COSKA Web Page : http://webhome.idirect.com/~scottl/faq.html, updated on Sep 16, 1997

Go to main
Go to immin guide

전산이민 상담코너(FAQ) Go to Next page


You can not read Hangul? GetUnionway to download Hangul



50. 기계공학박사과정을 전공하면 취업이 어떤지, 남편은 병역특례중인데 필리핀 면접을 보러 갈 수 있는 지 ? 


 안녕하세요 . 우먼 센스의 기사를 보고 알게되어 편지를 씁니다 .

 먼저 힘이 드실텐데도 이런 활동을 하여 저같은 사람들에게 도움을 주횽 

 감사합니다 . 

 저도 이민을 생각하고 준비하려고 하는데 무엇부터 해야하는지 ,

 그리고 이것저것 궁음한 것도 많아서 문의를 드리고자 합니다 .

 저는  00 년에 태어나 00대학교에서 컴퓨터공학과의 학 . 석사 과정을 마치고 

00 년  0 월부터  00 정보통신 00공장의 생산기술연구소에서 연구원으로 

 일하고 있습니다 .  주로 하는 일은 교환기의  S/w 을 개발하고 있습니다 .

 가족은  같이 연구원으로 일하고 있는 남편과  00 년  3 월에 태어난 딸이 있습니다 .

 문의 사항 : 저희들이 이민을 생각하는 이유는 보편적으로 생각하는 것 이외에도 남편의 

 공부를 위한 목적도 있습니다 .  남편의 전공은 기계공학이며 ( 석사 세부 전공은 

 열 , 유체 )  현재는 전자회사에서 병역 특례로 근무하고 있습니다 .  지금 하고 

 있는 일이 기구 설계라 전공과는 거리가 있고 하는 일을 좋아하지 않습니다 .

00 년 0 월에 특례기간이 끝이 나는데 그 후의 진로가 불투명합니다 .  그래서 

 공부를 좀 더 하고 싶어 하는데 캐나다의 기계공학 관련 대학의 수준이나 

 학위후 인력 수요에 대해 알고 싶습니다 .

 문의 사항 : 모든 일하는 엄마들의 가장 주된 고민이 육아이듯 저 역시 마찬가지입니다 .

 지금은 00에 계횭 할머니께서 돌봐 주픪 주말에 찾아가서 함께 보내고  있습니다 . 

 육체적으로 피곤하기도 하고 정신적인 어려움도 있습니다 . 그래서 

 직장을 그만 두고 다른일을 하려고 합니다 .  00에 있는 전문대학에서 �# 

 강사로 강의를 하려고 하는데 이민알선업체에서는 인터뷰때까지는 직장에 

 다닐 것을 권하기도 하고 다른 업체는 강의도 훌륭한 경력이라 합니다 .

 직장을 그만 둔다면 심사에서 불리한지 ,  그리고 만쑨에 그렇다면 

 남편이름으로 지원 하는 것은 어떨지 궁금합니다 . 문의 사항  남편은 군 복무 (여 

 중이라 해외 여푤이 자유롭지 못합니다 .  인터뷰를  필리핀에서 받아야 한다고 하는데

 출국할 수 없습니다 .  이럴 경우 다른 방법이 있는지 궁금합니다 .



 원래는 궁금한 점이 많았었는데 전산이민협회의  site

 에서 많은 정보를  얻었습니다 .  저의 질문에 대해 아시는 대로 답변해 주시면 고맙겠습니다 . 

 이민  알선 업체는 무조건 모두 문제없다고 하니오히려 믿을 수가 없네요 .



직장을 다니는 것이 면접시 좋을 것 같다. 부인의 경력이 전산이므로

좋은 점수를 받으리라 본다. 남편의 전공분야는 여기서 취업하기가 힘들다. 

여기서 기계공학을 박사과정을 마친 후, 취업을 할 회사나 연구소가 거의 없다. 

한국에 돌아가 교편을 잡거나 연구소를 들어갈 경우가 아니면 그 전공으로는 

캐나다에서 갈 곳이 별로 없다. 



남편이 병역중이라 해외로 못갈 경우는 대사관에 편지를 써서 직접 문의하라. 

굳이 알선업체를 통하지 않고서 혼자 서류를 준비해도 될 것 같다. 

토론토에서 부인의 경력은 갈 곳이 많으나 남편의 경력은 마땅한 곳이 없다. 

남편이 실업상태로 있을 경우라도 외국이민을 시도 해볼 것인지 재검토 바란다.
51. 월급에서 세금이 어느정도 되며, 회사복지는 어떤 것이 있는지 ?


Canadian recruiter who I'm contacting these days asked me how much I

want for my annual salary.

1.How much is usual annual salary in this industry field(Sr.Oracle DBA

with 9 years experiences) in Canada?

  (minimum,average,maximum)

2.What kind of benefits are there except salary in general?

3.An immigration broker said that there is about 25% of income tax in

Canada.(it is varied a little accoding to states.)

  Regarding your information,it is up to 35%. There is 10% gap here.

  In terms of C$ 65k ~ 75k of annual salary,what percentage is total

income tax?



