¸Çè·á¸¦ 4³â°£ Áß°£¿¡¼­ Âøº¹ÇÑ »ç½ÇÀ» 

À̰÷ ¿¡¼­ Â÷¸¦ »ç·Á°í Çѱ¹ º¸Çè ȸ»ç¿¡ ¹«»ç°í °æ·Â Áõ¸í¼­¸¦ º¸³»´Þ¶ó°í ¿ä±¸Çϸ鼭 

¾Ë°ÔµÇ¾ú´Ù.  ÀÌ ºÐÀº º¸ÇèÀ» µéÁö ¾Ê¾Ò´ø °É·Î µÇ¾î¼­ À̰÷¿¡¼­ Â÷¸¦ »ç¸é º¸Çè·á¸¦ 

$10000ÀÌ ³Ñ°Ô ³»¾ß¸¸ ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.    




¿µ¾î Çб³ µî·Ï

¿©±ÇÀ» °¡Áö°í Áö¿ªÀÇ AEC(Adult Education Center)·Î °¡¼­ TEST¸¦ ¹Þ´Â´Ù.  

VIDEO & AUDIO TEST, READING TEST, WRITING TEST¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ LEVELÀ» Á¤ÇØÁØ´Ù.  

LINK´Â ¹«·áÀ̸ç ESLÀº °ú¸ñ´ç $20À» ³»¾ßÇÑ´Ù.   




*** LINC ¶õ ¹«¾ùÀΰ¡ ? *** ( ÀÌ ÁßÇå¾¾ ºÎÀÎ Á¦°ø)
ij³ª´Ù¿¡¼­ óÀ½ °® µµÂøÇÑ »õ·Î¿î À̹ÎÀÚ³ª ³­¹ÎµéÀ» À§ÇØ ¸¸µç Á¤ºÎ Áö¿ø
ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î¼­ ij³ª´Ù¿¡¼­ ÀÚ¸®Àâ¿ì±â À§ÇØ ²À ÇÊ¿äÇÑ »ýȰ¿µ¾î¹× °¢Á¾ Á¤º¸
µîÀ» °¡¸£ÄÑ ÁØ´Ù.   ¸µÅ©¸¶´Ù ÄÚµð³×ÀÌÅÍ             °¡ ÀÖ°í µ¥ÀÌÄɾî
´Â Àִ°÷µµ ÀÖ°í ¾ø´Â°÷µµ ÀÖ´Ù.   ¸µÅ©¸¶´Ù °¢ÀÚÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ À̸§ÀÌÀÖ°í 
·¹º§Àº 1 - 3±îÁö ÀÖ¾úÀ¸³ª ÃÖ±Ù¿¡ 4°¡ »õ·ÎÀÌ ½Å¼³µÇ¾ú´Ù. Çб³Æ¯¼º¿¡ µû¶ó 
·¹º§ 1¸¸ ÀÖ´Â Çб³, ·¹º§ 2 - 3 ¸¸ ÀÖ´Â Çб³, ±×¸®°í ·¹º§ 1,2,3,4 ´Ù ÀÖ´Â
Çб³µµ ÀÖ´Ù.  ¸ðµç°ÍÀÌ ¹«·áÀÌ´Ù.
¸µÅ©¸¦ Á¢¼öÇÏ·Á¸é 
      Æò°¡½ÃÇèÀ» º»´Ù.   (µè±â, ¾²±â, ÀФµ±â, ¸»Çϱâµî 4°¡Áö)
Æò°¡·¹º§ÀÌ 1 - 8 ±îÁö ÀÖÀ¸³ª 1 - 4 ±îÁö¸¸ ¸µÅ©·Î º¸³»Áø´Ù.  ±×·¯³ª Æò°¡
·¹º§ÀÌ 5ÀÌ»ó ³ª¿Ô¾îµµ º»ÀÎÀÌ ¿ì±â¸é °¥¼ö ÀÖ´Ù.   ¾ÆÀ̰¡ ÀÖ´Â ºÎ¸ð´Â ÇÊÈ÷
µ¥ÀÌÄɾ ÀÖ´Â ¸µÅ©·Î º¸³»´Þ¶ó°í ÇØ¾ßÇÑ´Ù.   1»ì ºÎÅÍ 5»ì ±îÁö´Â ¹«·á·Î 
ºÎ¸ð°¡ °øºÎÇÒµ¿¾È µ¹º¸¿Í ÁØ´Ù.
¸µÅ©ÀÇ ½Ã°£
º»ÀÎÀÇ ¼±Åÿ©ÇÏ¿¡ µû¶ó ÆÄÆ® ŸÀÓ ¶Ç´Â Ç® ŸÀÓÀ¸·Î °¥¼ö ÀÖ´Ù.
ǮŸÀÓÀº Çб³¸¶´Ù ½ÃÀ۽ð£ÀÌ Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£Áö¸¸ º¸Åë 9:00 - 2:30¿¡ ³¡³­´Ù.
8:30 - 1:30 ÇÏ´Â Çб³µµ ÀÖ´Ù.  ÇϳªÀÇ ·¹º§À» °øºÎÇϴ±ⰣÀº 2´ÞÀÌÁö¸¸
º»ÀÎÀÌ ¿øÇϰųª ¼±»ýÀÌ »ý°¢Çϱ⿡ ÀÌ ·¹º§À» ´õ °øºÎÇØ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù¸é ´ÙÀ½
·¹º§·Î ¿Ã¶ó°¡Áö¾Ê°í ±× ·¹º§¿¡  ¸Ó¹°·¯¾ß ÇÑ´Ù.
ÆÄƮŸÀÓÀº 9:00 - 12:30¿¡ ³¡³ª´Â ¿ÀÀü¹Ý°ú 1:00 - 4:40¿¡ ³¡³ª´Â ¿ÀÈĹÝÀÌ 
ÀÖ´Ù.  ÆÄƮŸÀÓÀº ÇϳªÀÇ ·¹º§ ¹è¿ì´Â±â°£ÀÌ ±æ¾î¼­ 3´Þ¿¡¼­ 4´ÞÁ¤µµÀÌ´Ù.