1. C$ 65k ~ 75k 정도 받을 것수 있을 것으로 본다. 단 DBA자리는 유창한 영어실력이 

따라야 한다. 영어가 부족하면 아마 년봉이 다소 하향 조정 될 것이다. 

2. 대체로 치과서비스, 약값, 생명보험, 상해보험, 안경구입비, 등이 제공되고 일년 휴가는 

근무 일수로 2주 내지 3주 가량된다. 보험은 처와 자녀가 해당된다. 

3. 세금은 대체로 다음과 같다. (년봉기준 )

  Tasable Income		Tax Rate

  $	0 -	$29,590	25.67 %

  $29,591 -	$59,180	39.26 %

  $59,181 -	       	43.79 %

 따라서 6-7만불정도 수입이면 반정도가 세금으로 나간다고 보면 된다. 

(김동욱 공인회계사 자료 제공, KPMG CPA)
52, 취업시 보증인이 필요하다는데 사실입니까 ?


I heard from anyone that those who want to get a job in Canada have to

have one or more guarantors for their employer company. Is it right?

As you see,skilled workers are generally entered into company without

any guarantors in Korea.

If the above is right,how those who don't have any relatives in Canada

like me can satisfy that condition?

전혀 사실이 아니다. 단, 당사자가 마음에 들면 그가 바로 전에 근무했던 회사로 

전화하여 전 상급자에게 그 사람이 어떤 인물이고 이력서에 서술한 기술을 실제 

가지고 있는 사람인지를 확인하는 경우가 있다. 이것을 referee라고 하는데 

영문이력서 하단부에 자신의 참고가 되는 사람을 적어놓기도 하나 요즘은 주로 

Reference is available upon request.로 끝난다. 캐나다에서 한국으로 전화를 

해서 이력서에 적힌 참고인과 통화를 간혹 하나, 전화받는 한국인이 영어가 

유창하지 않은 경우가 대부분이므로 거의 조회를 포기한다. 

따라서 거의 형식적이다. 전화를 하기전에 면접에 합격하면 전근무지로 조회를 

하는데, 이때 전 상급자에게 전화해서 약을 좀 바른다. 



단, 캐나다에서 두번째로 회사를 얻게 되는 경우는 캐나다인 전 직장으로 

전화를 한다. 만일 캐나다 첫 직장에서 일을 못해서 퇴직당한 경우라면, 

상황은 매우 치명적으로 된다. 이럴 경우는 전 직장경력을 이력서에서 아예 삭제하는 

것이 좋다. 하여튼 처음 직장은 정성을 다하여 충성근무를 할 필요가 있다.
53, 은퇴연령은 몇세 입니까 ? 

Is there 'retirement age' in Canada also ?

Geneally as you know, we have such a system, working limit of 55~60

years old, in Korea.   How can we prepare for old age ? (Just depend an annuity

?   Of course, We must prepare our old age when we are in working age.)



As far as I know, there is no retirement age set by the government in Canada.

Each company may have different age set for retirement.  For example, the firm 

I work for has 62 as a retirement age but as early as 52 is possible.

Even though Canada is famous for welfare system, it is definitely mistaken 

if you think government assisted old age benefit will cover the living expense.  

Generally you can use RRSP (registered retirement savings plan).  Or some 

companies have RPP (registered pension plan).  You should also save and 

invest on your own for your retirement.

I am not going to explain what RRSP and RPP is, because it will take too long 

and you will get to understand it if you come to live here in Canada.
54, 캐나다회사의 직제구조에 대하여 ?


We have several ranks in Korea company, i.e 'SaWon',  'DaeRi',

'KwaJang', 'ChaJang',  'BuJang' and so on.    Are their any similar system in

Canada ?



교보빌딩에 있는 외국인회사에 친구가 있으면 한번 물어 보라. 대체로 매니저라고 

하면 우리나라의 과장 정도에 해당한다. 그러나 대리, 차장, 부장등으로 딱 떨어지는 

구조는 아니다. 회사마다 융통성있게 호칭을 부르고 있으며 위계적 구조보다는 수평적, 

유기적 경영조직이 흔하다. 일례로 우리회사는 전문직과 관리직이 나누어져 있어서 

Software Engineer, Senior Software Engineer, Consultant, Architecture 등으로 

구분되고 관리직은 Manager, Director, Vice President, President등으로 구분된다. 

어떤 회사는 Junior Programmer, Intermediate, Senior,등으로 나눈다. 

한국과 다른 점은 전문직과 관리직이 처음부터 끝까지 확연히 구분된 노선으로 

되어 있다는 것이다. 따라서 50넘은 프로그래머도 흔하다. 또한 봉급도 차등적이라고 

꼭 말할 수 없고, 개인적으로 하는 일에 따라, 시장 수요도에 따라 다르게 

지급된다. 소기업이라고 해서 대기업보다 월급이 적지 않다. 프로그래머도 

하나의 상품으로 현 시장수요공급의 법칙에 의해 결정된다. 사람들에게 관심은 

회사가 크냐 명망이 있느냐가 중요하지 않고, 봉급이 얼마냐 일의 스트레스가 어느 정도 

냐, 무슨 기술을 배울수 있느냐등이 기준이 된다. 따라서 한회사의 충성도는 

상대적으로 약하고 완전 자유경쟁이며, 개인의 발전은 전적으로 개인이 책임진다.
55. 유학을 가서 영어와 전산학원을 수료 한 후 현지에서 취업하여 영주권을 신청할 수 있습니까 ?


서울에서 대그룹의 모 보험사 기획실에 근무하고 있읍니다  나이는 서른셋 이구요 .

물론 전산개발 경험은 없읍니다 , 제 계획은 이렇습니다 .

 

우선 유학비자로 랭귀지 스쿨을  6 개월 정도 다니구요 ,  반년 정도는 취업이 

잘되는 전산관련학원에 다닐까 합니다 . 그 학원 수료후 전산관련 분야에 취업을 할까 합니다 

 

근데 제가 궁금한건 이겁니다 

1. 전산관련 학원을 이수하면 취업가능성은 어느 정도인지 ?

2. 현재 제 조건은 전산이민 부적격자 인데 ,  현지 취업후 전산이민 자격을  얻을 수 있는지 

3. 국내에서 우선 전산관련 지식을 쌓고자 하는데 어느 분야를 공부하면 좋을런지 ?



1. 내가 언급한 몇개의 학원은 80 % 정도가 취업을 한다. 입학시 영어 수리시험을 보아야 하고

 수업을 따라잡는데 영어가 필수이다. 또 어느 정도 전산을 해본 사람이 공부를 제대로 할 수 있기 때문에 

전산의 배경이 없으면 공부하기가 쉽지 않다. 이곳 학원에서는 탈락제도도 있다. 매주 시험을 치루므로 

성적이 안되면 유급이 된다. 아침 9시부터 밤 9시까지 공부하고 집에서도 잠을 편히 못자는 힘든 공부를 

감당해야 한다. 

2. 유학생비자로는 취업이 안된다. 한국에 돌아가서 정식으로 이민신청을 해야 한다. 단 귀하의 경우 전산경력

이 없기 때문에 전산이민자격이 없다. 따라서 국내에서 경력을 쌓은 후 전산이민을 신청하거나 

아니면 귀하의 직무기술(보험 혹은 기획)으로 취업이민이 되는지 알아보고 그것이 가능하다면

그 분야의 기술이민을 한후 캐나다에와서 전산학원을 다닐 수 있다. 

3. 이미 대답을 한 부분이다. 질문 15, 20, 22, 26, 34, 43, 45 를 정독하기 바란다. 



귀하의 이민시도는 다소 무리가 있는 것 같다. 재고해 보길 바란다.
56,Language School에 관한 수업과정,수업시간,수업료 등과 퇴근후의 Language School은 어떠한지에 대해 알려 주십시요 ? 
한번 이민가면 평생을 살기위해 가는 것인데 궁금한 사항이 너무 많군요.
퇴직후의 생활, 자녀들의 결혼문제 등등..
또한 이민적응의 가장 큰 요인은 언어극복이라 생각되는데 
Language School에 관한 수업과정,수업시간,수업료 등과
퇴근후의 Language School은 어떠한지에 대해 알려 주십시요.



결론적으로 각종 영어과정이 정부주도로 이루어지고 있으며 거의 무료이다. 
이민자의 수준별로 기초부터 고급까지 다양하게 구성되어 있고 오전반 오후반 
저녁반등이 지역별로 마련되어 있다. 본 인이 원하면 여러 종류의 과정을 하루 
종일 돈을 거의 안들이고 배울 수 있다. 예를 들어 발음반, 회화반, 영작반 등등..
또 각지역별 단과 대학에서도 3달에 6만원 정도내고 교육을 받을 수 있다. 
본 인이 시간과 열의만 있으면 영어를 돈 안들이고 배우는 기회는 지천에 널려 
있다.
57, CAD/CAM 분야의 캐나다 취업시장에 대하여 
My major is architecture, and I've worked as a structural engineer for 9 years.
But actually, I was a CAD programmer who produce programs about steel structure
and architecture, building design.
I have high skill and knowledge of CAD and it's maintenence.
Of course I have some products about steel structure and building design which
I have made and developed, and my co-workers are using it and they're saying 
it's nice.
Especially, I have some know-how about producing 2-dimensional drawings from
3-dimensional CAD modeling which is popular engineering technology in 
engineering companies in Korea recently.
I have envolved several big plant projects in Korea, steel structure and 
building design. But as a structural designer or archtect, I found the 
occupational point is very low.
1. In this case, is it possible that I apply as a programmer if I prove
my career about programming work even though I worked for an engineering 
company?
2. How can I prove my career as a programmer? Demons
trating my products? A test?
certification?
3. I have knowledge about LISP(high), C(middle), Visual Basic(low), and HTML.