¹Ì½Ã»ç°¡¿¡ 50¿©°³ÀÇ ¸µÅ©°¡ Àִ°ɷΠ ¾ËÁö¸¸ °¢ ±Ô¸ð´Â õÂ÷¸¸º°ÀÌ´Ù.
±×¸®°í Á¤ºÎ¿¡¼­ Á¶¸¸°£ ¸µÅ©¸¦  ¾ø¾Ø´Ù´Â ¼³µµ ÀÖ´Ù. 
 (1998³â 8¿ùÀÌÀü±îÁö´Â È®½ÇÈ÷ Á¸Àç)   
°¢ ¸µÅ©¸¶´Ù ÄÚµð³×ÀÌÅÍ´Â ÀÖÁö¸¸  ¼±»ýÀÌ ÄÚµð³×ÀÌÅ͸¦ °âÇÏ´Â °÷µµ ÀÖ°í 
ÄÚµð³×ÀÌÅÍ´Â ÀÖÁö¸¸ Çб³·Î Ãâ±ÙÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ´Ù¸¥ ºÎ¾÷À¸·Î ¹Ù»µ °¡²û
ÀüÈ­¸¸ÇÏ´Â °÷µµ ÀÖ´Ù.  °¡ÀåÀÌ»óÀûÀÎ °ÍÀº ÄÚµð³×ÀÌÅͰ¡ Ç×»ó
Çб³·Î Ãâ±ÙÇÏ¿© Áö½Ã¸¦ ³»·ÁÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÁÁ´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé ÄÚµð³×ÀÌÅͰ¡ ÁöÄѺ¸±â¶§¹®¿¡ ¼±»ýµéÀº ¼ö¾÷Áغñ¸¦ ÀßÇØ¼­ ÇлýµéÀ»
ÃÖ¼±À» ´ôÇØ °¡¸£Ä¡°í, µ¥ÀÌÄÉ¾î º¸¸ð ¿ª½Ã ¾ÆÀ̵鿡°Ô ½Å°æÀ» Àß ½áÁÖ¸é 
ÁÖº¯Á¤¸®µµ Ç×»ó ±ú²ýÇÏ°Ô Àß µÇ¾îÀÖ´Ù.
¸µÅ©Çб³¸¦ ´Ù´Ï´Ùº¸¸é ¸¹Àº°÷À» °ßÇÐÀ» °£´Ù.
¹Ú¹°°ü, ³óÀå, ³ªÀ̾ư¡¶ó ÆøÆ÷, ½Ãû, µµ¼­½Çµî ...
°æÂû°üÀÌ Çб³·Î ¹æ¹®ÇÏ¿© °æÂûÀÇ ÀÓ¹«³ª À§Çè»çÇ׵ ´ëóÇÏ´Â ¹æ¹ýµîÀ» 
°¡¸£ÄÑÁØ´Ù.   ¾ç·Î¿øÀÇ ³ëÀεéÀÌ Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© Çлýµé°ú ´ëÈ­ÀÇ ½Ã°£À»
°¡Áö±âµµ ÇÑ´Ù.
À̷¼­ ¾²´Â ¹æ¹ý, ÀÎÅͺäÇÏ´Â ¹æ¹ý, ij³ª´ÙÀÇ ¹®È­»ýȰ µî ´ÙÇâÇÑ °ÍµéÀ»
Çб³¿¡¼­ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. 
  
	


¼îÇÎ

óÀ½ À̹ÎÀ» ¿À¸é °¢ÀÚ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ±¸ÀÔÇØ¾ß ÇÒ °ÍµéÀÌ ´Ù¸£°ÚÁö¸¸ ¿ì¼± À̰÷Àº 

Çѱ¹Ã³·³ ¸ÅÀÏ ½ÃÀåÀ» º»´Ù´Â °ÍÀÌ ½±Áö°¡ ¾Ê´Ù.  ½Äǰ¸¸ ÇØµµ Çѱ¹¸¶ÄÏ¿¡ °¡¼­ 

»ç¾ßÇÒ °Í°ú Áß±¹¸¶ÄÏ¿¡ °¡¼­ »ç¾ßÇÒ °Íµé ±×¿Ü¿¡ ´ë·®À¸·Î ±¸ÀÔÇÏ¸é ¸¹ÀÌ ½Ñ °ÍµéÀÌ 

Àֱ⠶§¹®¿¡ ÁÖ·Î 1ÁÖÀÏ¿¡ Çѹø¾¿ ±¸ÀÔÇÑ´Ù.  ±×¸®°í ´ë·®À¸·Î ±¸ÀÔÇÑ ½ÄǰÀ» º¸°üÇϱâ 

À§ÇØ À̹ÎÀ» ¿À¸é ³Ãµ¿°í¸¦ ¹Ù·Î ±¸ÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.  »ì´Ùº¸¸é ´õ ÁÁÀº °¡°ÝÀ¸·Î 

»ì ¼ö ÀÖ´Â °÷À» ¾Ë°Ô µÇ°ÚÁö¸¸ óÀ½ À̹ο »ç¶÷µéÀÌ ½±°Ô ã¾Æ°¡¼­ »ì ¼öÀÖ´Â °÷µéÀº     

 

   WALL-MART     óÀ½¿Í¼­ º¸¸é ǰ¸ñÀÇ ´Ù¾çÇÔ¿¡ ³î¶ó°Ô µÇ°í °¡°Ýµµ Àú·ÅÇÏ´Ù.  

		     ±×·¸Áö¸¸ Çѱ¹°ú ºñ±³ÇÏ¸é ¹°°ÇÀÇ  ÁúÀº ±×¸® ÁÁ´Ù°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.



   CANADIAN TIRE »ýȰ ¿ëǰÀº °ÅÀÇ ´Ù Ãë±ÞÇÏÁö¸¸ ÁÖ·Î ÀÚµ¿Â÷ ¿ëǰ, °ø±¸, 

		     Àü±â ±â±â, ½ºÆ÷Ã÷ ¿ëǰµîÀ» ±¸ÀÔ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.