저는 최근 캐나다 이민에 관심을 가지게 된 36세의 직장인입니다. 
저는 독립이민(기술이민)에 관심이 있는데, 오늘 선생님의 홈페이지를 둘러보다가 
선생님에게 편지를 드리면 적당한 직장에 대한 소개도 해주신다고 하셔서 이렇게 
매일을 보냅니다.
저는 토목을 전공한 엔지니어로 '한국전력기술'이라고 원자력발전소 설계를 
담당하는 회사에서 3차원 플랜트 설계시스템 개발업무를 담당하고 있습니다. 
인터그래프사의 PDS, FrameWorksPlus, InRoads등 토목, 건축, 구조분야에서
3차원 CAD를 이용한 설계자동화시스템을 선정하고 이를 엔지니어들에게 전수
시키는 역할을 담당하고 있습니다.
캐나다에도 토목, 건축관련 회사가 있을 것이고, 제가 하고 있는 것과 같은 
프로그램을 써서 설계를 하거나 도면을 생산하기도 할 것이라고 생각됩니다. 
저는 그런 종류의 회사에서 일해보고 싶습니다.
저는 3차원 캐드를 이용해 구조물 모델링하고, 이를 이용해서 조감도를 
생산하거나, 애니메이션을 제작하는 등의 일에 능하며, 마이크로스테이션이나 
오토캐드 등을 이용해 도면을 제작하는 일도 자신있습니다. 또한 마이크로스테이션 
MDL이나 비주얼베이직을 이용해 CAD 관련 어플리케이션을 개발하는 일에도 많은 
관심을 가지고 있으며, CAD&그래픽스라는 잡지에 마이크로스테이션과 애니메이션, 
데이터베이스, MDL 프로그래밍에 관해 연재를 하기도 했습니다.
작년에는 6개월 동안 미국 애틀란타 소재 CSA사라는 3차원 플랜트 설계 시스템 
개발업체에 감독관으로 파견근무한 경험도 있고 영어가 아주 떨어지지는 않아 
영어로 하는 의사소통에는 큰불편을 느끼지는 않습니다. 참고로 토플은 563점을
 받았고, 토익은 830점을 받았습니다.


결론은 일자리가 없다는 것이다. 
다음은 현재 이분야에서 일하고 있는 어떤 한국인의 답장이다. 
Date: Sat, 01 Nov 1997 10:47:31 -0500
From: Peter Yi 
Subject: CAD/CAM Market in Canada

Dear Mr.

My name is Peter Yi, and I got your e-mail inquiry on Canadian job
market in CAD area through Scott Lee.
Let me briefly introduce myself first.  I came to Canada in 1972 (yes,
long time ago!) and graduated with a
Civil Engineering degree from the University of Waterloo in 1987.   At
that time, the Canadian economy was at
its peak.  There were more jobs than applicants, real-estate (housing
market) was boomming and the cost of
living was also high (at least compared to nowdays).  I had many job
offers when I graduated, but I decided to
work for the Ministry of Transportation as an Applications Engineer,
developing engineering software for highway design
applications.  After one year, I got another offer from a Consulting
firm called McCormick Rankins where I worked
for  almost 5 years.  But since 1992, the Canadian economy was getting
worse like people couldn't believe. More than 50% of
the employees including myself were laid-off (this basically means staff
reduction or "Gam-Won" in Korean).    A lot of
experienced and competent engineers had to leave because there was
absolutely no work, and it was not
easy to find another job in my field simply because the Government was
not building any roads/highways.   Luckly, I had
good computer skills such as programming and CAD, and I was able to work
for a CAD dealear in Toronto as a
software Instructor.  My duties include teaching AutoCAD, MicroStation,
but my main specialty is in other vertical applications such as Softdesk
(Civil/Survey on AutoCAD) and InRoads (running on MicroStation).  I also
do consulting since some companies need my expertise and want me to get
directly involved with on-going projects.  Nowdays, I am also doing
training/consulting on Document Management software (Cyco's AutoManager
WorkFlow & Autodesk's WorkCenter) where the market demand is constantly
rising.   Needless to mention, in CAD/CAM or computer industry in
general,  we constantly have to learn new software/technology and follow
where the market demand is heading.

To answer your question directly, your CAD skills will definitely help
you finding a job.  You have more chances of finding a job (most likely
as a CAD operator) compared to other engineers with no CAD experience,
although it may not be a high-paying job.    However, what you really
want to be in Canada  is probably not a CAD operator but a registered
engineer who can both generate and certify (stamp) CAD drawings (there
is a big difference beween the two especially in income).   This is not
easy in Canada, because the market (Civil/strcutural Engineering) is not
that active compared to Mechanical or Electrical fields.  Even if it
were active, it would be hard to penetrate the job market without any
Canadian experience(most employees want Canadian experience,  and to be
registered engineer you need to take some courses and pass examanations
given by APEO).

I will be in Korea during the entire month of December for a holiday.
If you want, I can meet you in Korea and answer your questions as much
as I can (By the way, I am very fluent in Korean and I am probably more
Korean than you think I am).  In the meantime, you can get in touch with
me through e-mail.

Hope this helps.

Peter,
----이상은 토론토에 거주 하는 이 인씨의 회답이 였습니다. ---
귀하의 질문중에 이민신청시 전문분야를 프로그래머로 전환해야 하는가라는 것이 있었는데,
전산언어기술이 있고 개발경험이 있으면 충분히 가능하다고 본다. 물론 기술설명서에는 
이런 분야의 개발경험을 넣어 명칭과 내용이 일치해야 한다. 기술된 자료이외에 
개발경험을 별도로 요구하지 않는다. 
  만일 CAD/CAM분야의 직장을 못 잡는다고 하여도, 귀하의 능력에 비추어 볼 때 다른 일반 프로
그래머 일을 찾을 수 있다고 본다.
58, MCSE (Microsoft Certified System Engineer) 자격증이 이민에 보탬이 되는지요 ? 
저는 현재 mcse 자격증을 갖고 있습니다. 현재 네트웍 회사에서 일하고 있습니다.
전공은 인문과학 계통입니다만 만약 제가 독립이민을 간다면 그것이 가능한지요?
자격증이 이민에 보탬이 되는지 알고 싶군요?