   PRICE CLUB    ȸ¿øÁ¦·Î ¿î¿µµÇ¸ç ¹°°ÇÀÇ Áú¿¡ ºñÇØ °¡°ÝÀÌ Àú·ÅÇÑ ´ë½Å ÆÇ¸ÅµÇ´Â 

		     ǰ¸ñÀÇ´ÜÀ§°¡ Å©´Ù.  



±×¿Ü¿¡ ÀüÀÚÁ¦Ç°À» Ãë±ÞÇÏ´Â FUTURE SHOP, ÁßÀú°¡ °¡±¸ »ýȰ¿ëǰÀ» Ãë±ÞÇÏ´Â IKEA µîÀÌ 

ÀÖ´Ù.  Çѱ¹ À½½ÄÀÇ Àç·á´Â Çѱ¹ ¸¶ÄÏ¿¡¼­ °ÅÀÇ ±¸ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖÁö¸¸ ³Ãµ¿µÇÁö ¾ÊÀº 

»ý¼±À̳ª °í±â·ù´Â Áß±¹¸¶ÄÏ¿¡ °¡¸é ±¸ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.

	 

ij³ª´Ù ȸ»ç »ýȰ
¾î´À ºÐÀÌ ¹°¾î ¿Ô±â¿¡ ¸îÀÚ Àû¾îº»´Ù . ij³ª´Ùȸ»ç´Â ¼­¾çȸ»çÀ̱⠶§¹®¿¡ Çѱ¹°ú´Â ¹®È­°¡ ´Ù¸£´Ù. 
¾Æ¸¶ ¿Ü±¹ÀΠȸ»ç¿¡ ±Ù¹«Çغ» »ç¶÷Àº ¾ËÅÙµ¥, ÀÏ´Ü ÀλóÀº ÀÚÀ¯½º·´°í, °³ÀÎÁÖÀÇÀûÀÎ ´À³¦ÀÌ´Ù.
Çѱ¹È¸»ç¿Í Å« Â÷ÀÌÁ¡Àº ±ÇÀ§ÀûÀÎ °Í ÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡Àε¥, ±×·¸´Ù°í À§ »ç¶÷¿¡°Ô ¿¹Àǰ¡ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
°¡¸¸È÷ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» µé¾îº¸¸é, ¾Æ·¡ »ç¶÷º¸´Ù À­ »ç¶÷ÀÇ ºñÀ§¸¦ °Å½º¸£Áö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¾îÅõ¸¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¤ÇØÁø ½Ã°£¿¡ Ãâ±ÙÇØ¼­ Á¤ÇØÁø ½Ã°£¿¡ ´«Ä¡ ¾Èº¸°í Åð±ÙÇÏ´Â °ÍÀº ÁÁÀºµ¥ , ÀÏÀº µü ºÎ·¯Áö°Ô ¸¶Ä¡¾î¾ß 
ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ À­ »ç¶÷°ú ÀÚÁÖ ´ëÈ­¸¦ ÇÏ¿©, ±×°¡ ÀÏÀÇ ÁøÃ´À» Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô Çϰí, 
°á±¹¿¡ ±× »ó»çÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö °¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹°·Ð µ¿¼­¿¡ ´Ù ÅëÇÏ´Â ¾ê±âÀÌ´Ù. ±Ù¹«½Ã°£ÀÌ 

Àû¾î¼­, ±×¸®°í ÁÖ 5Àϸ¸ ±Ù¹«ÇϹǷΠÀ ÀÏÀÇ ¾çÀ̳ª °­µµ°¡ ¶³¾îÁú °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ¸é ¿À»êÀÌ´Ù. 
ÁÖ¾îÁø ½Ã°£³»¿¡ Çѱ¹º¸´Ù ´õ ÁýÁßÇØ¼­ ÀÏÀ» ÇØ¾ß Çϰí, ±× ÀÏÀÇ ¼º°ú°¡ ¹Ù·Î ÀÚ½ÅÀÇ °í°ú°¡ µÇ¸ç, 
ÀÏÀ» ¸øÇÑ´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ¸é, ¾ðÁ¦µçÁö ±×¸¸µÎ¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çȸÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â À­»ç¶÷ÀÌ Å«¼Ò¸®Ä¡°í 
È¥³»±â´Â ÇÏÁö¸¸, Â÷¸¶ ±×¸¸µÎ¶ó´Â ¾ê±â´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. (¹°·Ð, ¿äÁòÀº ¸ð¸£Áö¸¸ ) À̰÷¿¡¼­´Â Çѱ¹º¸´Ù 
°³ÀÎÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ´õ ÁßÈ÷ ¿©±â±â ¶§¹®¿¡ ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ °á°ú°¡ ´õ È®½ÇÇÏ´Ù. ½º½º·Î Àü¹®°¡°¡ µÇ°Ú´Ù´Â 
°¢¿À°¡ ¾øÀÌ´Â °ßµð±â Èûµé´Ù. Çѱ¹ÀÎÀÌ »ýȰÇϸ鼭 µÚÁö´Â ¿ä¼Ò´Â ¾ð¾î¼ÒÅë°ú »ç±³ ±×¸®°í ¹®¼­ÀÛ¼º´É
·Â, ü°èÀûÀÎ ¾÷¹«ºÐ¼®´É·ÂµîÀÎ °Í °°´Ù. 



±×·¯³ª ÀÏ´Ü 1³â¸¸ ²öÁú±â°Ô ¹öƼ¸é, °á±¹ À̰÷µµ »ç¶÷ »ç´Â°÷, ´Ù ÇêÁ¡ÀÌ ÀÖ°í ¹öÆ¿ ±¸¼®ÀÌ »ý°Ü³­´Ù.
 
¿îÀü¸éÇã
Çѱ¹¿¡¼­ ÁغñÇÏ¿©¿Ã °ÍÀº ±¹Á¦¿îÀü¸éÇãÁõ°ú Çѱ¹¿îÀü¸éÇãÁõ, ±×¸®°í Çѱ¹º¸Çèȸ»ç¿¡¼­ ¹ß±ÞÇÏ´Â ¹«»ç°í 
°æ·ÂÁõ¸í¼­ÀÌ´Ù. ±¹Á¦¿îÀü¸éÇãÁõÀº ij³ª´Ù¿¡¼­ ¾à 2°³¿ù°£ À¯È¿Çϸç, ¹«»ç°í °æ·ÂÁõ¸í¼­(¿µ¹®)¿Í ¿îÀü¸é
ÇãÁõÀº ÀÚµ¿Â÷ º¸Çè°¡ÀԽà ÂüÁ¶°¡ µÈ´Ù. Â÷¸¦ ¹Ù·Î ±¸ÀÔÇÒ »ç¶÷Àº ÀÏ´Ü º¸ÇèÀ» µ¿½Ã¿¡ µé¾î¾ß Â÷¸¦ 
°¡Áö°í ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. 


À̰÷ ÀÚµ¿Â÷º¸ÇèÀº 2000$ - 5000$±îÁö ´Ù¾çÇÏ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ 3³âÀÌ»ó ¹«»ç°í °æ·ÂÁõÀÌ ÀÖ°í, ¿îÀü¸éÇãÁõ, 
±×¸®°í ³ªÀ̰¡ 30¼¼¸¦ ³Ñ°í °¡Á·ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì, ´ë·« 2000 - 2500 $ Á¤µµÀÇ ³â º¸Çè·á¸¦ ³½´Ù. ¹°·Ð 
Â÷·®ÀÇ °ªÀÌ Àú·ÅÇϰųª Áß°íÂ÷À̸é ÀÏ À̹éºÒ ´õ Àú·ÅÇÏ´Ù. 



°á±¹, ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ¿îÀü¸éÇã½ÃÇèÀ» Ä¡¸£´Â °ÍÀÌ »óÃ¥ÀÌ´Ù. 


À̰÷ÀÇ ¿îÀü¸éÇãÃëµæÀýÂ÷´Â 3´Ü°è·Î ³ª´¶´Ù. Çʱâ½ÃÇè -> 1Â÷ µµ·ÎÁÖÇà½ÃÇè -> 2Â÷ µµ·ÎÁÖÇà½ÃÇè.