이민서류심사시에는 별 도움이 안된다. 단지 자신의 분야만을 설명할 뿐이다. 
Network Analyst or Network Specialist는 이민 자격채점시 점수가 낮다. 가장 
문안한 분야가 Programmer 이다. 이곳에서 MCSE는 사내 LAN운영하는 부서에서 
필요로하는데 조금 나을 뿐이지 꼭 그 자격증을 요구하지는 않는다. 실제 경험을 
더 중요시한다. 갓 이민온 한국인이 취업해서 일하기에 이런 LAN, PC s/w유지보수
분야는 언어의 비중이 많고 사람들을 많이 접해야 하기 때문에 쉽지 않고 
보수도 프로그래머 보다 낫다. 프로그래머는 전산과 대졸자가 많이 하는 반면에 
MCSE같은 자격증은 단과대나 기술학원을 수료하고 전산장LAN등의 유지보수 경험이 
많은 사람들이 취득하는 경향이다. 

전산분야에서는 전반적으로 자격증보다는 실제 경력을 더 중요시하는 분위기이다.
59, 미국 운전면허증이 캐나다에서 인정이 됩니까 ? 
아내가 New York Driver License가 있는데
저희가 x월 토론토에 도착할 예정인데 캐나다 운전면허증으로
교부가 되는지 알고 싶어요.

캐나다는 미국과 일본의 면허증을 자국 운전 면허증과 동일하게 인정해 준다. 
면허시험장에가서 신고를 하면,필기 , 실기 시험없이 캐나다 면허증으로 
바로 교환받을 수 있다. 
미국에서의  운전경력을 인정을 받기 위해서는 미국에서 
가입한 보험회사증서를 지참하여야 한다. 단 1년이하의 경력은 경력이 없는 것으로 
간주된다. 현재 한국과의 운전면허 상호인정협약이 검토중이며 1998년 상반기 
중에 결정이 날 것으로 예상한다.
60, 취업전에 의료보험료는 한달에 얼마나 드는지요 ? 




캐나다는 미국과 전혀 다른 복지제도를 운영하고 있다. 직장취업에 상관없이 
국가가 100 % 의료보험을 제공하고 있다. 제외되는 부분은 약값, 치과서비스 등이다. 
회사에 취업을 하면, 대체로 약값과 치과보험을 제공해 준다. 온타리오주의 경우는 
이민자가 3개월이상 거주하면 의료보험카드를 발급한다. 대부분의 이민자들은 
도착 즉시, 해당기관에 가서 의료보험을 신청하고 3개월 뒤에 medical insurance office
에서 자택으로 의료보험카드 (OHIP - Ontario Health Insurance Plan)을 우송하여 
준다. 이 3개월 기간의 무 보험기간을 위해 사설의료보험회사에 가입하는 경우는
극히 드물다. 





61, 한국에서 쓰던 차를 이주 시킬 수 있는지요 ?

미국에서 구입한 차를 현재 사용하고 있는데 캐나다 차값이
비싸기 때문에 차를 가져가고 싶은데 이 점에 대해 이주화물회사에
문의했더니 3 년전에 법이 바뀌어서 안된다고 했다가 될지도 모른다
알아보겠다고도 하고 해서 믿음이 안갑니다. 
미국에서 산 차(소나타)를 캐나다로 다시
가져갈 수 있는지요.





결론은 그 소나타를 팔고, 이곳에 와서 차를 구입하라는 것이다. 
일단 이주비가 무척 많이 들것이다. 자세히 운송회사를 통해 견적을 내보기 
바란다. 또한 캐나다내에서도 부가 비용이 있을지도 모른다. 이곳에서 
한국중고차의 가격이 타종에 비해 낫게 평가된다. 한국에서 팔고 여기와서 
소나타 신형을 산다면 아마 23,000 $ 정도한다.(모든 욥션 포함 ) 
캐나다가 미국에 비해 차 값이 약간 더 비싸다고들 하지만, 한국에서 
쓰던 차를 다시 가져올 정도는 아닌 것 같다. 주위에서 자동차까지 이주시켜 
이민온 사람이 없기 때문에 구체적인 장단점을 정확히 밝힐수 없다.  




62, 4년의 무역업무경험을 가지고 있는데 이민을 갈 수 있나요 ?

안녕하십니까?
서면으로 인사드립니다.

며칠전 우먼센스 10월호에 이민과 관련한 이선생님이 쓰신 글을 
읽고 이렇게 메일을 보냅니다.

저역시 여러가지 크고작은 이유에서 캐나다 이민을 희망하고있는 
사람중 하나입니다.

실제로 저는 올해 ㅌ 월부터 ㅌ월초까지 밴쿠버에서 잠시 
공부를 했었습니다.