Çʱâ½ÃÇèÀº ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ¶È°°´Ù°í º¸¸éµÈ´Ù. °£´ÜÇÑ ½Ã·Â°Ë»ç¿Í ÇÔ²² ±âº»»ó½ÄÀ» ¹¯´Â ½ÃÇèÀ» º¸¸é, 

G2¶ó´Â ¿îÀü¿¬½ÀÇã°¡ÁõÀ» ÁØ´Ù. À̰ÍÀº µµ·Î ÁÖÇàÀ» ÇØµµµÇ³ª, ¿îÀü¸éÇãÁõ¼ÒÁöÀÚ°¡ µ¿½ÂÇØ¾ß ÇÏ´Â
 µî ¸î°¡Áö Á¦¾à Á¶°ÇÀÌ ÀÖ´Ù. 1Â÷ ÁÖÇà½ÃÇèÀ» Ä¡¸£°í ÇÕ°ÝÀÌ µÇ¸é, G1À̶ó´Â 2µî±Þ ¿îÀü¸éÇãÁõÀ» 
ÁØ´Ù. À̰ÍÀº ¾à 5³â°£ À¯È¿Çϸç, ¾îµð³ª ÁÖÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì¼¼ÇÑ ¿îÀüÁ¦¾àÁ¶°ÇÀº ÀÖ´Ù. (»ý·«) 
´ÙÀ½ ÃÖÁ¾ÁÖÇà½ÃÇèÀÎ 2Â÷¸¦ º¸°í³ª¸é G¶ó´Â Á¤½Ä¸éÇãÁõÀ» ÁØ´Ù. 


Çѱ¹¿¡¼­ ¿îÀü¸éÇãÁõÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº Çʱâ½ÃÇèÈÄ ¹Ù·Î ÃÖÁ¾ µµ·ÎÁÖÇà½ÃÇèÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü ÀÌ ½ÃÇè¿¡¼­ 
Å»¶ôÇϸé 1Â÷ ºÎÅÍ ´Ù½Ã µÎÂ÷·ÊÀÇ ½ÃÇè´Ü°è¸¦ °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. 



ij³ª´ÙÀÇ ¿îÀü¸Å³Ê´Â Çѱ¹°ú ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ »çÀü¿¡ Áغñ¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÏ¿©¾ß Çϰí, °¡´ÉÇϸé, ¿îÀüÇпø¿¡ 
´Ù´Ï¸é¼­ ÀÚµ¿Â÷ ¹ý±Ô, º¸Çèµî ¿©·¯ »ó½ÄÀ» ¹Ì¸® ÀÍÈ÷°í Â÷±ÙÂ÷±Ù ´Ü°è¸¦  ¹â´Â°ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. 

¿¹¸¦ µé·¯ ±³Åë¹ý±Ô³ª À̰÷ÀÇ °üÇàÀ» ¸ô¶ó ¾û¶×ÇÏ°Ô ÇÇÇØ¸¦ º¸´Â »ç·Ê°¡ ¿Õ¿ÕÀֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 



¿îÀü¸éÇãÃëµæÀýÂ÷¹× Áغñ¿ä·ÉµîÀº °¡±î¿î Çѱ¹½ÄǰÁ¡¿¡¼­ ÇÑ±ÛÆÇ Ã¥À» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿îÀü½ÃÇèÀå
¿¡ °¡¼­ ±¸ÀÔÀ» ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿îÀü±³½ÀÀ» ¹Þ°íÀÚ ÇÒ °æ¿ì, Çѱ¹ÀÎ ±³½À¼Òº¸´Ù´Â À̰÷¿¡¼­ °¡Àå ±Ô¸ð°¡ 
Å©°í ½Å·Úµµ°¡ ³ôÀº ÇпøÀÌ ¾îµðÀΰ¡ º¸Çèȸ»ç³ª °ü°èÀڷḦ ÅëÇØ ¹Ì¸® ¾Ë¾Æº¸´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. 
(Âü°í·Î Young Driver SchoolÀ̶ó´Â °÷¿¡¼­ COSKA ȸ¿øÀÌ µÎ¸íÀÌ ¼ö·áÇÏ¿´´Âµ¥, ±³À°°á°ú°¡ »ó´çÈ÷ 
¸¸Á·½º·¯¿ü´Ù°í ÇÑ´Ù. À̵éÀº Çʱâ½ÃÇèÈÄ ¹Ù·Î ÃÖÁ¾ÁÖÇà½ÃÇèÀ» º¸¾Ò°í Çѹø¿¡ Åë°úÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. )
¿îÀüÇпøÀ» ¼ö·áÇÏ¸é ¼ö·áÁõÀ» Áִµ¥ ÀÌ ¼ö·áÁõÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÀÚµ¿Â÷ º¸Çè·áÀÇ ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» ¹Þ´Â´Ù. Çпø 
ºñ¿ëÀº ¾à 400-500 $ ¿¹»êÀâ¾Æ¾ß ÇÏ¸ç ±â°£Àº ¾à 1´ÞÁ¤µµ ÀÌ´Ù. 



ÇÑÄ« ¿îÀü¸éÇã ÇùÁ¤ÈÄ ¿îÀü¸éÇ㠹߱޽ÅûÀýÂ÷.(1998.12.15)

ÇÑÄ« ¿îÀü¸éÇã ÇùÁ¤ÈÄ ¿îÀü¸éÇ㠹߱޽ÅûÀýÂ÷.(1998.12.15)
--------------------------------------------------------------------------
<¸éÇãÁõ ¿µ¹®¹ø¿ª ¹× ¿µ»çÈ®ÀÎ> - Áö±Ý °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

; Çѱ¹¿îÀü¸éÇãÁõ ¿øº»À» ¼ÒÁöÇϰí ÃÑ¿µ»ç°üÀ» ¹æ¹®, ¸éÇãÁõ ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇÑ
 ¿µ»çÈ®Àμ­·ù¸¦ ¹ß±Þ¹Þ´Â´Ù. (¹ß±Þ¼ö¼ö·á C$ 2.80)

1. ¿îÀü¸éÇãÁõ°ú º¹»çº» 2¸Å(¾ç¸éÀÌ ¸ðµÎ³ªÅ¸³ª°Ô)¸¦ ÁغñÇÏ¿©
    ¿µ»ç°üÀ» ã¾Æ°£´Ù.
    ¿µ»ç°ü °¡´Â¹æ¹ý : St. Clair¿ª¿¡¼­ ÇÏÂ÷ 512¹ø Street Car¸¦ Ÿ°í
                      3¹øÂ° Á¤°ÅÀå¿¡¼­ ³»¸®¸é ¿À¸¥ÂÊ¿¡ űرⰡ ³¯¸³´Ï´Ù. 
                      ½Ã°£ÀÌ ¿ÀÀü 9½Ã-11½Ã, ¿ÀÈÄ 1:30-4:00 ÀÔ´Ï´Ù.
    TORONTO ¿µ»ç°ü ÁÖ¼Ò : Consulate General of the Republic of Korea
                          555 Avenue Rd. Toronto. ON. CANADA M4V 2J7
                          (416) 920-3809
 

2. ¿µ»çÈ®ÀÎÀ» À§ÇÑ "Certificate of Driver's Licence"¸¦ 2¸Å ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
   ¿µ»ç°ü¾È¿¡ ¾ç½Ä°ú ÀÛ¼º¿ä·ÉÀÌ Ä£ÀýÇÏ°Ô ÀûÇôÀÖ½À´Ï´Ù.

3. Á¦Ãâ
   "Certificate of Driver's Licence" 2¸Å
   ¿îÀü¸éÇã¾ç¸é³ªÅ¸³­ »çº» 2¸Å
   ¿îÀü¸éÇãÁõ
   2´Þ¶ó 80¼¾Æ®(¼ö¼Óºñ)

4. ÀÎÁõ¼­¸¦ ¿µ»ç°üÁ÷¿øÀÌ ³»ÁÙ°Ì´Ï´Ù.(󸮱Ⱓ Áï½Ã)
--------------------------------------------------------------------------
<¸éÇãÁõ ±³È¯¹ß±Þ½Åû> - 1998³â 12¿ù 17ÀÏ ºÎÅÍ
; Çѱ¹¿îÀü¸éÇãÁõ, ¿µ»çÈ®Àμ­·ù, ¿©±ÇÀ» ¼ÒÁöÇϰí Àα٠¸éÇã½ÃÇèÀå
  (Driver Examination Center)À» ¹æ¹®, ¸éÇãÁõ ±³È¯¹ß±ÞÀ» ½ÅûÇÕ´Ï´Ù.