그간 몇몇 루트를 통해 이민을 갈수있는 자격요건을 제가 갖추
고있는지를 확인해보았으나, 전문직이
아닌관계로 독립이민이 어렵다는 결론을 얻었습니다.

오늘 제가 이렇게 메일을 드리는 이유는 별다른 이유는 없습니다.
다만 현지 이민자들중 직장생활 4년차인 무역업무 종사자중 혹 
이민온 전례를 보셨는지, 그리고 저와 같은 조건을 가진사람이 
그곳에 갔을 경우 주로 어떤 일을 하고 어떻게 살아가고 있
는지를 알려주실수 있는지 궁금해서입니다.

저는 특별이 재산이 많지도 않고 전문직 기술을 가지고 있지도
 않기에 조건도 그다지 좋지는 않습니다.
다만 젊은 나이이고 영어로 어지간한 의사소통은 다 된다는 점
, 또 짧지만 밴쿠버 체류 경험이 있다는 것이 혹시 장점으로 
작용하지는 않을런지요.

너무 어수선하고 두리뭉실하게 제 말씀을 드린게 아니가 싶습니
다만 바쁘시더라도 혹 틈이 나신다면
이 선생님께서 그간 모아두신 이민관련 현지 생활 등의 자료가
정리되어있는것이 있으시다면 보내주실수 있을런지요?
아무리 사소한 자료라도 제겐 아주 큰 도움이 될수있을것입니다.

감사합니다.
건강하십시오




매우 안타깝게도 귀하의 조건은 이민심사를 통과하기 매우 힘들다. 
귀하와 같은 조건으로 이민 온 사람은 주위에 거의 없다. 1990년 이전에는 
20세이상의 성인도 형제 부모의 초청으로 이민을 올 수가 있었으나 지금은 
불가능해졌다. 

만일 이민이 되었다고 하더라도, 귀하는 기술이 없기 때문에 여기서 
대학또는 기술학교를 나온 후 취업을 하던가, 막노동을 해야한다. 
주위에 비서직 기술로 이민온 경우도 있다. 캐나다 이민기술항목을 잘 검토
하여 본 후, 무역업종이 기술분야로 정해져 있는지 확인해 보라. 
나의 홈페이지에도정리되어 있고 알선업체에 가도 알 수 있다. 

이민의 기회는 특정한 부류의 사람들에게만 부여되어 있는 것이 현실이다. 





63, 자동차정비경력으로 이민갈 수 있습니까  ?

이 선생님에 관한 잡지기사를 읽고 이렇게 메일을 띄웁니다.
저는 현재 xx자동차서비스 ㅌ 사업소에서 자동차 정비(도장반)일을 하고 
있는 동갑내기 부인과 4살, 1살된 두 아이의 가장입니다.
회사생활을 하는 동안 고졸의 학력이라는 한계와 앞으로 닥쳐올 아이들의 
학비문제, 현재 국내의 여러가지 경제사정의 어려움으로 인한 직장문제등이
저에게는 커다란 고민일 수 밖에 없었습니다.
이런 상황속에서 주위 친구들이나 잡지를 통해 이민생활에 대해 많이 접하게 
되었고 막연하게나마 이민에 대한 동경을 하게 되었습니다.
그래서 호주에 있는 제 처친구에게도 이민에 관한 문의를 해보기도 했으나 
이민이 그렇게 쉽지만은 않았습니다.
그러나 이선생님의 잡지기사를 읽고 작으나마 다시한번 희망을 갖게 
되었습니다.  어려우시더라도 저의 취업이민조건(자동차 정비)이 가능한지 
여부를 알아봐 주시면 감사하겠습니다. 
아참. 지금  이 메일은 다른 분의 도움을 받아 보내는 것이니 저희 주소로 
편지를 보내주시면 고맙겠습니다. (아직까지 컴맹이라서...)

이름 : xxxx (30세, 만29세) 
직업 : xx 자동차 xx사업소 정비(도장반)
학력 : 고졸
경력 : 6년째 xx 근무

참고로 제 처의 학력은 전문대를 졸업했으며 현재 한국전통조리사 자격증을 
소유하고 있습니다. 만약 제 조건이 안맞는다면 다른 방법이라도 가능한 
방법을 알아봐 주시기 바랍니다.





이민이 누구에게나 가능한 기회였으면 좋겠으나 실제로 캐나다는 특정한 자격과 부류의 사람만 
영주권을 부여한다. 자동차정비로 이민은 가능하나 실제로 정비로 생활하기는 몇가지 
까다로운 조건이 있다. 정비사자격증을 캐나다에서 취득해야한다. 이를 위해서는 
9000시간 근무경력이 있어야 하며 그것은 북미경력에 한 한다. 캐나다의 조지브라운 칼리지
(토론토소재)등에서 2년정비과정을 마쳐야 한다. 정비자격증을 취득하면 시간당 
임금이 23정도이며 캐나다 자격증 없이 정비소에서 일할 경우 13불정도의 임금을 받는다.

정비사로 일한다고 해도 영어로 의사소통능력이 있어야 한다. 
부인의 요리사자격증으로는 교민식당에 취업할 수 있을 것 같다. 
자동차 정비로 이민심사는 통과할 것 같으며, 캐나다에 와서는 
최저수준의 생활은 가능할 것 같다. 더 자세한 사항은 이민 알선업소 세군데를 
방문하여 심사합격여부를 알아보고, 이곳 캐나다에의 의 생활에 대하여 
더 확실하게 알고 싶으면 토론토로 직접 답사바란다. 




64, 실업급여 금액수준이 직장생활을 할때의 급여와 얼마나 차이가 납니까 ?

연속하여 6개월이상 직장셍활을 한후 해고 당하면 실업급여가 제공된다고
들었는데 실업급여 금액수준이 직장생활을 할때의 급여와 얼마나 차이가 
나며 또한,다음직장 잡을때까지 계속 실업급여 혜택을 받을 수가 있는 지 
궁금 합니다.








65, 건설회사 전기엔지니어로 취업할 수 있나요 ?

저는 CANADA 이민에 관심이 많은 데, 도움을 청하고자 합니다.

32세의 남자로 건설회사에서 전기 엔지니어로 7년째 근무중입니다. 
저는 건설회사에 취직하는 방법으로 이민을 가고자 하는데, 
그곳에서 '일자리를 구할수 있을까'하는 점이 가장 큰 의문입니다.  




대답을 준비중 입니다. 




66, 이민응모서류 발송시에 캐나다화 현찰을 봉투에 넣어보내야 하나요 ?

궁금한 것 몇가지 질문드려도 괜찮을까요.
대사관에서 신청서양식을 받아오긴 했는데
직원이 신청서를 주면서 모든 문의는 필리핀대사관으로
하라고 그러더군요. 불친절하기 짝이없게..

양식을 살펴보니 바로 관련서류를
준비해 돈 CAD500과 함께 부치라고 설명되어있었습니다.
문제는 이 돈을 은행계좌에 넣는 것도 아니고 신청양식과
함께 부치는 것 같은데 현금을 봉투에 넣어서 발송해야되는지요.
외국에서는 personal check을 mail로 보내도 되는 것 같던데
우리나라에서 이런 check이 있는지도 잘 모르겠더군요.





아마 신청서류를 잘 읽어보면 현찰을 발송하지 말라는 문구가 있을 겁니다. 
뱅크드래프트 또는 마니오더등을 첨부하여 보낼 수 있습니다. 
자세한 내용은 코롱빌딩 로비에 있는 은행 외환송금계에 여쭈어 보십시요.
은행 직원에게 이민서류발송시 돈을 보내야 하는데 어떻게 보내는 것인 지를
 물으면 잘 가르켜 줄겁니다. 바로 제가 4년전에 그 은행을 통해 보냈거든요. 




67, 경력증명서를 회사에 소문안나게 띨수 있나요 ?

 또하나의 문제는 경력증명서인데,
 이주공사의 수속절차 안내문을 보면 상사로부터 경력/직책/월급/
업무내용 등에 관해 증명서를 받아야 하는 것으로 나와있습니다.
회사에 이민준비하는 것을 떠들어서 좋을 것 하나 없는데 상사로부터
증명서를 어떻게 받아야 하는지 난감합니다. 적당히 제가 사실에
근거한 경력서를 작성하면 이건 이력서와 다를바가 없는데 말이죠.





제 경우는 외국에 있는 국제적인 컴퓨터 협회에 가입하려는데 
재직증명서가 필요하다고 하면서 인사과에서 만들었습니다. 만일 
인사과 직원이 영문재직또는 경력증명서 양식을 모르면, 직접 
본인이 재직근무경력을 영어로 초안을 작성하여 줄 수도 있습니다. 
여러가지 방법이 있을 수 있겠죠. 더 자세한 것은 나수환씨
와 만날때 참석한 다른 이민 준비자들의 경험을 참조하도록 하세요. 





68,각종 서류의 공증을 정말 받아야 합니까?

주민등록등본 등등 영문번역이 필요한 서류를 임의로 제가
번역해서 제출해도 되는 건지요. 번역/공증업무가 대사관 등에서
인가를 받아 하는것이 아니기 때문에 공증이 아무런 법적 효력도
없다는 설이 있더군요. 단순히 이름과 주소를 영어로 아주간단한
형태로 압축해 쓴뒤 자신들의 공증도장하나 찍어준다고 하던데요.





제 경우 한번도 공증을 받아보지 않았습니다. 본인이 직접 번역하여 
한글본과 함께 부치면 될 것 같습니다. 단 이서류를 한국인이 없는 
필리핀에서 검토하게 되므로 공증이 꼭 필요한지 잘 모르겠군요.
다른 이민자들은 어떻게 했는지 알아본 후 연락을 드리겠습니다. 
나수환씨와 만남을 잘 활용해 보십시요. 





69, D+3*4Y?5AV1G@;0!Av0m 9L19?!<- GA7N1W7!8S7N 
@OGO0m@V4B:P@L @V4BAv?d? 또 그것이 가능한지요?