  Åä·ÐÅä ÀαÙÁö¿ª ¿îÀü¸éÇã½ÃÇèÀå 
1. Queen's Park
   Driver and Vehicle Office
   MacDonald Block, Room M1-21
   900 Bay Street/77 Wellesley Street West,
   Queen's Park, Toronto, ON     M7A 2A2

2. Metro East Driver Examination Centre
   1448 Lawrence Avenue East,
   Unit 15 (Victoria Terrace Plaza),
   North York, ON

3. Downsview Driver Examination Centre
   Main Floor, East Building,
   2680 Keele Street, Downsview, ON    M3M 3E6

4. John Rhodes Driver Examination Centre
   7900 Airport Road, Brampton, ON  

--------------------------------------------------------------------------
<½Ã·Â°Ë»ç¹× ¼ö¼ö·á ÁöºÒ>
; Çʱâ½ÃÇè(Knowledge Test)ÀÌ ¸éÁ¦µÇ¸ç, ½Ã·Â°Ë»ç ½Ç½ÃÈÄ ¸éÇãÁõ(5³âÀ¯È¿)¹ß±Þ¿¡ ´ëÇÑ
  ¼ö¼ö·á C$ 50.00À» ÁöºÒÇÑ´Ù.
--------------------------------------------------------------------------
<¸éÇãÁõ¹ß±Þ>
; ¿ì¼± ¿îÀü°æ·Â¿¡ µû¶ó G ¶Ç´Â G2 ¸éÇãÁõ(Temporary Driver's Licence)À»
  ¹ß±Þ¹Þ´Â´Ù. ÀÌ Àӽà ¸éÇãÁõÀº 3°³¿ù°£ À¯È¿ÇÏ¸ç »çÁøÀÌ ºÎÂøµÈ
  Á¤½Ä ¸éÇãÁõÀº ¾à 3-4ÁÖÈÄ¿¡ ½ÅûÀÎÀÇ ÁÖ¼Ò·Î ¿ì¼ÛµÈ´Ù.
  ¿îÀü°æ·ÂÀÌ 2³âÀÌ ¹Ì´ÞµÇ¾î G2 ¸éÇ㸦 ¹ß±Þ¹ÞÀºÀÚ´Â ¿îÀü°æ·Â 2³âÀÌ µÇ¸é,
  G2 µµ·Î½ÃÇè(G2 Road Test)¿¡ ÀÀ½ÃÇÒ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À̽ÃÇè¿¡ Åë°úÇÒ°æ¿ì
  G ¸éÇ㸦 ¹ß±Þ¹Þ´Â´Ù.
--------------------------------------------------------------------------
 
1. ±âÁ¸¿¡ ¿ÂŸ¸®¿ÀÁÖ ¿îÀü¸éÇãÁõÀº ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?
ANS) »õ·Î ¸¸µå¼Åµµ »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù. ¾È¸¸µå¼Åµµ »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù.
2. ´Ù¸¥»ç¶÷ÀÌ ½ÅÃ»ÇØµµ µÇ³ª¿ä?
ANS) ±¦Âú½À´Ï´Ù. ´Ü ¿©±ÇÀÇ ¿µ¹®À̸§ÀÌ ¿µ»çÈ®Àμ­·ù¿¡ µé¾î°¡´Â ¿µ¹®À̸§°ú
     °°¾Æ¾ß ÇϹǷΠºÎŹÇϽźÐÀÇ ¿µ¹®À̸§À» Àû¾î°¡½ÉÀÌ ³ªÀ»°Ì´Ï´Ù.

Send your comments or questions to
scottl@idirect.com