@_ >F=C0ZAv88 ?dAr GQ19@: 1W>_8;7N A$8; E+@O@L@O>n3*0m@V>n
89@: 199N5i@L :R>HGQ;}H0@;GO0m@V=@4O4Y.
GX864Y ?C6s0!4B ?y1^@; 1b4kGO1b4BD?3g Gv@g @OGO0m@V4B0M88
계속 유지할 수만 있다면 더 바랄것이 없겠지요 
A$8; A$8; 0FA$@T4O4Y.
A&0! 1C1]GQ0M@L@V>n 6G @L780T 8^@O@; :83@4O4Y.
D+3*4Y?5AV1G@;0!Av0m 9L19?!<- GA7N1W7!8S7N @O@Z8.8& >r>n
@OGO0m@V4B:P@L @V4BAv?d?
6G 1W0M@L 0!4IGQ0!?d?
1W720f?l <<1]5n@G 9.A&4B >n6;0T 5G4B0!?d?
D+3*4Y9}?!@GGX <<1]@L C%A$5G4B0G0!?d?
1W8.0m 9L19?!55 MainframeBJ@G @O@Z8.0! 89@:0!?d?
?dAr GQ19?!<-4B @L0w@G 0fA&0! >n7A?v<-@NAv 1W0w@87N @L9N0!7A4B
;g6w55890m 9L195n?!<- Ck>w@L9N@Z8& 8pA}GO4B 1b0|5i55 @V=@4O4Y.
9L19Ck>w@L9N@Z8& 8pA}GQ4Y4B 3;?k@;:88i A$8; 9O@;


미국은 전산기술자에 대한 수요가 매우 높고 특히 메인프레임은 더합니다. 
이곳에 있다가 미국으로 취업이 되어 간 사람은 몇몇있으나 주로 시민
권을 획득한 후(3년을 캐나다에 거주 후 시민권 신청자격을 갖는다.)에 
미국으로 가며 영주권만 가지고는 미국으로 바로 취업하려 
가지는 않습니다. 캐나다를 떠나 6개월이상 외국에 체류하면 그 영주권은 말소가
 됩니다. 미국으로 취업이 되어가는 것은 취업비자로 가는 것이기 때문에 
일정기간의 계약이 끝나면 자신의 국적으로 되있는 나라로 돌아와야 합니다. 
미국에서 취업비자로 한 회사에 근무하다가 영주권을 받으려면 3년이상을 그 회사에서 
근무하여야 합니다. 그렇다고 그 회사에서 영주권을 보장하는 것은 절대로 아니며 
미국이민국에서는 매년 그 절차를 까다롭게 하고 있습니다. 
제가 들은 바로는 미국에서 영주권을 획득하려면 약 5년을 기다려야 한다고 
들었습니다. 시민권까지는 10년이구요. 

만일 미국에서 한 회사에 근무하다가 다른 회사로 옮기게 되면 3년의 
기간을 더 연장하여 새로 간 
회사에서 근무하여야 고용주가 영주권 추천을 할 가능성이 있습니다. 
캐나다를 6개월 이상 떠난 상태에서 미국에서 영주권도 못얻게 되면 
천상 대한민국으로 되돌아 가야 합니다. 그런 사람에세 캐나다 정부는 
다시 영주권을 부여하지 않습니다. 
따라서 미국에서 영주권을 바로 주면서 취업시키지 않는한, 미국 취업은 위험이 
따른다고 할 수 있죠. 






70, 기술은 취업수요가 있는 분야이나 영어를 못합니다. 어찌해야 하나요 

귀하의 OK라는 답변에 상당히 고무되어 있으면서 갑자기 고민되는 부문이 있군요

저는 외국어(Foreing language)에는 자신이 없는 편입니다
그 흔한 TOEFL 이나 TOEIC 도 한번도 본적이 없으며 중고등학교 시절에도 영어
성적이 제일 안 좋았습니다.
물론 Canada로의 이주를 결심하면 미인회화도 하고 열심히 공무해야 되겠지만
선 뜻 자신이 안 서는군요

저와 같은 사람도 그곳에서 JOB을 얻어 생활할수 있는지 궁금하고 언어가 취약한
사람이 빨리 적은하고 JOB을 무난하게 얻을 수 있는 방법이 있는지 궁금하군요

제가 이주를 결심할 수 있도록 조언부탁드리며
바쁘신 시간에 귀찮게 해드려서 미안합니다.





영어를 못하면 취업을 할 수 없다. 적당히 하는 영어도 힘든데 영어가 
특히 안되는 경우는 캐나다 이민을 권할 수 없다. 말이 안되면 거의 벙어리 
장애자로 남아야 한다. 언어가 사회생활에 미치는 영향은 절대적
이다. 나의 이민정착안내에도 나오듯이 적어도 토플 550 이상은 맞을 
정도의 영어실력이 있어야 한다는 것이 나의 지론이다. 물론  그보다 못한 
상태에서 이민오는 경우도 많지만, 아직 이민을 오지 않은 경우라면, 그 정도의 
충분한 실력을 쌓은 뒤 이민을 고려해 보길 바란다. 민병철 영어회화책을 모두 
외울 정도의 실력과 미인회화 1년 정도의 공부가 있는 것이 좋겠다. 

언어장애는 이민생활에서 존재의 회의까지 불러오는 문제이기 때문이다. 



scottl@idirect.com


(c)Copyright, 1997. Scott Lee